رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي

استمعْ إلى الترجمةِ الشرعية الفوريةِ لخطبةِ يومِ عرفةَ 1447هـ | 2026م Listen to the live translation of the ʿArafah Day Sermon (2026)

من #دروس_الحرمين 📖 ألقى فضيلة الشيخ الدكتور #عبداللطيف_الشاماني درساً بعنوان: «شرح حديث جبريل -عليه السلام- | حديث جابر رضي الله عنه عن صفة حج النبي ﷺ»، وذلك ضمن برنامج تعليم الحجاج المناسك وصفة الحج، والمقامة في رحاب #المسجد_الحرام. #حياكم_الله #الحج_1447

🎥 موشن جرافيك | كيف تحج المرأة؟ رسالةٌ توعوية تُبين الأحكام الفقهية والآداب الشرعية الخاصة بالمرأة في الحج، وتُبرز مظاهر التيسير واليسر في المناسك اتباعًا لهدي النبي ﷺ. #حياكم_الله #الحج_1447

وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ . #حياكم_الله #الحج_1447هـ

وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ . #حياكم_الله #الحج_1447هـ

من كل فج عميق . #حياكم_الله #الحج_1447هـ

إمام وخطيب صلاة #عيد_الأضحى لهذا العام ١٤٤٧هـ بالمسجد النبوي فضيلة الشيخ د. #أحمد_الحذيفي . #عيد_الأضحى_المبارك #حج_1447هـ #حياكم_الله

إمام وخطيب صلاة #عيد_الأضحى لهذا العام ١٤٤٧هـ بالمسجد الحرام فضيلة الشيخ د. #بندر_بليلة . #عيد_الأضحى_المبارك #حج_1447هـ #حياكم_الله

جهود متكاملة لراحة الحجاج . #حياكم_الله #الحج_1447هـ

1447 හිජ්රි / 2026 අරෆා දින දේශනයේ සජීවී සිංහල පරිවර්තනයට සවන් දීම සඳහා, කරුණාකර පහත සබැඳිය භාවිතා කරන්න. ഹിജ്റ 1447 | 2026 ലെ അറഫാ ദിന ഖുത്ബയുടെ തത്സമയ വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ കേൾക്കാൻ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക: ஹி1447 / 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான அரஃபா தினப் பிரசங்கத்தின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பை, தங்களது மொழியில் கீழுள்ள இணையத்தில் கேட்டு பயனடையுங்கள்

Ouça a tradução simultânea do sermão do Dia de Arafah 1447 H | 2026 d.C. no seu idioma através do seguinte link: Escucha la traducción simultánea del sermón del Día de ‘Arafah 1447 H. | 2026 d.C. en tu idioma a través del siguiente enlace: Klausykitės 1447/2026 metų Arafa dienos pamokslo savo kalba paspaudę šią nuorodą:

Höre die Live-Übersetzung der Predigt (Khutba) des Arafa-Tages 1447 | 2026 in deiner Sprache über folgenden Link: Slušajte na svom jeziku simultani prijevod hutbe na dan Arefata 1447. godine po Hidžri / 2026. godine putem sljedećeg linka: Lyssna på direktöversättningen av Arafah-predikan 1447 AH | 2026 på ditt språk via följande länk: Ascolta la traduzione simultanea del sermone del Giorno di Arafah 1447 AH | 2026 nella tua lingua tramite il seguente link:

Wuliriza okuvvuunula okw'embagilawo kw'okubuulira kw'olunaku lwa Arafah 1447 AH | 2026 AD mu lulimi lwo ng'oyita ku link eno wammanga: Gbọ́ ítúmọ̀ khutubah Ọjọ́ Arafah 1447H | 2026 lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni èdè rẹ : [Nípa lílo ọ̀nà àṣopọ̀ tó tẹ̀lé yìí] የ1447 ሂ / 2026 ዓ.ል የዐረፋ ቀን ኹጥባን በቋንቋዎ በቀጥታ ትርጉም በሚከተለው ማገናኛ ያዳምጡ Saurari fassarar kai tsaye ta Hudubar Ranar Arafah ta shekarar 1447H | 2026M da harshenka ta hanyar wannan mahaɗin mai zuwa:

Hiikaa kallattiin Dabru dhaggeeffadhaa Gorsa guyyaa Arafaa 1447 AH | 2026 afaan keessaniin karaa link armaan gadiitiin: Sikiliza Tafsiri Ya Moja kwa Moja ya Khutbah ya Siku ya Arafat 1447 AH | 2026 AD Kwa Lugha Yako Kupitia Kiungo Kifuatacho : ብቋንቋኻ ናይ ቀጥታ ትርጉም ንኽትሰምዕ ናይ ዓረፋ ኹትባ፡ በዚ ዝስዕብ ሊንክ ተኸተል። Dhageyso tarjumaadda tooska ah ee Khudbadda Maalinta Carafo 1447 Hijriyada | 2026 Miilaadiga adigoo ku dhegaysanaya luqaddaada, adoo raacaya linkiga soo socda:

Pakinggan ang pagsasalin ng Khutbah sa Araw ng ‘Arafah 1447H | 2026 sa iyong wika sa pamamagitan ng link na ito: Simaklah terjemahan langsung Khutbah Arafah 1447 H | 2026 M, dalam bahasa Indonesia di link berikut: “点击下方链接，以您的母语收听 1447 年（公元 2026 年）阿拉法特日演讲的同声传译。” Dengarkan terjemahan khutbah Hari Arafah tahun 1447H / 2026 secara langsung dengan bahasa anda melalui pautan ini:

Тавассути пайванди зерин тарҷумаи мустақими хутбаи рӯзи Арафаи соли 1447 ҳиҷрӣ ва 2026 мелодиро ба забони тоҷикӣ шунавед: 1447-hijriy / 2026-milodiy yilgi Arafa kuni xutbasining jonli tarjimasini o‘z tilingizda quyidagi havola orqali tinglang: 1447 H. / 2026 yılı Arefe hutbesinin tercümesini kendi dilinizde aşağıdaki bağlantı üzerinden anlık dinleyebilirsiniz : Прослушайте синхронный перевод проповеди в день Арафа 1447 года хиджры | 2026 года на вашем языке по следующей ссылке:

> تھلے دتے گئے لنک نال اپنی زبان وچ یومِ عرفہ دے خطبے 1447ھ | 2026ء دا لائیو ترجمہ سُنو: तपाईंको आफ्नै भाषामा निम्न लिङ्क मार्फत अराफा दिनको १४४७ हिजरी| सन् २०२६ को खुतबा को प्रत्यक्ष अनुवाद सुन्नुहोस्: निम्न लिंक के माध्यम से अपनी भाषा में यौम-ए-अरफ़ा 1447 हिजरी | 2026 ई. के खुतबे का लाइव अनुवाद सुनें: আপনার ভাষায় আরাফাত দিবসের খুতবার (১৪৪৭ হিজরী | ২০২৬ খ্রিষ্টাব্দ) সরাসরি অনুবাদ শুনতে নিচের লিংকে ক্লিক করুন:

1447ھ /2026م کے خطبئہِ یومِ عرفہ کا لائیو (فوری) ترجمہ درج ذیل لنک کے ذریعہ اپنی زبان میں سماعت فرمائیں. د ۱۴۴۷هـ | ۲۰۲۶م د عرفې د ورځې خطبې فوري ژباړه په خپل ژبه د لاندې لینک له لارې واورئ. ​(به ترجمه همزمان خطبه روز عرفه ۱۴۴۷هـ/ ۲۰۲۶م به زبان خود از طریق لینک زیر گوش کنید)

Listen to the live translation of the ʿArafah Day Sermon (1447/ 2026) in your language through the following link Écoutez la traduction en direct du sermon du jour d'Arafat 1447 AH | 2026 dans votre langue en cliquant sur le lien suivant :

أمن الحج مسؤولية وشرف . #حياكم_الله #الحج_1447هـ

من #دروس_الحرمين 📖 اقتباسات مختارة من درس (من حج لله فلم يرفث)، لفضيلة الشيخ الدكتور #أحمد_الحذيفي، وذلك ضمن الدورة العلمية بعنوان إرشاد القاصد الى آداب ومقاصد المناسك والمقامة في رحاب #المسجد_الحرام. #حياكم_الله #الحج