Parler comme jamais

Et vous croyez que LeFigaro, relai de l'Académie française, prend au sérieux ce genre d'ineptie et publie des mises en garde pour vous aider à améliorer votre expression? Non. le seul intérêt du Figaro c'est de gagner (beaucoup) d'argent avec vos clics! déroule,c'est bref 1/3⤵️

@GeMoinard Le Robert donne aussi la prononciation à écouter sur un simple clic !

Pour poursuivre cette idée, sa version numérique enrichie offre également des centaines de milliers de synonymes et de cooccurrences.

[Discussion] « C’est l'Académie française qui décide des mots qui rentrent dans le Petit Robert ? » Quand je dis à une personne que je ne connais pas que je suis lexicographe au Robert, et qu'elle me pose cette question, j’avoue que je suis parfois un peu agacée.

@TractLinguistes @LeRobert_com @LAROUSSE_FR poke @GeMoinard :)

Les défenseurs d'une quelconque utilité du dictionnaire de l'Académie s'offusquent quand on le compare au @LeRobert_com + @LAROUSSE_FR qui font des mises à jour tous les ans. Ils aiment pas qu'on dise qu'il est plus petit que le Robert DE POCHE (66000 mots et 10000 noms propres)!

La France fait partie de la francophonie. Il n'y a pas le français de France d'un côté et le français de la francophonie d'un autre. Ci-dessous, un extrait du communiqué de presse de l'Académie française : pays francophones = tout pays parlant français sauf la France...🤦‍♀️

"Compersion" n'est pas dans le dictionnaire de l'Académie française... Pourtant Finkielkraut regrettait ce mot 😪... qui n'est en réalité pas du tout un vieux mot disparu, mais un néologisme venu de l'anglais, au sens bien surprenant 😉... chronique ici! youtube.com/watch?v=P-EJcZ…

@TractLinguistes Pour pondre en 90 ans un dictionnaire beaucoup moins riche que le petit Robert de poche et un site "dire et ne pas dire" bourré d'inepties, même un euro de finances publiques c'est trop. 10% de leur budget, c'est déjà trop. Le budget pour la culture serait plus utile ailleurs

L'Institut de France et les Académies disposent d'un patrimoine financier d'1 milliard d'euros ! Sans compter le patrimoine immobilier. Ils ont des musées, des domaines, des villas, etc. Le tout géré dans une grande opacité, comme le dénonce depuis des années la Cour des comptes

Ce matin sur @franceinter, Antoine Compagnon a affirmé que l'Académie française ne percevait pas d'argent public. C'est faux. Ci-dessous, le rapport de la Cour des comptes : 15 M€ chaque année pour l'Institut et les Académies. Mais c'est pas fini⬇️⬇️ ccomptes.fr/sites/default/…

Vé ! Je serai ce vendredi à la Librairie Prado-Paradis pour dédicacer notre dernier livre, 𝘝𝘢 𝘷𝘰𝘪𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘤𝘰 𝘴𝘪 𝘫'𝘺 𝘴𝘶𝘪𝘴, qui propose d'explorer "ce que les dictionnaires racontent de nos sociétés". Noël approche, voilà un beau cadeau 🎁😁

L’occasion aussi de lire ou relire ce billet : tract-linguistes.org/de-la-langue-f…

Ce matin sur @franceinter, face à @neveux_julie, Antoine Compagnon s’exclame : « comment voulez-vous qu’“homophobie” soit présent il y a 30 ans ? » Comment dire… 🧵

@libe x.com/ParlercommeJ/s…

L’Académie française vient de mettre en ligne la neuvième édition de son dictionnaire Une vision passéiste de la langue et une méthode de travail obsolète, dénonce le collectif des linguistes atterrés ✍️ Tribune : #Echobox=1731484864" target="_blank" rel="nofollow noopener">liberation.fr/idees-et-debat…

Pour résumer : le dictionnaire de l'Académie, 350 euros, 53000 mots, mis à jours tous les 90 ans. Le Robert de poche, 76000 mots, 10 euros la version papier, mis à jour tous les ans. @TractLinguistes @MedericGC Pourquoi s'obstiner @academie_fr ? lerobert.com/dictionnaires/…

On devrait faire un petit mea culpa, les linguistes. On a comparé le dictionnaire de l'Académie (53000 mots, achevé en 90 ans) avec le Grand Robert (150000 mots). C'est une erreur. Trop d'honneur. Il aurait été plus juste de le comparer avec le Robert de poche, 76000 mots ⤵️

@MedericGC @franceinfo @TractLinguistes @Laelia_Ve @f_moncomble @Linguisticae @neveux_julie Et à l'instant @MedericGC sur @franceinfo "Il est quand même bizarre ce dictionnaire : il y a [fellation] mais il n'y a pas [cunnilingus]. C'est bizarre quand même. Il faudrait demander aux académiciens. C'est bizarre." 👌

Ce qui laisse rêveur en revanche c'est que d'une part le sens automobile d'aileron et d'autre part le sens aéronautique de spoiler ne sont pas indiqués. Pourtant on parle bien plus souvent d'aileron de Formule 1 et de spoiler d'Airbus A320… 🤪🤡

@FranckMee mais ça ne correspond toujours pas à la définition du dico AF qui dit "situé à l'avant ou plus souvent à l'arrière"

Je peux pas répondre donc je mets ça là : certains carrossiers distinguent spoiler (élément formé de la carrosserie destiné à casser la portance) et aileron (profil aérodynamique situé au-dessus de la carrosserie qui crée un appui). Mais là je fais plaisir aux mouches.

Ce matin, cours de sociolinguistique de 9h à 11h avec les L2. Le sujet du jour ? Qui fixe les normes de la langue française, quelles institutions ? Du coup, dès 9h, on va écouter en direct sur Inter Julie Neveux des Linguistes Atterrées @tractlinguistes ! radiofrance.fr/franceinter/po…

@MichelMagniez @f_moncomble Oui, tout comme ils ont rectifié la définition du mariage cette année (elle datait de 2011)

L'entrée est en fait plus ancienne, me signale à juste titre @f_moncomble, car la définition est issue d'un tome qui date de 2000. Mais enfin elle était déjà fausse à l'époque, et depuis 24 ans elle aurait pu être rectifiée.

📚 Le mot "hétérosexuel" entre dans le #Dictionnaire de l'#Académie française. 🥁 Et c'est une entrée en fanfare : Les Académiciens y prétendent que l'hétérosexualité serait tout bonnement "la sexualité naturelle" ! 😡 Qui a validé ces calembredaines ?

@TractLinguistes Et manque de pot, ce spoiler de voiture ou avion que l'Académie a fait entrer dans son dictionnaire a précisément une traduction en français : "aileron" fr.wikipedia.org/wiki/Aileron_(… Ils tirent au sort leurs choix de mots et leurs définitions, ou ça se passe comment ?

Vous ne le savez peut-être pas mais l'Académie française a un penchant pour le tuning. Si Si ! Elle fait rentrer spoiler (à lire spoilère) de voiture🏎️ mais aucune mention du verbe spoiler. Notre tribune à lire sur la sortie de la 9e édition du DAF. ⬇️ tract-linguistes.org/neuvieme-editi…

Dictionnaire de l'Académie : vous alliez mettre 100€ dans un volume qui contient "woke" et "wokisme" mais pas le verbe "spoiler", et où "stylé" ne se dit que d'un domestique docile ? Lisez plutôt la tribune de @TractLinguistes, désormais en accès libre : tract-linguistes.org/neuvieme-editi…