الأمانة العامة لمجلس الوزراء

يطيب للأمانة العامة لمجلس الوزراء أن تهنئكم بحلول عيد الفطر المبارك، سائلين المولى عزَّ وجلَّ أن يعيده على قطر وشعبها الكريم والمقيمين على أرضها بالخير واليمن والبركات. كل عام وأنتم بخير The Council of Ministers Secretariat General extends its warmest wishes on the occasion of Eid Al-Fitr, praying it brings goodness, prosperity, and blessings to Qatar, its citizens and residents. Eid Mubarak

أدان معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية ما تشهده المنطقة من تصعيد عسكري امتدت تداعياته إلى استهداف الأراضي القطرية وبعض المنشآت المدنية والحيوية، مؤكداً أن نعمة الأمن والاستقرار التي تنعم بها الدولة جاءت بفضل الله، ثم القيادة الحكيمة لسمو الأمير المفدى، وتماسك المجتمع وجهود مؤسسات الدولة، وجاء ذلك خلال ترؤس معاليه اجتماع مجلس الوزراء اليوم HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, condemned the military escalation in the region, the repercussions of which have extended to the targeting of Qatari territory and certain civilian and vital facilities. His Excellency stressed that the blessing of security and stability enjoyed by the nation is due to the grace of God Almighty, the wise leadership of HH the Amir, the cohesion of society and the efforts of state institutions. This came during the Cabinet meeting chaired by His Excellency today

The Cabinet strongly condemned the continued unjustified Iranian attacks on Qatari territory and on the territories of brotherly countries. It affirmed that Qatar will not hesitate to take all necessary measures to defend its sovereignty and security and to protect its people, residents and national interests. This came during the Cabinet’s weekly meeting today chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.

أعرب مجلس الوزراء عن الإدانة الشديدة لاستمرار الاعتداءات الإيرانية غير المبررة على الأراضي القطرية، وأراضي الدول الشقيقة، كما شدد على أن دولة قطر لن تتوانى في اتخاذ كل ما يلزم للدفاع عن سيادتها وأمنها وحماية شعبها والمقيمين على أرضها ومصالحها الوطنية، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية

The Council of Ministers Secretariat General announced that the remote work system will continue to be implemented for up to 70% of the total number of employees in each entity, with priority given to mothers and persons with disabilities, provided this does not affect work requirements. Meanwhile, 30% of employees will report to their workplaces starting Monday, 9 March 2026, until further notice.

تعلن الأمانة العامة لمجلس الوزراء أنه تقرر الاستمرار في تطبيق نظام العمل عن بُعد بما لا يتجاوز (70%) من إجمالي عدد الموظفين في كل جهة، مع إعطاء الأولوية للأمهات والأشخاص ذوي الإعاقة، وبما لا يؤثر على متطلبات العمل، على أن يباشر (30%) من الموظفين أعمالهم من مقار عملهم، اعتباراً من يوم الإثنين الموافق 9 مارس 2026، وحتى إشعار آخر.

The Cabinet praised the decisive role of the Qatar Armed Forces, under the leadership of HH the Amir, in successfully repelling the successive waves of Iranian attacks that targeted several areas across the country. The Cabinet also commended the significant and valued efforts of the Ministry of Interior and all relevant state entities working around the clock to safeguard public safety and ensure the continuity of services. This came during the Cabinet’s weekly meeting today chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.

أشاد مجلس الوزراء بالدور الحازم للقوات المسلحة القطرية، بقيادة سمو الأمير المفدى، في التصدي بنجاح للموجات المتتالية من الهجمات الإيرانية، كما أشاد المجلس بالجهود الكبيرة والمقدرة لوزارة الداخلية وكافة أجهزة الدولة المختصة، والتي ظلت تعمل على مدار الساعة لحماية السلامة العامة، واستمرارية الخدمات، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية.

Extension of remote work effective tomorrow, Tuesday, 3 March, until further notice, for employees across ministries, government entities, public bodies and institutions, excluding employees in the military and security sectors, the health sector, and those whose duties require their presence at the workplace.

تمديد العمل عن بعد، اعتباراً من يوم غدٍ الثلاثاء 3 مارس، حتى إشعار آخر، لكافة الموظفين في الوزارات والأجهزة الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة، باستثناء موظفي القطاعات العسكرية والأمنية والقطاع الصحي والموظفين الذين تتطلب طبيعة عملهم التواجد في مقر العمل.

Extension of remote work effective tomorrow, Monday, 2 March, for employees across ministries, government entities, public bodies and institutions, excluding employees in the military and security sectors, the health sector, as well as employees whose duties require their presence at the workplace

تمديد العمل عن بعد، ليوم غد الإثنين 2 مارس، للموظفين في جميع الوزارات والأجهزة الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة، باستثناء موظفي القطاعات العسكرية والأمنية والقطاع الصحي والموظفين الذين تتطلب طبيعة عملهم التواجد في مقر العمل

Adoption of remote work on Sunday, 1 March, for employees across all ministries, government entities, public bodies and institutions, excluding employees in the military and security sectors and the health sector, and those whose duties require their presence at the workplace.

اعتماد العمل عن بُعد ليوم الأحد 1 مارس، للموظفين في جميع الوزارات والأجهزة الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة، باستثناء موظفي القطاعات العسكرية والأمنية والقطاع الصحي، والموظفين الذين تتطلب طبيعة عملهم التواجد في مقر العمل.

The Cabinet approved two draft decisions by the Minister of Environment and Climate Change on prohibiting the import of certain ozone-depleting substances and those which cause global warming, thereby aiming to reduce emissions, and fulfil international environmental obligations to support environmental sustainability, in line with the Third National Development Strategy. This came during their weekly meeting today chaired by HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.

وافق مجلس الوزراء على مشروعي قراري وزير البيئة والتغيّر المناخي بشأن حظر استيراد بعض المواد المستنفدة لطبقـة الأوزون والمسببـة للاحتباس الحـراري، بهدف خفض الانبعاثات والوفاء بالالتزامات البيئية الدولية، في إطار المساهمة في تحقيق الاستدامة البيئية، وبما يتماشى مع استراتيجية التنمية الوطنية الثالثة، وذلك في اجتماعه اليوم، برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية.

The Cabinet extended its sincere congratulations to HH the Amir on the occasion of the holy month of Ramadan, wishing HH the Amir continued health and wellbeing, and further progress and prosperity for the State of Qatar, its people, and residents. This came during the weekly meeting chaired today by HE Sheikh Saoud bin Abdulrahman bin Hassan Al Thani, Deputy Prime Minister and Minister of State for Defence Affairs.

رفع مجلس الوزراء أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام سمو الأمير المفدى بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، سائلاً الله أن يعيده على سموه بموفور الصحة والسعادة، وعلى بلادنا العزيزة وشعبها الكريم والمقيمين على أرضها بمزيد من الخير والرخاء والنماء، وذلك في اجتماعه اليوم برئاسة سعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن بن حسن آل ثاني، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون الدفاع.

تتقدم الأمانة العامة لمجلس الوزراء بأطيب التهاني والتبريكات بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، سائلين المولى عز وجل أن يعيده عليكم بالخير واليمن والبركات، ويتقبل منكم الصيام والقيام وصالح الأعمال.
مبارك عليكم الشهر. The Council of Ministers Secretariat General extends its warmest greetings and best wishes on the occasion of the holy month of Ramadan, wishing you all continued prosperity and blessings.