
Dani 'Qk' F
3.9K posts

Dani 'Qk' F
@Qkrch
Lvl 45 Undead Cleric Roach --- Videogame, Multimedia and Web designer, eProphet, music lover and musician.




@slifante Es un colombiano que trabaja en Paraguay en una empresa de CONTENEDORES DE ALMACENAJE. Si te pilla un apocalipsis y te pones paranoico, lo normal es... Armarte un bunker en un garaje y tomar prestados los utensilios viejos que dejó la gente en los contenedores.








Otra cosa que me irrita de algunas series (sí, estoy encasquillado con Pluribus) es el melón que aún no se ha abierto en el mundo de la inclusión y diversidad: representar lo foráneo no fielmente sino tal como lo percibe el público medio estadounidense (o del país que sea, que esto no es solo un defecto de EE. UU.). Este es el casoplón de la protagonista, escritora estadounidense de literatura fantástica, tonos azules combinados con ocres, sol a raudales, luz: Y este es el coprotagonista, que vive en Paraguay, donde, como todo el mundo sabe, no hay smart TVs, tienen televisores con mandos mecánicos giratorios que no se fabrican desde hace unos 40 años, ven pelis en VHS (!) y todo es ocre, antiguo, setentero, algo sucio y desordenado. Por supuesto, sin ahondar en el hecho de que nadie le ha dicho al actor (colombiano) cómo darle un toque paraguayo a su dicción, porque pa qué. Eso sí, es muy noble. (Del altiplano peruano recreado en algún rincón de California ya hablamos otro día.)

























