yuri@Qz3llm·1d@mirolinash @ElnxTE 数字や社会背景のことは調べられても、ゲームの一般的な文化の常識は自力では調べられなかったので、皆さんに教えてもらって感謝しています。 そしてこの常識があったからこそ、中国のプレイヤーはより強く、第6の主人公をめぐる会社の対応に悲しみを感じていたんですね…。Çevir 日本語012478
mirolin@mirolinash·1d@Qz3llm @ElnxTE @yanxi_wxi 能理解就太好啦,因为中国市面上的乙女游戏都不会像叠纸这样突然添加新男主,都是在游戏开服时就固定了男主数量的,不会添加角色是中国乙游的常态,所以中国玩家没有想到叠纸会那样做。Çevir 中文17151.4K9
WXI@yanxi_wxi·1d#恋与深空 #LoveandDeepspace #恋と深空 #러브앤딥스페이스 我写了大概三个多小时,因为文化差异和语言的问题,很多国外玩家不理解这件事在中国有多严重,也不清楚valko和政治立场是怎么扯上关系的,总而言之我梳理了整个事情的发展过程,有什么遗漏的麻烦中国玩家替我补充,海外玩家不理解友好提出。Çevir 中文4901K6.8K409.6K2.1K
yuri@Qz3llm·1d@zTangsu あなたの言うとおり、「わからない、知らない」から、不信感や不安が生まれていました。教えてもらって、助かりました。 どの国のユーザーも、このゲームを愛し楽しんでいた心は同じだと思います。みんながまた心から物語を楽しめることを願っています。Çevir 日本語001184
zT@zTangsu·1d@Qz3llm @yanxi_wxi 很高兴我们可以友好的交谈,这几天可以看到社区里有很多很多不理智的人,实际上如果大家都能好好交谈的话就会发现许多矛盾是公司带来的,而不是我们玩家彼此Çevir 中文103186
穿了粉色棉袄@xiedamm·1d@Qz3llm @yanxi_wxi 产能不足。其他五位男主的主线一直不更新,甚至不知道是怎么和男主恋爱的,一直出卡,在公司产能这么低的情况下还要出第六位男主本就是不合理的事实。Çevir 中文10187
yuri@Qz3llm·1d@Kasumi28445310 @yanxi_wxi 今はそれが信頼回復のための賢明な手段なのだと、わかってきました まだ戸惑っていますが、今後を見守ります🥲Çevir 日本語001148
yuri@Qz3llm·1d@Kasumi28445310 @yanxi_wxi なるほど…その背景があるならば、「男性主人公を一切今後追加しない」の宣言に、真摯な対応としての重みが出てくるかもしれませんね 「キャラの追加=運営の投資」という感覚だったので、追加しない宣言に対して不安を抱いたのですが、他の方のリプライを見て、Çevir 日本語101302
zT@zTangsu·1d@Qz3llm @yanxi_wxi 如果公司好好充实了五个男主的故事,大家的怨气也不会这么的大,但是他们却选择拖延大家深爱角色的内容,用大精力推出另一个毫无感情基础的角色Çevir 中文102247
yuri@Qz3llm·1d@Song81463487 @yanxi_wxi リプありがとう、私も急な展開に戸惑っています😭 特に文化が違うので、運営や本国ユーザーの会話を理解するのに時間がかかっています。でも、最後まで見守りたいです…Çevir 日本語000253
rimo@Song81463487·1d@Qz3llm @yanxi_wxi 其实并没有安心…因为一开始lysk说不会下架狼,结果后面为了平息舆论又把狼下架了….它的言论毫无可信度….Çevir 中文100500
yuri@Qz3llm·1d@zTangsu @yanxi_wxi 「ゲームに使ったお金は、その特定の男性主人公の次のストーリーを描いてもらうための投資である」という感覚がなかったんです。 でも、あなたの説明と気持ちを理解することはできました。本当に彼ら5人の物語がしっかり描かれることを願う気持ちは、同じですÇevir 日本語301234
yuri@Qz3llm·1d@zTangsu @yanxi_wxi 教えてくれてありがとう。あなたの感覚は、私にはないものだったので、新しい考え方でした😳 説明が難しいのですが、私がゲームに使ったお金は「そのストーリーを読むのに払った対価」であり、すでに出来上がったものへの報酬でした。つまり、Çevir 日本語101387
yuri@Qz3llm·1d@Yi1247746911628 @yanxi_wxi 教えてくれてありがとう。 実のところ、長期的な運営の能力は私も心配です😢 他の方のツイートで知りましたが、中国ではゲームのリリース時に男性主人公の数を定めて、それから増やさないのが一般的なんですね。 これからを見守ります。Çevir 日本語001243
Yi 鱼@Yi1247746911628·1d@Qz3llm @yanxi_wxi 这个公司从一开始就模糊角色数量,再结合他的操作看来,他没有足够的产能去长期运营🧐🧐🧐此外,游戏用户已经产生信任危机,大部分中国玩家不会再继续支持这个游戏。Çevir 中文103441
yuri@Qz3llm·1d@ElnxTE @yanxi_wxi なので、「キャラを追加しない=ゲームの未来を諦める」という宣言にすら思えたのですが、皆さんのツイートによって、むしろ追加がない方が一般的で、しっかりと既存の主人公を描くための普通のやり方であると知りました。 これは私にとっては新たな発見でした。教えてくれて感謝します。Çevir 日本語2278141
yuri@Qz3llm·1d@ElnxTE @yanxi_wxi 教えてくれてありがとう。私は文化の違いを知りました。 私は「キャラクターを追加する=開発者がゲームを拡張するために力を入れて投資する、努力する」と考えていたのです。これは一般的に、日本の乙女ゲームに追加キャラが多いからです。 なので、「キャラを追加しない=ゲームの未来を諦める」Çevir 日本語316920
yuri@Qz3llm·1d@TangZai1016 @yanxi_wxi 私は今は、「男性の追加がないという宣言」が、「他のゲームと同じように、既存の男性主人公を大切にするという姿勢」を見せようとしている結果であると、理解しています。 あなたたちのことを教えてくれてありがとう。Çevir 日本語01195
yuri@Qz3llm·1d@TangZai1016 @yanxi_wxi 先細りして、ゲームサービスの終了が来てしまうかも」と不安になっていました。 これは、一般的に日本の乙女ゲームは男性の追加が多く、「男性の追加は、開発がゲームを継続させるための運営の努力や投資である」と認識される面があるからです。 つまり、ここが違いでした。→Çevir 日本語10166
yuri@Qz3llm·1d@Sake_30 本国ではそれが一般的なのであれば、「他のゲームと同じように、しっかりと腰を据えて既存主人公に力を入れる」という姿勢に安堵するのだろうなと思いました。 なので、今は疑問は解決しています。Çevir 日本語00173
yuri@Qz3llm·1d@Sake_30 (すでにご存知と思いますので、このツイートをご覧になる第三者のために書きますが) 他の方達のツイートで、「中国では5人までの人数が一般的であること」を知りました。 私の感覚としては、男性主人公の拡張可能性をなくす=ゲームシステムを狭める短絡的な対応に思えて不安になったのですが、Çevir 日本語10196
yuri@Qz3llm·1d日本の乙女ゲームはキャラがどんどん増えるからなあ 文化の違いかあ それなら「もう追加しません」に日本ユーザーは将来が心配で戸惑うけど、中国ユーザーは将来が定まったと安堵するわねÇevir 日本語00098
yuri@Qz3llm·1d@yanxi_wxi 連続でリプを送ってごめんなさい、他のプレイヤーさんたちのツイートで理解しました。 中国では5人までの人数・追加なしというのが一般的なんですね! 男性主人公がどんどん増える日本のゲームシステムと違うので、戸惑っていましたが、それが業界の常識ならば納得です。返信不要です。Çevir 日本語2052.6K
yuri@Qz3llm·1d@yanxi_wxi これはあなた方を批判したり、悲しむ意図はなく、ただ理解したいための質問です。 国を超えると、感覚が違うのだと気付いたからです。 既存の男性主人公たちとMCのことをしっかり優先して、ちゃんと書いて欲しいと希望していることも、明言しておきます。Çevir 日本語2032.8K