RFA News

Cantonese: 揭東縣兩村因祭祀巡遊引發集體械鬥: 廣東省揭陽市接連發生暴力事件，繼上周五揭西縣上浦村護地村民，與村官派來收地的數十名打手爆發混戰後，同一時間，揭東縣寮東村與劉畔村的村民，因祭祀巡遊引起的噪音問題，連...

Cantonese: 甘肅、青海接連有藏民自焚: 甘肅及青海連續兩日有藏民，在藏曆新年法會期間自焚。最新一宗發生在週一，甘南州碌曲縣一藏民在寺院內自焚身亡﹔一天前，海東地區化隆縣亦有藏民在寺院自焚受傷送院，未知生死。中國官...

Cantonese: 化工廠洩毒氣萬人中毒: 山東省東營市一化工廠洩漏有毒氣體，懷疑造成鎮上近三萬人不同程度中毒，引致身體不適。近兩千居民周六到鎮政府門前集會，要求已被政府勒令停產整改的化工廠永久關閉。居民指該廠在深夜時份...

Cantonese: 北京村民三年來飲垃圾水: 向北京密雲縣居民供應飲用水的主要水源密雲水庫，被揭發附近有一巨大的垃圾堆填坑，滲出污水直接流入水庫。村民指此垃圾堆填坑已存在3年，但當局則辯稱祇是臨時垃圾場。市環保局已調查事...

Cantonese: 土壤污染數據屬“國家機密”: 環保部表示，全國土壤污染狀況調查的數據屬於國家機密，不能公開。《法制日報》週日報導說，北京律師董正偉表示，他在1月30日向環保部以電郵方式申請欲獲得土壤污染的數據，但近日...

Cantonese: 揭陽村官私賣土地引發嚴重衝突: 廣東省潮汕地區的揭西市棉湖鎮上浦村週五早上發生農民抗拒村官賣地，與外來打手發生衝突，有20多部汽車的遭焚燒。地方官網在晚上表示，公安機關已對進村打人的兩名“村外人員”予...

Cantonese: 化工廠污染數百村民示威遭驅趕: 江西省上饒市下鎮鎮的水源受工業污染，三百多名村民一週內兩次抗議，最新是周五到懷疑污染源頭的化工廠示威，指污染導致農作物枯死及生畜死亡。被工廠保安聯同警方驅趕。村民質疑政...

Cantonese: 周口市平墳行動成鬧劇: 河南周口市去年推行“平墳行動” 收復耕地，由於盛傳倡導平墳的省委書記即將調職，大批當地村民於農曆春節期間重建祖墳，有指數目達百萬座。村民指，當日是被強迫平墳，即使有傳政府威脅發...

Cantonese: 十多藏人示威被捕 藏人因自焚照片獲刑兩年: 藏曆新年前夕，西藏昌都地區兩個縣分別有藏民及僧人示威抗議，期間數人被打傷，當局拘捕十多人。另外，拉薩年青藏民被警方檢查手機發現有藏人自焚照片被捕，其後被判...

Cantonese: 村長等人被捕 村民擬請願求放人: 廣東省清遠市三名村民代表包括村民，為土地維權前往北京上訪，途中被帶走，家人近日獲通知三人被控“擾亂交通秩序”正式逮捕。親友指是當局羅織罪名，阻止他們到北京上訪。有...

Cantonese: 兩千村民堵路抗議垃圾場近民居: 廣東省雲浮市鎮安鎮近兩千名村民，反對當局在民居範圍內興建垃圾堆埋場，周三遊行到鎮政府要求取消污染項目不被理會，村民其後堵塞國道抗議致全鎮交通一度癱瘓，最終被特警驅趕離場...

Uyghur: سەئۇدى ئەرەبىستانلىق ئاياللار ئۆزلىرىنى ئىسپاتلىماقتا: سەئۇدى ئەرەبىستان پادىشاھى ئابدۇللانىڭ پەرمانى بىل...

Lao: ກອງກໍາລັງຣັຖບານ ປະທະກັບຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ: ມີກຸ່ມປະກອບ ອາວຸດ ບໍ່ຮູ້ຝ່າຍໃດ ໄດ້ປະທະກັບ ກອງກໍາລັງ ຂອງ ຣັຖບານລາວ ຫວ່າງມໍ...

Korean: 폐병 탈북고아 ‘북송’ 피해 중 탈출: 폐병에 걸려 피를 토해도 중국 당국에 발각돼 북한으로 송환될 것이 두려워 병을 치료하지 못하던 탈북 고아 두 명이 7일 태국으로 탈출하는 데 성공했습니다.

Burmese: ရိုဟင္ဂ်ာအေရး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံ ပါကစၥတန္ သမၼတ စာေပးပို႔: ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျ...

Cantonese: 甘肅女藏民抗議漢化自焚身亡: 四川連續兩日有藏民相繼自焚，繼四川阿壩縣藏族僧人自焚後，甘肅甘南州合作巿週二再有一名藏族婦女自焚身亡。海外藏僧指，這位婦女為抗議中國統治西藏而自焚。阿壩縣週一自焚的僧人被武警...

Mandarin: 解放军28省市大拉练 铁流－12演习22天: 据中国军报报道，解放军近日进行远程机动演练，历时22天、途经全国28个省（市、区）。报道称，盛夏时节，空军组织14支汽车、船艇部队，在多地域展开代号为铁流－1...

Khmer: ពលរដ្ឋ​ចោទ​មេ​បញ្ជាការ​យោធា​ថា​រំលោភ​យក​ដី​ចម្ការ​ពួក​គាត់: ក្រុម​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ព្នង​នៅ​ភូមិ​ឡ...

Lao: ການພົວພັນຈີນວຽດນາມ ເຄັ່ງຕຶງ: ການພົວພັນ ຣະຫວ່າງ ຈີນ-ວຽດນາມ ເຄັ່ງຕຶງ ແລະ ມວນຊົນ ກໍປະທ້ວງ ຢ່າງລຽນຕິດ ຍ້ອນຈີນ ປ... twurl.nl/y0lhe1

Cantonese: 《經濟觀察報》如實報道北京水災災情被查封: 疑因報道北京水災的傷亡情況觸怒當局神經的《經濟觀察報》，周一被當局查封，當日報紙也被全面回收。有維權人士相信，當局的做法是殺一儆百，限制媒體的報道取向。（文宇晴報道） twurl.nl/vd1p4i