Purdel 🇮🇹🇷🇴🇲🇩🇪🇺

@KamilCaus Well… the guys from Qisda didn’t give it too much thought when they rebranded their benq monitors for the Romanian market. Or maybe they did.

Wejście przez Żabkę na rumuński rynek pod oryginalnym szyldem byłoby tyleż odważne, co nierozsądne ;-) I nie chodzi wcale o to, że Rumuni nie wiedzieliby jak odczytać nazwę tej sieci. To akurat byłoby pół biedy. Przeciwnie. Problem pojawiłby się, gdyby zaczęli czytać ją poprawnie ;-) Otóż, japcă (wymawiać: Żapka - z miękkim "a" na końcu) to po prostu "grabież", "wymuszenie", odebranie czegoś komuś siłą. Słowo brzmi podobnie do naszego, bo ma rodowód słowiański. Rumunii zapożyczyli je z bułgarskiego, gdzie жабка oznacza po prostu sidła, albo pętlę.

@pureMetatron At one point, during my university days in Perugia, I found myself arguing with a bunch of philosophy students. When I told them about the horrors, they just told me that we simply didn’t apply the Marxist ideology correctly. I was this close to smacking them in the face.

@pureMetatron Both, and they should carry the same stigma. Especially in the EU, where Eastern Europeans can’t fathom why some Western Europeans are so attached to commies. It’s like adding insult to injury now, that we are together.

What was worse historically? Fascism or Communism?

@VirginiePerez15 Just came here to pee on the doormat.

🇨🇳🤝🇮🇷La Chine aurait expédié des missiles à l’Iran et autorise Téhéran à acheter des fournitures de guerre à des entreprises chinoises

@KamilCaus @JEyal_RUSI The Neapolitan dialect also has purtuàlle, in parallel with the Italian arancia. Guess we’re not that special.

Niedziela etymologiczna. 🇷🇴Rumuńskie słowo portocală 🍊oznaczające oczywiście pomarańczę dostaje ode mnie dziś nagrodę im. etymologicznego Mojżesza za absurdalnie wręcz skomplikowaną drogę jaką przebyło ono by wejść do tego języka. Otóż, historia europejskiej nazwy tego owocu zaczyna się w… Azji Południowo-Wschodniej. Pomarańcza (najpierw w odmianie gorzkiej) zaczyna swoje dzieje na pograniczu chińsko-indyjskim i to przed grubymi setkami, a nawet tysiącami lat. 👉🥸I tu ciekawostka. Nie jest to roślina naturalna! Owoc ten stanowi stworzoną przez człowieka hybrydę mandarynki i pomelo. 😳😱 (pewnie część z Was wiedziała, ja tam jestem zaskoczony). 👈 Z regionu swojego pochodzenia pomarańcza szła (a raczej toczyła siena wozach kupieckich) lądowymi szlakami handlowymi na Zachód, a jej nazwa ewoluowała wraz z kolejnymi napotykanymi krainami. I tak o ile w sanskrycie zwano tego cytrusa nāraṅga, to w 🇮🇷Persji stał się on już nārangiem. Tam natrafili na niego ☪️ arabscy kupcy i ochrzcili go mianem nāranj (właściwie kalka z perskiego). Dzięki ich karawanom pomarańcza (pod arabską nazwą) dotarła gdzieś w X w. na arabską wówczas Sycylię i równie arabską al-Andalus (czyli dzisiejszej 🇪🇸Hiszpanii). Niedługo później słowo to przedostało się do 🇵🇹portugalskiego, gdzie przyjęło ostatecznie formę „laranja”. I teraz! ⚓️⛵️🇵🇹 Kilka wieków później, ok XV-XVI stulecia portulacy żeglarze sprowadzali do swojej ojczyzny z Chin (tym razem drogą morską) słodka, nieznana wcześniej odmianę pomarańczy. Koła onomastycznego na nowo wymyślać jednak nie chcieli i ten nowy wariant również nazwali „laranja”, dodając do niego jedynie przymiotnik „doce” (słodki). Z Portugalii słodka pomarańcza zaczyna swoją podróż na wschód. Dociera między innymi do 🇮🇹Italii w tym - co kluczowe - do Wenecji, gdzie ze względu na kraj pochodzenia zaczyna być nazywana po prostu „Portogallo”, czyli „Portugalia”. I właśnie jako „portogallo” wraz z weneckimi kupcami trafia ona do 🇹🇷Imperium Osmańskiego, gdzie w językach nowogreckim i tureckim uzyskuje formę odpowiednio portokáli i portakal. I dopiero stąd, całkiem niedawno bo między XVIII i XIX w. przechodzi ono do nowożytnego rumuńskiego. 🗺️ Biuro Orbisu by takiej wycieczki nie wymyśliło! I na koniec piękna klamra! ⬇️⬇️⬇️ Perski (z którego setki lat wcześniej słowo nārang przeszło do języków europejskich) w XIX wieku przejął z tureckiego termin پرتقال - „porteqāl” dla określenia słodkiej odmiany pomarańczy. I tak w słowniku perskim po odbyciu trwającej stulecia podróży przez pół świata zagościło słowo, będące w istocie skrajnie zniekształconym echem eksportu kulturowego sprzed wieków. Foto: pomarańczowy sok Tymbarka w wersji na rynek rumuński

In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein schönes Wochenende 😊 #WeAreEurope

@costin_eats Nah, just Ottoman fusion

Alert: Afro-Brazilian dish Vatapá of Yoruba origin made of coconut milk, bread, peanuts and dried shrimps, red palm oil; it’s almost identical in taste and consistency to Romanian dish ciulama made from flour roux w milk, cream. Same number syllables, same emphasis on last “a”…

@meme_ec I have a Hungarian colleague who’s name is Olah Istvan 🤷‍♂️

🇭🇺 Magyar Péter translated to EU languages (1/2) 🇩🇪 Johann Deutsch 🇫🇷 Jean Français 🇮🇹 Mario Italiano 🇪🇸 Juan Español 🇳🇱 Jan Nederlands 🇵🇹 João Português 🇸🇪 Johan Svensk 🇩🇰 Jens Dansk 🇫🇮 Jussi Suomalainen 🇨🇿 Petr Česko 🇵🇱 Piotr Polski 🇸🇰 Ján Slovenský 🇷🇴 Ion Român

I wanna know what’s going on in Hungary. Cause whenever a country spends so much time on everything but itself, usually something is incredibly fucked.

> be kippu > some startup app or something > idfk > goes live > people sign up > realize it's vibe coded > nerds get silly > nerds do http get on api endpoint > dumps entire database *image censored, although it's all over xitter

@GHarward @ShoahUkraine Curzio Malaparte’s Kaputt is also a very nice insight into the Italian and Romanian armies on the eastern front. Malaparte was the envoy for Corriere della sera. He said pretty much the same thing: highly motivated and brave.

@ShoahUkraine That's not accurate. Romania provided the most men & material for the longest. Finland matched it, but only in 1941. The Romanian Army was well motivated. It was better armed & equipped than Hungary, Slovakia. Romania stayed in until just before being overwhelmed by the Soviets.

Romanians were the most incompetent and unreliable part of the Axis coalition, and at the first chance they got, they switched sides and helped the Red Army liberate Hungary lol.

@christogrozev Everyone in the Eastern Block knows what this is: fiddling with a (custom?) antenna to be able to receive foreign (Yugoslavian?) TV channels. In Romania we would try to receive Bulgarian and Hungarian ones.

I found this among some ancient photos in an old notepad. Anyone willing to take a stab at guessing what this is?

@frogwillwalk @horia85 Don’t know, man, I was so fkng high due to anaesthesia that I also started joking while on the table. Didn’t laugh that much on the second day though.

@horia85 Did they show you the tools they use? Brutal isn't it?

It’s surreal how the doctors can fix broken bone, put it back in place, all while joking with you in the Operating Room.

The two major miscalculations happening right now in the United States:

@mircea_marian Site-ul e atât de plin de reclame încât îmi este aproape imposibil să îl deschid pe telefon. Am încercat de vreo două ori dar nu mai fac asta vreodată.

Ieri, la Cotroceni, o fostă procuroare DNA a povestit cum i-a pus tălpi conducerea DNA într-un dosar. Pe față. brutal. Azi, încep să apară informații la ce s-a referit doamna procuror: mergea pe urmele capo di tutti capi defapt.ro/justitie/procu…

@Piticigratis Văd deja o nouă stație de metrou: urmează stația Cluj-Lazaret cu peronul pe partea dreaptă

Intre timp in cluj: maseuze asiatice cu lepra

@elonmusk Pay up, Elmo!

Pretty much

@dhh I gladly remain in Europe with half the US median salary. The overall quality of life is higher. From food to health care and public transport, whatever the random tech bro might say in a tweet.

Whenever I see programmer salary numbers from Europe, I always have to do a double take. It's hard to fathom that we work in the same industry. With bonuses this year, many of our folks are at $400,000+, and we're not even in any AI-hype sector.

@Artemiss1977 Am venit să ridic piciorul, așa câinește. Cum erau versurile alea de la Paraziții? “Că am piatră la rinichi / și vă dărâm toți dinții”

"Nimeni nu mă face să urăsc Ucraina mai mult decât susținătorii NAFO pro-Ucraina. Măcar există vreunul dintre ei care nu e un trădător de neam pe față care își urăște propriul popor? Măcar vreunul care recunoaște că și Ucraina deține ilegal teritoriille noastre?!" Cavalerul Lunii

@VagabontRo @Piticigratis Îți spun io ce urmează. Codreanu de Garoafa îi dă eject piticului și se transformă în Olguța Vasilescu, că în Vadim nu-i în stare. Adică o conviețuire ultracaltaboșească cu PSD. Și cruci, multe cruci. Reîntregirea FSN, dar mai woke așa.

@Piticigratis ba mie imi place de tine ca esti corect,dar totusi cum pla mea sa votezi ba muc,tu stiind ce urmeaza?macar noi de partea asta nu stim sigur,am o intuitie cu simion dar totusi nu sunt sigur,😂

Salut, tinere pișcotar! Ai păreri politice pe internet de ceva timp și nu înțelegi de ce nu te-au chemat ăștia la gală la Cotroceni, să mănânci fasolică cu ciolan din bani publici și să te tragi în poză cu Nicușor Dan? Uite un ghid de păreri care te va ajuta să nu ratezi următoarele gale și poate să-ți plătească partidul cazarea și deplasarea, dacă ești cuminte. Ce păreri să ai toată ziua: - suveraniștii sunt inculți, agresivi și periculoși - secta lui Păcălin e dubioasă rău și Păcălin un scamator bizar - orice propagare a unei idei rele se trage de la ruși - dacă nu ești cuminte, vin rușii Ce păreri să nu ai toată ziua: - avem un guvern de o incompetență remarcabilă. Nu au reușit decât să mărească taxe și să taie de la sănătate, educație și alte nevoi ale săracilor - reforma pensiilor speciale e o glumă. Nu reușesc ăștia nici magistraților să le taie din pensii și ăia sunt 5% dintre speciali. De restul nici nu se vorbește - Nicușor Dan s-a iohanisit complet și doar privește cu atenție și îngrijorare - ANAF-ul în continuare nu mișcă dar șeful nu e demis. La fel și cei de la toate instituțiile, direcțiile, companiile de stat și miile de forme de organizare incompetentă a statului prin care se pierd bani degeaba. - Justiția e o glumă și se ocupă doar cu spălat corupți - Securiștii securesc mai securistic decât au securit vreodată Părerea supremă pe care trebuie să o rulezi permanent: Oricine observă sau e deranjat de chestiile de la partea a doua, face jocul rușilor, suveraniștilor, legionarilor și căliniștilor. Trebuie să insiști că lucrurile sunt binare. Sunt doar două tabere, căliniștii suveraniști rusofili și guvernarea de bun simț pro europeană. Orice critică adusă taberei 2 e de fapt o formă de aplauze pentru tabăra 1. Acuză orice om care cârâie despre actuala putere că e suveranist călinist rusofil până se va timora și va închide gura ca să nu fie asociat cu ei. ------------------------ Joac-o așa și la anul o să mănânci fasole cu ciolan de 1 decembrie la Cotroceni. Joac-o altfel și poate vrei în Rusia, trădătorule! Ia zi, ții cu suveraniștii? Zi sincer! Cum adică să critici actuala guvernare? Vrei să fie suvereniștii la putere, nu? E singura explicație! Lasă că te știu eu!