Recreation NB | Loisirs N.-B.

📢 We're moving! We will no longer be active on X, but you can still connect with us: 📸 Instagram: instagram.com/recreationlois… 📘 Facebook: facebook.com/RecreationLois… 🎵 Tiktok: @recreationloisirs" target="_blank" rel="nofollow noopener">tiktok.com/@recreationloi… Follow us to stay connected! 🌟

📢 Nous déménageons! Nous ne serons plus actifs sur X, mais vous pouvez toujours vous connecter avec nous: 📸Instagram: instagram.com/recreationlois… 📘Facebook: facebook.com/RecreationLois… 🎵Tiktok: @recreationloisirs" target="_blank" rel="nofollow noopener">tiktok.com/@recreationloi… Suivez-nous pour rester connecté! 🌟

Les journées deviennent plus courtes et les températures baissent, mais ne laissez pas vos objectifs de loisirs entrer en hibernation ! Profitez de la saison, restez actif et profitez de nos espaces intérieurs ! 💪🏽 #ResterActif #Recréationenintérieur #FormeAutomne

As the days get shorter and the temperatures drop, don’t let your recreation goals go into hibernation! Whether it’s indoor courts, climbing walls, pools, or fitness classes, there are endless ways to stay active and have fun indoors.

Apprenez les compétences essentielles pour maintenir des installations de piscine sûres et de qualité dans le cours d'opérateur de piscine certifié ! Lieu: 3 au 5 décembre Où: Garcelon Civic Centre à St. Stephen. Inscrivez-vous ici : form.jotform.com/243043169755258

Learn essential skills to maintain safe and quality pool facilities for all at the upcoming Certified Pool Operator Course! This course is happening December 3-5th at the Garcelon Civic Centre in St. Stephen. Register here: form.jotform.com/243043169755258

Joyeux Halloween ! On vous souhaite à tous et toute une nuit amusante et sécuritaire, remplie de plus de gâteries que de tours ! Et n'oubliez pas que toutes les friandises sont encore plus délicieuses lorsqu'elles sont accompagnées par des activités récréatives !

Happy Halloween! We’re wishing everyone a fun and safe night filled with more treats than tricks! And remember, all those treats are even sweeter when you balance them out with some active recreation! Also, can you guess what we are dressed as?

As the weather gets colder, it’s a great time to lace up your skates and get active! Free public skating has started at many arenas around the province! Have some fun this fall/winter, and enjoy a bit of, “Canada’s favourite pastime!”

Le temps se fait plus froid et c'est un excellent moment pour lacer vos patins et faire de l'activité! Le patinage public gratuit a commencé dans de nombreux arénas de la province ! Amusez-vous cet automne et cet hiver et profitez un peu du « passe-temps favori des Canadiens »!

🗳️ Dernière chance ! Les bureaux de vote ferment à 20h00 ! ⏳ Prenez un moment pour voter pour les candidats concernés par l'avenir de notre communauté - ceux qui investissent dans nos infrastructures, l'activité physique, la santé et les espaces verts.

🗳️ Polls close at 8 PM! 🕗 Haven’t voted yet? Consider candidates who prioritize your community’s infrastructure, physical activity, health, and green spaces. Every vote counts! 🌳 #Vote #HealthyCommunities #ActiveLiving

Congratulations to this year’s Recreation NB | Loisirs N.-B award winners! Your passion and dedication inspires us all! --- Félicitations aux lauréats des prix Recreation NB | Loisirs N.-B cette année! Votre passion et votre dévouement nous inspirent tous!

The 2024 AGM is now underway! —- L'AGA 2024 a commencé!

Inclusive, modern recreation spaces are essential for youth, families, and communities. We are calling for a government who will invest in quality, accessible recreation spaces so New Brunswickers can have safe places to grow, play, and connect. #ParksToPodium

Nous demandons un gouvernement qui investira dans des espaces de loisirs accessibles et de qualité afin que les Néo-Brunswickois puissent avoir des endroits sûrs pour grandir, jouer et établir des liens. Investir dans ces espaces, c'est investir dans notre avenir collectif.

La recherche montre que l'activité physique est essentielle pour prévenir les maladies chroniques et favoriser le bien-être mental. Nous devons pousser pour du financement proactif dans les loisirs et le sport pour réduire la pression sur notre système de soins de santé.

Invest in prevention, reap the benefits! Research shows that physical activity is key to preventing chronic diseases and supporting mental well-being. Let’s push for proactive funding in recreation and sport to ease the pressure on our healthcare system. #ParksToPodium

ATTENTION! Our AGM is now scheduled to run from 1:00 – 3:30 pm this Friday at the Crown Plaza. We are excited to see everyone there! --- ATTENTION ! Notre AGA se déroulera de 13 h 00 à 15 h 30 ce vendredi au Crown Plaza. On est impatient de vous voir!

L'équipe de Recreation NB | Loisirs N.B. vous souhaite une joyeuse Action de grâces. Nous sommes contentes de pouvoir compter sur des communautés dynamiques et sur la joie de jouer. Nous vous souhaitons une saison de gratitude, de solidarité et de plaisir en plein air! 🦃🍂