Roberto Martínez González

882 posts

Roberto Martínez González banner
Roberto Martínez González

Roberto Martínez González

@RoberTraduce

Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🏻‍♀️ (He/him). Calvo. LGT(B).🏳️‍🌈

Katılım Şubat 2021
592 Takip Edilen656 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Roberto Martínez González
Roberto Martínez González@RoberTraduce·
Os dejo por aquí un minihilo de las traducciones que he hecho hasta la fecha, con un poquito de información de cada una. ¡Espero poder actualizarlo muchas más veces! Un millón de gracias a Juan (@demas_ en Instagram) por los diseños. ❤️
Español
1
3
10
2.4K
Roberto Martínez González retweetledi
Editorial Hidra
Editorial Hidra@EdHidra·
📢 ¡Por fin podemos desvelaros la sobrecubierta y los cantos decorados de la esperadísima edición especial de la bilogía Seis de cuervos! Y solo podemos decir una cosa: ¡han quedado increíbles! 🪶 Ilustraciones de Gonzalo Mendiverry 🖌️ Traducción de Carlos Loscertales ✍️ SIN LLANTOS. SIN FUNERALES. ⬇️
Editorial Hidra tweet mediaEditorial Hidra tweet media
Español
16
73
542
93.9K
Roberto Martínez González retweetledi
Pablo Saotome
Pablo Saotome@soria57452·
Esto es una falta de respeto a Gemma Cuervo,Mariví Bilbao y Emma Penella ( a quien se le ocurre poner un vídeo de IA con las voces y rostros distorsionados?). Esto me ha puesto de mala leche y todo.
👁 ★ღ 𝐿𝑖𝜏𝜏𝜀𝜄 𝐿𝑜𝜅𝜓 ღ★ 👁@Loky__86

Este vídeo de Marisa y Concha recibiendo a Vicenta con Valentín que me he encontrado en TikTok me ha hecho llorar. Lo más bonito que veréis hoy 🥹. El que lo hizo se coronó ♥️ #Tiktok

Español
9
78
636
22.6K
Roberto Martínez González retweetledi
albertoto🪽
albertoto🪽@alber_toto·
Carrefour España prohibió que las tres señoras y los gays aparecieran utilizando sus bolsas en la serie
Español
26
1.6K
10.4K
488.8K
Roberto Martínez González retweetledi
フィラ 🍉
フィラ 🍉@philazora·
Heated Piracy (2026)
English
88
8.1K
43.8K
2.7M
Roberto Martínez González retweetledi
Isaac Aslam 📜⚡
Isaac Aslam 📜⚡@Rayozaku·
¡Buenas! Compartid, por favor: Se ofrece contrato editorial (España) a dibujante de manga (para 170 págs). Estilo fantasía medieval (magia y dragones). La obra ya cuenta con guionista y storyboards. El contrato incluye regalías y el adelanto de la primera tirada. +info DM
Español
15
149
176
17K
Roberto Martínez González
Roberto Martínez González@RoberTraduce·
Con la gran aceptación que está teniendo esto... ¿se viene «galleta, galleta, metralleta» para la tercera temporada? Ojalá 🥹
Español
0
0
1
23
Selena 🦋
Selena 🦋@selenagonrod·
Por ahora voy a terminar el año con NUEVE tradus publicadas… Un sueño si me preguntan. Me estoy matando a trabajar pero 🥲❤️‍🩹
Español
1
0
9
210
Roberto Martínez González retweetledi
Puck España
Puck España@Puck_ed·
¿Ya tenéis vuestro ejemplar de #HasEncontradoAOliver de @Dustin_Thao?⏳🍁🌸 Una lectura profundamente emotiva, mágica y llena de romance, que sigue a dos chicos que se conocen a través de dos líneas de tiempo separadas por seis meses.🤍✨ ✍Traducción de @RoberTraduce.
Puck España tweet media
Español
0
1
3
366
Roberto Martínez González retweetledi
AMAIA
AMAIA@garlotic·
hoy me han dicho como se dice “Euskadi/Pais Vasco” en lengua de signos y es literalmente como si estuvieras disparando (no, no es coña)😭
Español
22
288
3.8K
271.6K
Roberto Martínez González retweetledi
Matías S. Zavia
Matías S. Zavia@matiass·
Ya queda menos, señor Frodo
Matías S. Zavia tweet media
Metro de Madrid@metro_madrid

@JuanMa_7__ Puedes coger la L3 hasta Sol. Allí cambiar a L1, dirección Pinar de Chamartín, hasta Bilbao, cambiara L4 hasta Arguelles, donde coges la L6, andén 2, hasta Moncloa.

Español
29
1.9K
11.3K
352.3K
Roberto Martínez González retweetledi
palmer 🫨🌻🍉
palmer 🫨🌻🍉@manupalmer·
“Dos mil kilómetros de distancia no significan nada cuando el sol que nos calienta es el mismo”
GIF
Asafouz 🇹🇷@asafouz0

@_Jorgege Dos mil kilómetros de distancia no significan nada cuando el sol que nos calienta es el mismo. La amistad entre España y Turquía no se firma en papeles, se vive en el alma.

Español
45
5.9K
61.2K
1.3M

Keşfet

@traducirenpaz @selenagonrod @Dustin_Thao @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates