Ronano

14.4K posts

Ronano banner
Ronano

Ronano

@RonanoSR

Speedrunner de Zelda et d'autres trucs - Affilié Twitch

Katılım Eylül 2013
1.2K Takip Edilen399 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Ronano
Ronano@RonanoSR·
PRENDS ÇA ! Vous l'attendiez, il est là ! Hero of Law, désormais disponible en français ! Merci à toutes les personnes qui ont rendu ce projet possible ⬇️ Lien vers le trailer en commentaire ⬇️
Ronano tweet media
Français
18
136
792
51.5K
Ronano retweetledi
⭐️ 𝐊𝐀𝐈𝐑𝐘𝐍 | 𝐓𝐇𝐄 𝐉𝐎𝐀𝐓 🏴‍☠️
Les gars, Jojo's Bizarre Adventure a besoin de vous ! Il y a actuellement une pétition qui a été crée concernant la mise en hebdomadaire de Steel Ball Run ainsi pour contester la gestion catastrophique et les décisions prises pour cette partie ! Voici le lien de la pétition : mesopinions.com/petition/media… Ma portée à elle seule ne peut pas tout atteindre, mais NOTRE portée si ! Signez-là, partagez-là et retweetez-là ! Mentionnez les personnes connues aussi pour la partager (toutes les langues). Chaque signature peut faire changer les choses ! ⭐️
gygy@pretentieux88

mesopinions.com/petition/media… Je vous demande à tous et à toutes de signer la pétition, de la partager et de la retweet. Elle doit faire le tour du monde, on doit collecter un maximum de signatures. Veuillez mentionnez les personnes connues aussi pour la partager (toutes les langues).

Français
9
263
707
25.6K
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@Nasake46 Merci ! C'est vrai que je suis quand même content d'avoir apporté une petite pierre à l'édifice
Français
0
0
1
13
Ronano
Ronano@RonanoSR·
ANNONCE POUR TOUS LES FANS D'ACE ATTORNEY : Le Patch FR pour The Great Ace Attorney 1 est désormais disponible ! J'y ai participé en tant que relecteur, j'espère qu'enfin découvrir (ou redécouvrir) le jeu en français vous fera plaisir ! shorturl.at/qkJV7
Français
2
8
19
682
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@Nasake46 Ah non non ! Moi je n'ai servi qu'à relire/tester/corriger, le plus gros du mérite revient à Choky et Aclios qui ont respectivement traduit du japonais et tout programmer sur 3ds et HD (Steam et Switch) !
Français
1
0
1
20
Anthony Prezman
Anthony Prezman@5eDimension·
Cher @NetflixFR C'est en tant que traducteur officiel du manga Steel Ball Run que je m'adresse à vous. Depuis Stone Ocean, vous avez choisi de diffuser JoJo's Bizarre Adventure par batchs d'épisodes, malgré les protestations répétées d'une large partie de la communauté. Je ne suis pas là pour remettre en cause votre droit de prendre vos propres décisions éditoriales; vous l'avez clairement exercé. Mais permettez-moi de partager une expérience de terrain. Il y a vingt-cinq ans, Glénat était la maison d'édition manga dominante en France, sans concurrence réelle. Elle publiait ses titres en sens de lecture occidental, avec des onomatopées retravaillées qui recouvraient les planches, sur des formats cartonnés. J'ai moi-même bataillé des années pour leur expliquer que ce n'était pas ce que le lectorat voulait. Glénat n'a pas bougé, jusqu'à ce que Kana arrive avec une approche respectueuse de l'œuvre originale. Le succès a été immédiat et Glénat a failli ne pas s'en remettre. Il a fallu en arriver là pour qu'ils acceptent enfin d'entendre ce qu'on leur disait depuis longtemps. Je ne dis pas que votre situation est identique. Mais la rigidité face à un signal clair de la part d'une communauté engagée a rarement bien vieilli dans ce secteur. Ce que je vous demande concrètement : envisagez sérieusement un format de diffusion hebdomadaire pour Steel Ball Run. Pas pour "céder aux fans", mais parce que c'est le format qui correspond à la nature de cette œuvre : un récit construit sur la tension et l'attente, arc par arc, semaine après semaine. Le batch en neutralise l'effet. Les fans de JoJo sont parmi les plus fidèles et les plus actifs qui soient. Ils méritent mieux qu'une fin de non-recevoir.
Netflix France@NetflixFR

Une traversée du désert de près de 1 200 kilomètres — la terre que Johnny Joestar et Gyro Zeppeli s’apprêtent à défier abrite la zone redoutée par tous sous le nom de "Paume du Diable". STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure 2e ÉTAPE arrive en 2026.

Français
301
8.4K
43.5K
2.3M
Ronano retweetledi
Anthony Prezman
Anthony Prezman@5eDimension·
Dear @Netflix, As the official French translator of the Steel Ball Run manga, I'd like to share a concern about your batch-release strategy for JoJo's Bizarre Adventure. Twenty-eight years ago, I spent years trying to convince Glénat, then France's dominant manga publisher, to respect the original reading format their audience wanted. They refused, until a competitor did it right and nearly knocked them off their pedestal. They finally listened. But it took a near-disaster to get there. Steel Ball Run is a story built on tension, suspense and anticipation, arc by arc, week by week. Batch-releasing it neutralizes what makes it work narratively. I'm not asking you to follow every fan demand. I'm asking you to consider whether your release strategy serves the story you're investing in. The JoJo community is one of the most loyal and vocal fandoms out there. That loyalty is an asset, if you treat it as one.
Anthony Prezman@5eDimension

Cher @NetflixFR C'est en tant que traducteur officiel du manga Steel Ball Run que je m'adresse à vous. Depuis Stone Ocean, vous avez choisi de diffuser JoJo's Bizarre Adventure par batchs d'épisodes, malgré les protestations répétées d'une large partie de la communauté. Je ne suis pas là pour remettre en cause votre droit de prendre vos propres décisions éditoriales; vous l'avez clairement exercé. Mais permettez-moi de partager une expérience de terrain. Il y a vingt-cinq ans, Glénat était la maison d'édition manga dominante en France, sans concurrence réelle. Elle publiait ses titres en sens de lecture occidental, avec des onomatopées retravaillées qui recouvraient les planches, sur des formats cartonnés. J'ai moi-même bataillé des années pour leur expliquer que ce n'était pas ce que le lectorat voulait. Glénat n'a pas bougé, jusqu'à ce que Kana arrive avec une approche respectueuse de l'œuvre originale. Le succès a été immédiat et Glénat a failli ne pas s'en remettre. Il a fallu en arriver là pour qu'ils acceptent enfin d'entendre ce qu'on leur disait depuis longtemps. Je ne dis pas que votre situation est identique. Mais la rigidité face à un signal clair de la part d'une communauté engagée a rarement bien vieilli dans ce secteur. Ce que je vous demande concrètement : envisagez sérieusement un format de diffusion hebdomadaire pour Steel Ball Run. Pas pour "céder aux fans", mais parce que c'est le format qui correspond à la nature de cette œuvre : un récit construit sur la tension et l'attente, arc par arc, semaine après semaine. Le batch en neutralise l'effet. Les fans de JoJo sont parmi les plus fidèles et les plus actifs qui soient. Ils méritent mieux qu'une fin de non-recevoir.

English
140
6.5K
39.2K
1.1M
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@Revive_off C'est trop beau, mais s'ils font 1 seul épisode pour l'étape 2 ça restera catastrophique...
Français
1
0
10
427
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@5eDimension @NetflixFR Merci infiniment, il faut pas lâcher le pressing, parce que là au-delà de la diffusion c'est le contenu lui-même qui risque d'être altéré !
Français
0
0
1
250
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@ymeric N'espérons pas, par contre si effectivement ils font ça faudra gueuler pareil
Français
1
0
0
23
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@ChezTamalou Forcément hein, c'est même à cause d'eux toutes les guerres dans le monde, et si ma pizza de l'autre jour n'était pas fameuse !
Français
0
0
1
241
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@didichandouidou Joyeux anniversaire Didi !! Hâte de voir le résultat final
Français
0
0
0
171
Le Chandouidoui
Le Chandouidoui@didichandouidou·
32 ans aujourd'hui ✨ L'Iceberg du Diable prendre forme 😈
Le Chandouidoui tweet mediaLe Chandouidoui tweet mediaLe Chandouidoui tweet media
Français
63
42
1.2K
68.7K
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@ADNanime ADN vous nous manquez sur Jojo, la vie était plus simple avant...
Français
0
0
1
35
Netflix Anime
Netflix Anime@NetflixAnime·
Wouldn't be a new week without our weekly anime schedule!
Netflix Anime tweet media
English
2.5K
351
10.7K
6.9M
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@Nasake46 Enfin, pour être plus précis, le 1 est très bien, le 2 est le meilleur AA
Français
0
0
1
23
Nasake
Nasake@Nasake46·
Le prochain jeu que je vais faire c'est Ace Attorney Investigations 🥸
Nasake tweet media
Français
3
1
17
479
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@krapoukvevo Merci !!! J'espère que tu passeras un bon moment
Français
0
0
0
20
poukrapou
poukrapou@krapoukvevo·
@RonanoSR trop stylé bravo !! je regarderai avec joie
Français
1
0
1
14
Ronano
Ronano@RonanoSR·
@VohltOrigine Une honte absolue, la pire décision, le tout pour la meilleure partie de Jojo... Netflix a du sang sur les mains
Français
1
0
28
3K