RusBotschaft Wien

🌍🎙️ 19 мая с.г. на площадке ОБСЕ в Хофбурге (Вена, Австрия) состоялся международный круглый стол «Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ): вместе во имя укрепления международного мира и стабильности», организованный российской Делегацией на переговорах по вопросам военной безопасности и контроля над вооружениями. В мероприятии приняли участие представители дипломатического корпуса, международных организаций (ООН, ОБСЕ, СНГ и ШОС), экспертное сообщество и журналисты. Интерес к теме проявили государства Глобального Юга. Круглый стол начался с выступления генерального секретаря ОДКБ Т.Ш.Масадыкова об основных направлениях деятельности Организации. Приоритеты российского председательства в ОДКБ представлены в выступлении заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.А.Панкина. О вкладе Организации в построение евразийской архитектуры безопасности рассказал заместитель Министра иностранных дел Республики Белоруссия И.В.Секрета. Начальник Объединённого штаба ОДКБ генерал-полковник А.Н.Сердюков сконцентрировался на военно-политическом взаимодействии государств-членов. Председатель Постсовета ОДКБ, Постоянный и полномочный представитель России при Организации В.Л.Васильев осветил основные направления деятельности ключевого органа ОДКБ. Содержательный вклад в дискуссию также внесли Исполком СНГ и Секретариат ШОС. В ходе обсуждения подчёркивалось, что стратегическая цель ОДКБ заключается в обеспечении коллективной безопасности путем консолидации усилий на основе партнерства, общепризнанных норм и принципов международного права. Лейтмотивом действий Организации выступает принцип отказа от блокового мышления и приоритета мирных, дипломатических усилий. У ОДКБ нет цели стать противовесом какой-либо другой организации или стране. «На полях» после длительного перерыва состоялась встреча генсекретаря ОДКБ Т.Ш.Масадыкова с генсекретарём ОБСЕ Ф.Синирглиоглу. Проведение круглого стола поспособствовало повышению осведомлённости международного сообщества о целях и задачах ОДКБ, о стремлении Организации к налаживанию контактов с другими многосторонними структурами в сфере обеспечения безопасности. Присутствовавшие смогли убедиться, что конструктивные объединительные цели Организации на протяжении десятилетий остаются неизменными, она не ищет внешних врагов и решает задачи обеспечения безопасности в инклюзивном и созидательном, отнюдь не в конфронтационном ключе. Наши государства, опираясь на общую историю, совпадающие интересы и совокупные возможности, совместно на протяжении многих десятилетий создают одну из надежных опор нарождающегося многополярного мира и начали движение в сторону будущей системы коллективной безопасности в Евразии. В рамках такой системы предлагается сконцентрировать усилия всех желающих на создании единого пространства мира и развития без каких-либо разделительных линий, включая формирование гибкой и устойчивой архитектуры безопасности, адекватной современным вызовам.

🌍🎙️ On May 19, the OSCE venue at the Hofburg (Vienna, Austria) hosted an international roundtable discussion titled “The Collective Security Treaty Organization (CSTO): Together for Strengthening International Peace and Stability”, organized by the Delegation of the Russian Federation to the Vienna Negotiations on Military Security and Arms Control. The event was attended by representatives of the diplomatic corps, international organizations (the UN, the OSCE, the CIS, and the SCO), the expert community, and journalists. Countries of the Global South also expressed interest in the topic. The roundtable began with a speech by CSTO Secretary General T. Masadykov on the Organization’s main areas of activity. The priorities of Russia’s CSTO Chairpersonship were outlined in a speech by Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation A. Pankin. The Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus I. Sekreta spoke about the Organization’s contribution to building an Eurasian security architecture. The Chief of the CSTO Joint Staff, Colonel General A. Serdyukov, focused on military-political cooperation among Member States. The Chairman of the CSTO Permanent Council and Russia’s Permanent and Plenipotentiary Representative to the Organization, V. Vasilyev, highlighted the main areas of activity of the CSTO’s key body. Substantive contributions to the discussion were also made by the CIS Executive Committee and the SCO Secretariat. During the discussion, participants emphasized that the CSTO’s strategic goal is to ensure collective security by consolidating efforts based on partnership and universally recognized norms and principles of international law. The guiding principle of the Organization’s actions is the rejection of bloc mentality and the prioritization of peaceful, diplomatic efforts. The CSTO does not aim to act as a counterweight to any other organization or country. On the sidelines of the event, following a lengthy break, CSTO Secretary General T. Masadykov met with OSCE Secretary General F. Sinirlioğlu. The roundtable discussion helped raise the international community’s awareness of the CSTO’s goals and objectives, as well as the Organization’s commitment to establishing contacts with other multilateral security structures. Those in attendance were able to see for themselves that the Organization’s constructive and unifying goals have remained unchanged for decades; rather than seeking external enemies, it addresses security challenges in an inclusive and constructive manner, without resorting to confrontation. Drawing on our shared history, common interests, and collective capabilities, our nations have for many decades jointly formed one of the most reliable pillars of the emerging multipolar world and have begun moving toward a future system of collective security in Eurasia. As part of this system, everyone is encouraged to focus their efforts on creating a unified space of peace and development free of any dividing lines, including the establishment of a flexible and sustainable security architecture capable of addressing today’s challenges.

19 мая состоялась встреча Генерального консула Д.Д.Черкашина с ректором университета «Моцартеум» К.Виммер. В ходе беседы было подчеркнуто, что искусство способствует развитию открытого общения и взаимного уважения.

🇷🇺 Интервью Генерального консула России в Зальцбурге Д.Д.Черкашина агентству РИА Новости. 💬 Генконсульство России в Зальцбурге отмечает 65-летие: официальное открытие состоялось 15 мая 1961 года. 🔗 Читайте полностью: ria.ru/20260518/avstr…

🇷🇺 В Зальцбурге состоялся торжественный приём к 65-летию Генерального консульства. Гостей приветствовали представитель городских властей Г.Виланднер, Посол России А.Ю.Грозов и Генконсул Д.Д.Черкашин. Мероприятие украсило выступление заслуженной артистки России Нины Шацкой.

🎶 15 мая состоялся концерт Нины Шацкой «Вечер русского романса». Гостей приветствовал Посол России в Австрии А.Ю.Грозов. Вечер стал ярким завершением дня, посвящённого 65-летию консульского присутствия России в Зальцбурге.

🇷🇺 In Salzburg fand ein Empfang zum 65. Jubiläum des Generalkonsulats statt. Gemeinderat Hermann Wielandner, Botschafter Andrej Grosow und Generalkonsul Dmitry Cherkaschin begrüßten die Gäste. Den musikalischen Akzent setzte die Verdiente Künstlerin Russlands Nina Schazkaja.

📰Читайте интервью Посла России в Австрии А.Ю.Грозова информационному агентству РИА Новости о попытках ревизии итогов Второй мировой войны, защите исторической правды, недопустимости героизации нацизма, праздновании Дня Победы в Австрии: ria.ru/20260510/grozo…

🎖 9 мая на площади Шварценбергплатц в Вене состоялся завершивший шествие «Бессмертного полка» праздничный концерт по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. С Днём Победы! #ДеньПобеды #9Мая #Победа81 #РоссияАвстрия #Вена

⭐️9 мая в Посольстве России в Австрии состоялся торжественный приём по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. В мероприятии приняли участие соотечественники, представители дипкорпуса, общественных организаций, духовенства, деловых и культурных кругов Австрии.

⭐️ 81-я годовщина Великой Победы ⭐️ Главы дипломатических миссий стран СНГ в Австрии 9 мая совместно отдали дань памяти воинам-красноармейцам, покоящимся на Центральном кладбище Вены. Здесь захоронено 2623 бойца, имена 1666 до сих пор остаются неизвестными. #Победа81

⭐️ 81 Jahre Großer Sieg ⭐️ Leiter der diplomatischen Vertretungen der GUS-Staaten in Österreich ehrten gemeinsam die Erinnerung an die Soldaten der Roten Armee, die auf dem Wiener Zentralfriedhof ruhen. 2623 Soldaten sind hier begraben, die Namen von 1666 bleiben noch unbekannt.

🎖Дорогие друзья! Сердечно поздравляем с Днем Победы в Великой Отечественной войне! Это праздник, священный для каждого из нас. Мы никогда не забудем, какой ценой далась эта Победа.

🎖Liebe Freunde! Vom ganzen Herzen gratulieren wir zum Tag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. Dieses Fest ist für alle von uns heilig. Niemals werden wir vergessen, welchen Preis dieser Sieg gefordert hat.

❗️Die Botschaft reagiert mit Empörung auf die Schändung eines sowjetischen Kriegsgräberfeldes auf dem Wiener Zentralfriedhof. Durch die Handlungen der Vandalen wurden Grabsteine sowjetischer Soldaten beschädigt, die bei der Befreiung Österreichs vom Nazismus gefallen sind.

❗️Посольство России в Австрии с возмущением восприняло информацию об очередном осквернении советского воинского захоронения на Центральном кладбище Вены. В результате действий вандалов были повреждены надгробия советских солдат, павших в боях за освобождение Австрии от нацизма.

В составе большой делегации сотрудников Посольства и всех официальных российских представительств в Австрии, членов семей и соотечественников традиционно посетили мемориальный комплекс Маутхаузен по случаю годовщины освобождения нацистского лагеря смерти.

Mit einer großen Delegation von Mitarbeitern der Russischen Botschaft in Österreich, russischer offizieller Vertretungen nahmen wir traditionsgemäß an den Gedenkveranstaltungen auf dem Gelände der Gedenkstätte Mauthausen anlässlich des Jahrestages der Befreiung Todeslagers teil.

@anna_thalhammer Frau Thalhammer, bei allem Respekt, Sie nehmen sich zu wichtig. Bei Verfolgungswahn kontaktieren Sie besser einen Psychologen.

Bei mir hat man es gerade genau so versucht. Russland versucht mich auszuspionieren? Das wundert mich nicht. Passt ins Muster und zu Angriffen von pro-russischen Trollen & Medien, die derzeit wieder intensiv sind. Passt auf welche Nachrichten ihr bekommt, fallt nicht drauf rein.

💬 #Захарова: Решительно осуждаем недавнее решение австрийских властей объявить трех сотрудников @RusBotWien и @RF_OSCE persona non grata. Правящие круги псевдонейтральной Австрии продолжают слепо следовать антироссийскому курсу «коллективного Запада».