Russian Embassy Bern

Am 18. März fand in der 🇷🇺 Botschaft ein Empfang mit Filmvorführung anlässlich des 80. Jahrestags der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zur Schweiz statt. Zu den Gästen des Empfangs zählten Vertreter des diplomatischen Corps sowie der 🇨🇭 Öffentlichkeit.

🇷🇺 🇨🇭 18 марта в Посольстве России в Берне состоялся прием с кинопоказом по случаю 80-летия со дня восстановления дипотношений с Конфедерацией. Среди гостей приема присутствовали представители дипкорпуса, швейцарской общественности, включая бывших послов Конфедерации в России.

Heute feiern wir den 80. Jahrestag der Wiederaufnahme der bilateralen diplomatischen Beziehungen zur Schweiz. Am 18. März 1946 tauschten Vertreter der Sowjetunion und der Schweiz Noten über die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen.

🇷🇺 🇨🇭Сегодня мы отмечаем 80-летие восстановления двусторонних дипломатических отношений со Швейцарией. 18 марта 1946 г. представители СССР и Швейцарии обменялись нотами о восстановлении дипотношений, подведя черту под затянувшимся на десятилетия периодом тишины в нашем диалоге.

Am 4. März sprach der Botschafter der Russischen Föderation in der Schweiz Sergei Garmonin dem iranischen Botschafter in der Schweiz Mahmoud Barimani sein tiefes Beileid zum Tod des Oberhaupts der Islamischen Republik, Seyed Ali Khamenei, und seiner Familienangehörigen aus.

4 марта Посол России в Швейцарии С.В.Гармонин выразил глубокие соболезнования Послу Ирана в Швейцарии М.Баримани в связи с убийством Верховного руководителя республики Сейеда Али Хаменеи и членов его семьи.

💬 Как обычно, сегодня здесь в Лозанне представители всех загранучреждений России в Швейцарии возлагают цветы к памятнику, который открывал наш министр, - заявил корреспонденту ТАСС российский посол в Берне Сергей Гармонин. 🔗 tass.ru/obschestvo/264…

💬 Бессмертный полк: Специально ко «Дню дипломатического работника» мы пригласили к разговору Чрезвычайного и полномочного Посла Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации Сергея Гармонина. 🔗 polk.press/interviews/str… #ДеньДипломата

#ПамятиДипломатов 2️⃣5️⃣0️⃣ лет назад — 11 февраля 1776 года — родился выдающийся российский дипломат греческого происхождения, статс-секретарь по иностранным делам Иван #Каподистрия. Подробнее о жизни и службе дипломата на благо народов России и Греции 👉 t.me/MID_Russia/734…

10 февраля Посол России в Швейцарии Сергей Гармонин, Постпред при ООН Геннадий Гатилов, Генконсул в Женеве Игорь Попов, а также сотрудники российских дипмиссий в 🇨🇭 возложили цветы к бюсту Иоанна Каподистрии, который установлен в Лозанне на набережной Уши. #ДДР26 #ДеньДипломата

10 февраля в День дипломатического работника советник-посланник Г.В.Старикович, генеральный консул в Женеве И.В.Попов и сотрудники Посольства России в Швейцарии возложили цветы на кладбище Сен-Мартен в городе Веве к могилам российских дипломатов. #ДДР26 #ДеньДипломата

Der Schweizer Aussenminister, amtierende OSZE-Vorsitzende Ignazio Cassis und OSZE-Generalsekretär Feridun Sinirlioğlu, die zu einem offiziellen Besuch nach Moskau gekommen waren, legten Kränze am Grabmal des Unbekannten Soldaten nahe der Kremlmauer nieder.

Глава МИД Швейцарии, Действующий председатель ОБСЕ И.Кассис и генеральный секретарь ОБСЕ Ф.Синирлиоглу, прибывшие с официальным визитом в Москву, возложили цветы к Могиле Неизвестного Солдата возле кремлёвской стены.

🔴 #LIVE: Russia's FM Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Chairperson-in-Office, Federal Councillor of the Swiss Confederation @ignaziocassis & OSCE Secretary General Feridun Sinirlioglu in Moscow. 🔗 ruptly.video/event_route?li… 🔗 mid.ru/en/press_servi…

🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Chairperson-in-Office, Federal Councillor of the Swiss Confederation Ignazio Cassis and OSCE Secretary General Feridun Sinirlioglu in Moscow. twitter.com/i/broadcasts/1…

💬 С.В.#Лавров: Причина глубочайшего кризиса #ОБСЕ простая – радикальный отход большинства западных стран от тех принципов, которые были заложены в Хельсинкском заключительном акте и в декларациях, принимавшихся в последующие годы на саммитах ОБСЕ. t.me/MID_Russia/731…

❗️С 1️⃣ февраля 2026 г. гражданам Швеции, направляющимся в Россию, необходимо иметь действующий полис медицинского страхования, оформленный в одной из компаний, состоящих во Всероссийском союзе страховщиков. 👉 t.me/rusembswe/5865

🇨🇭 🇷🇺 Zum Besuch des Vorstehers des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten Ignazio Cassis in Russland 🔗 switzerland.mid.ru/de/press-centr…

💬 М.В.#Захарова: 6 февраля в Москве пройдут переговоры С.В.Лаврова с Начальником Федерального департамента иностранных дел Швейцарской Конфедерации И.Кассисом, который прибудет в Россию в качестве Действующего председателя ОБСЕ. В повестке дня переговоров – поиск путей преодоления нынешнего глубокого кризиса ОБСЕ. t.me/MID_Russia/728…

🕯️Глубоко потрясены трагедией в Кран-Монтане, омрачившей начало нового года, и хотели бы выразить искреннее сочувствие и соболезнования семьям и близким погибших, а также пожелать скорейшего выздоровления пострадавшим. В эти трудные часы все наши мысли — с жертвами этой трагедии.