Satoori⁷ ᥫ᭡

72.3K posts

Satoori⁷ ᥫ᭡ banner
Satoori⁷ ᥫ᭡

Satoori⁷ ᥫ᭡

@SATOORI93

‹ ⟭⟬  BTS⠀ֶָ֢֪⠀៸៸ ⠀ֶָ֢֪⠀៸៸ any pronouns • adult 🥀⚔️ #進撃の巨人 🗝️☕ 𖤐₊  — ᴇɴɢ&ᴇsᴘ 

🇲🇽 Katılım Kasım 2017
2.1K Takip Edilen2.2K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Satoori⁷ ᥫ᭡
Satoori⁷ ᥫ᭡@SATOORI93·
ㅤ　ㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤ #NANAMI: 𝒮𝓌𝒾𝓂, 𝓈𝓌𝒾𝓂. 𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘪𝘵 𝘢𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘨𝘪𝘯𝘴. . . 🌊 ㅤ　ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ@BTS_twt ㅤ　ㅤㅤㅤㅤ
한국어
0
0
1
836
cece⁷ꪜ ⊙⊝⊜🦕VERA A BTS
cece⁷ꪜ ⊙⊝⊜🦕VERA A BTS@teteniversev·
armystades creen que me dejen pasar con esta ahora que no permiten mas de un compartimiento en los bolsos?? 😭😭
cece⁷ꪜ ⊙⊝⊜🦕VERA A BTS tweet mediacece⁷ꪜ ⊙⊝⊜🦕VERA A BTS tweet media
Español
20
2
359
13.6K
Satoori⁷ ᥫ᭡
Satoori⁷ ᥫ᭡@SATOORI93·
Army traspasando hasta temas antropológicos JAJJWJSJSK
Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu@yakurefu

🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ（言葉遊び）」だということをご存知ですか？🇲🇽 現在、各国のARMY（ファン）たちが「アイドルの住所を晒すな！」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur（アルブール＝高度な下ネタ隠語遊び）」なのです。 問題のツイートにはこう書かれています： 「BTSがメキシコに到着！Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」 これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい（？）意味に変化します👇 🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ) スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると… → "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ) 意味：「彼（それ）を触りに行け」 🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区) ※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると… → "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス) 意味：「彼を自慰（オナニー）させる」 つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw 言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。 スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を！🙌🏼 #ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説

Español
0
0
0
61
Satoori⁷ ᥫ᭡ retweetledi
방탄소년단
방탄소년단@BTS_twt·
안녕하세여 슈간데여 gracias mexico~~!!
방탄소년단 tweet media
한국어
3K
32.8K
61.5K
0
Satoori⁷ ᥫ᭡
Satoori⁷ ᥫ᭡@SATOORI93·
@sushibeom_ Fue lo q pensé Jakjsjja a ver si ya lo abrieron otra vez 🙏 ya habían desactivado el insta
Español
0
0
1
6
Satoori⁷ ᥫ᭡ retweetledi
౨ৎ
౨ৎ@dollf4ngs·
EREN IS BEYONCÉ
౨ৎ tweet media౨ৎ tweet media
Nederlands
137
9.1K
55.8K
688.6K

Keşfet

@teteniversev @ocesa_kpop @sushibeom_ @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates