Шлякбитраф

Добре знаєте англійську та грамотно пишете українською? Гайда разом українізовувати ігрові світи! 🇺🇦 Долучитися: sbt.localization.com.ua/vacancy/perekl… Підтримати: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE Дякуємо, що ви з нами! ❤️

З Днем вишиванки! 💙💛 А ви сьогодні у вишиванці? 🥰 Вишиванка в нашого хом'ячка від liilu_art instagram.com/liilu_art/

Розігруємо настільну гру «Зона. Таємниці Чорнобиля» на Patreon patreon.com/posts/nastilna… Якщо ви фанат ігор типу S.T.A.L.K.E.R., то ця забавка саме для вас. Збирайте друзів і вирушайте в Чорнобильську зону відчуження. Доберіться до атомної електростанції та розгадайте таємниці Чорнобиля. І стережіться дорогою всіляких небезпек! Придбати гру можна у видавництві Geekach geekach.com.ua/zona-tayny-che…

Дякуємо за ваші відгуки про українську локалізацію Subnautica 2. Тішимося, що отримуєте задоволення від гри. 🥰 Якщо натрапите на помилку, просимо звітувати в Discord-каналі subnautica-2 discord.gg/Mtr6bZEnWs Подавайте зняток екрану з помилкою та коментарем, що, на вашу думку, не так. Можете запропонувати конкретне виправлення. Канал тільки для звіту помилок, відповідальна особа опрацьовує всі зауваження.

Шановні колоністи, готові зануритися (ну, зануритися, зрозуміли?) в неймовірну історію Subnautica 2? Ласкаво просимо на Зезуру! Чекайте-но... Ми опинилася не на Зезурі?! Що ж, доведеться розбиратися по ситуації. А щоб вам було легше зрозуміти, що коїться, і врешті врятуватися, «Шлякбитраф» разом з Riotloc зробили українську локалізацію до цієї гри! Тож гайда грати! store.steampowered.com/app/1962700/Su…

Дякуємо за ваші відгуки про українську локалізацію Subnautica 2. Тішимося, що отримуєте задоволення від гри. 🥰 Якщо натрапите на помилку, просимо звітувати в Discord-каналі subnautica-2 discord.gg/Mtr6bZEnWs Подавайте зняток екрану з помилкою та коментарем, що, на вашу думку, не так. Можете запропонувати конкретне виправлення. Канал тільки для звіту помилок, відповідальна особа опрацьовує всі зауваження.

Окремо хочемо подякувати @unlocteam за ґрунтовну роботу над першою частиною гри, адже значну частину термінології з перекладу оригінальної гри зберегли й під час роботи над продовженням.

Стережіться нашестя великих літер! Читайте нові мовні поради від хом'ячка Бу: sbt.localization.com.ua/ukrainian_tip/…

Підтримати нас: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Підтримати нас: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Уже так звикли до ігор-мільйонників, що аж проґавили вихід запальної 8-бітки Lovish store.steampowered.com/app/2959010/Lo… Отож хапайте свої контролери — і гайда до пригод разом із сером Соломоном!

Підтримати нас: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Підтримати нас: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Підтримати нас: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Розігруємо примірник артбука «Світ гри Kingdom Come: Deliverance 2» на Patreon patreon.com/posts/157230728 У комплекті підставка під чашку у вигляді вивіски славнозвісної таверни.

Результати другого розіграшу. Сім призів — сім переможців. Ми вам напишемо. Дякуємо всім! ❤️

А хочете ще раз розіграш? Залишилося декілька призів, тож пропонуємо розіграти їх серед тих, хто нічого не виграв. Один приз в одні руки. Розіграємо завтра через Randomizer. Результати опублікуємо.

Друзі, раді повідомити, що ми нарешті отримали з друку артбук «Світ гри Kingdom Come: Deliverance II»! Відсьогодні перші примірники вирушатимуть до своїх власників. Ми отримали чимало ваших передзамовлень, тож на опрацювання нам знадобиться трохи часу — орієнтовно увесь наступний тиждень. Будь ласка, очікуйте сповіщення. Тим часом хочемо поділитися з вами першими світлинами нашої новинки та ексклюзивних бонусів. Гадаємо, це видання вийшло направду неймовірним, і вже невдовзі ви також зможете в цьому переконатися. З нетерпінням чекатимемо ваших відгуків 🖤 Дякуємо вам за розуміння!

Вітання переможцям розіграшу! 🥳 Запрошуємо переможців писати нам у приватні повідомлення стосовно призів. Або ж просто чекайте, поки ми з вами зв'яжемося. А головна перемога — це перемога України. Ще раз дякуємо всім, хто долучився до цього збору 🤗

Стрім з визначення переможців розіграшу менш ніж за годину на нашому Twitch twitch.tv/sbt_localizati… Кому дістанеться омріяне колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2. Heart of Chornobyl? Хто стане щасливим власником подарункового набору «Відьмак 3: Дикий гін»? Усього 21 приз! Котрий з них стане вашим?

Усі зібрані кошти ми переказали на @BackAndAlive Ще раз дякуємо всім, хто взяв участь ❤️ Особлива подяка таким людям: Олександр Існюк, Марк Шаміс, Владислав Супрунов, Богдан Коссак, Олег Сулига, Володимир, Микита Бондарчук, Андрій Гавриш, невідомий, Віталій Касянчук, Ярослава Асафова, Назар Гарбузяк, Назар Дунець, Олександр Давидок, MixerLvivUa, Костянтин Бабич, Володимир Стрюков, Данило Сидоренко,, Олександра Мацько, Юлія Дрожак,, Артем Щербань, Василь Горбачук, Андрій Деревянний, Олександр Пономаренко, Людмила Редько, Василь Романко, Volodymyr Sharanych. Стрім із визначенням переможців відбудеться завтра, 28 квітня, о 21:00 на нашому Twitch twitch.tv/sbt_localizati… Результати викладемо в соцмережах. Ще раз усім дякуємо! ❤️