اللهجة السودانية Sudanese Dialect

ساقوم أن شاء الله بالتعاون مع د. انور وزمرته الطيبة في مشروع تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي بالعامية السودانية، المقدم من رابطة محترفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السودانيين بدولة قطر (SIPAQ) ومؤسسة الباحثين السودانيين.

اللعبة دي اسمها شنو؟

الناس ديل من اي منطقة في السودان؟

بحبك يا سودان .. ابو جبيهة ..

الرهد (2) =من الجنوب وخور أم تقرقر من الشمال، ثم تم توسعته، وزيادة عمقه، ويلقب بالرهد ابو دكنة. ✍️"ابو دكنة" نسبة للون الاخضر الداكن (الغامق) للأشجار المحيطة به، وهو لون يدل على صحة وعافية هذه الأشجار، وجودة تغذيتها. ✍️يقال أيضاً"تردة الرهد" أي بحيرة الرهد.

التردة/الرهد (1) ✍️ الرهد اسم آخر في كردفان غير نهر الرهد في ش السودان. ✍️الرهد تعني الحفير، ويسمى أيضاً تْرْدَة، وهي من الفصيحة ثرد، المطر الخفيف. ✍️الرهد بحيرة تتغذى بمياه الأمطار، اصله منخفض تجمعت به مياه الأمطار القادمة من جبال النوبة وجبل الداير والدانبير، خاصة خور أبو حبل=

@nadus24 ممتاز، تقصد شنو بالحفرة؟ لأن الحفرة مساحتها صغيرة، لا تكفي الا لزراعة نباتين او ثلاثة.

@SUDAN000000 هي الحفره البتصلها المويه الليلت البحر وبترجع منها بعد وضع علامة عليها قبل البحر يطلع وبعد ينزل بتكون العلامة واضحه بعد ترجع المويه بتنزرع ( ومرات اهلنا الكبار بلقطو ماروق الناس من تحت الشدر )والله والله بتطلع خدار اطرش ...

المقي و المقاة .. اللات البطيخ والعجور .. التي ذكرها في اول الفيديو .. ما هي؟

إذا دخلت في التعليقات داخل التغريدة، ستجد هذه الكلمة منتشرة عندهم في السعودية، حتى مثلنا المشهور: (الضايق عَضَّة الدبيب يخاف من مجر الحبل) عندهم بصيغة قريبة جداً ، مثل (من عضه الداب خاف من الحبل) في القصيم، و(من قرصة الداب خاف من الحبل) في مكة.

منذ زمن طويل .. يستخدم السودانيون كلمة ( دبيب) و (دابي) وجمعها (دبايب) ويقصدون بها الحيّة و الثعبان، أي ثعبان. كما تستخدم مجازاً للأسد والتمساح. وكان العرب عندما نقول لهم ( دبيب) يستغربون ولا يدرون ماذا نعني .. الآن نجد الكلمة مستخدمة عندهم ..! ونرجح أن أصل الكلمة من دب يدب دباً.

🤣🤣🤣🤣

اثناء السرحة بالغنم .. لعبة قديمة .. تعرفها؟

ده شنو؟

@saadsarra1 I know .. 😁

تردف بيه دي قليل اليحفهمها😅

@nadus24 والتحت التبروقة؟

@SUDAN000000 السباته للبرش الطويل زمان بقرشو للضيوف ولا في البيت عادي بقعدو فيهو ناس البيت والجهلا لكن الفي الصوره دي تبروقه

السَّبَت (1) ✍️سبت جمع سباته، مستخدمة بالسودان للسلال المصنوعة من القش. ✍️أوعية أو سِلال تحمل فيها الأشياء، تصنع من الخوص، العيدان، أو سعف النخيل. ✍️تتميز بخفة وزنها، قوة تحملها، عدم تأثرها بالسوائل، وتستخدم في مصر لرفع المشتروات إلى الطوابق العليا بحبل عبر الشُرْفة (البلكونة).

@imRafah_ الفرّاشة في السودان ..

وين ممكن ألقى الكتاب دا حاليا؟

@nadus24 والقش للبهائم؟

@SUDAN000000 زمان رواكيبنا المتكلات في الاوضه كلهن ملانات قش الواحد بعد ينتهي من الضحوه بجيب عدلتين في الحمار الله يكرمكم ويجدعن فوق وطواااالي لمن الراكوبه تكوش عدييييل

تُقّابة .. دارفور لكن القش الفوق اسقف البيوت ده شنو؟

@mmdmd416291 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 كركاسة عديل كده!!

@SUDAN000000 🤣🤣🤣🤣🤣🤣لالا ياخ ك كاسة عديييييل المتوسطة بالذات جلد تعذيب بس

ما هو احسن كتاب تردَّف بيهو ؟ 😁😁😁

Eurasian siskin السُّمَيْلَى أو حسون الشوك (Spinus spinus) طائر اوروبي .. مآخد ليهو غفوة .. لكني لحظت بعد قليل أنه نقب عشُّه في ثمرة الخشخاش ( الافيون) The opium poppy (Papaver somniferum) فعرفت سبب الغفوة .. 😁😁

نحنا كنا قبل حصة الجلد .. (طبعا بتكون عارف نفسك مجلود مجلود ) بنردّف وبعد داك نعمل بروفة .. عشان نشوف الرديف بعمل صوت ولالا ..😁 لانه لو عرفك الاستاذ مردّف .. العقاب دبل ..