SYSTRA CANADA

Aujourd'hui est la Journée sans voiture ! Chez SYSTRA Canada, nous encourageons le transport #écologique. Nous nous engageons à construire un transport durable en développant des solutions de transport en commun structurant qui minimisent l’empreinte #carbone.

Today is Car-Free Day! At SYSTRA Canada, we embrace #sustainable transportation. We are committed to building a more sustainable transportation system through our structuring public transit network solutions that reduce #carbon emissions.

Aujourd'hui est la journée mondiale de la prévention du suicide. En tant qu'employeur, SYSTRA Canada a la responsabilité de soutenir ses employés en difficulté avec leur santé mentale. N'hésitez pas à tendre la main si vous avez besoin de soutien.

Today is World Suicide Prevention Day. As an employer, SYSTRA Canada has a responsibility to support our employees who are struggling with their mental health. You are never alone, and reach out if you or someone you know needs support.

The consortium composed of SYSTRA, CDPQ Infra, SNC-Lavalin (Atkins) and Keolis, is shortlisted as part of the procurement process for the Government of Canada's High Frequency Rail (HFR) project. Read the press release (systracanada.com/en/newsroom/ne…).

Cadence, un consortium composé de SYSTRA, CDPQ Infra, SNC-Lavalin (Atkins) et Keolis, se qualifie dans le cadre du processus d’approvisionnement du projet de Train à grande fréquence (TGF) mené par le gouvernement du Canada. Lire le communiqué de presse systracanada.com/fr/nouvelles/a….

Le 1er juillet est la Fête du #Canada ! Ne nous contentons pas de célébrer l'anniversaire de la #Confédération, mais célébrons aussi l'#inclusivité et la #diversité de notre pays.

July 1st is the celebration of #Canada Day! Let's not only celebrate the anniversary of #Confederation, but also the #inclusivity and #diversity of our country.

[THANK YOU!🙏] @SYSTRACANADA Canada would like to thank all the visitors who came to engage meaningful discussions with our experts, David Anglin, Tom Hewitt and John Wood about rail transportation at the @TRACCS5 Rail Day. See you next year!

[MERCI !🙏] @SYSTRACANADA Canada tient à remercier ses nombreux visiteurs venus échanger avec nos experts, sur le transport ferroviaire lors du @TRACCS Rail Day qui s'est déroulé la semaine dernière. À l'année prochaine !

Today is Canadian #Multiculturalism Day. At @SYSTRACANADA Canada, we embrace multiculturalism – with our connected teams located around the world, we recognize #diversity as a driving force behind innovation, creativity, and collaboration.

Célébrons la Journée canadienne du #multiculturalisme ! Chez @SYSTRACANADA Canada, nous valorisons le multiculturalisme. Avec nos équipes connectées réparties partout dans le monde, nous reconnaissons la #diversité comme une source d'innovation, de créativité et de collaboration.

#JournéeInternationaleDesFemmesEnGenie ! Aujourd'hui, SYSTRA Canada célèbre les nombreux accomplissements des femmes en ingénierie. Nous encourageons les femmes à poursuivre leurs études en ingénierie et à viser l'excellence dans ce domaine.

Happy #InternationalWomenInEngineeringDay! At SYSTRA Canada, we are committed to supporting women in engineering and recognizing their invaluable contributions to our field. We encourage women to pursue engineering and strive for engineering excellence.

National Indigenous Peoples Day takes place June 21st to remind Canadians of the #diversity and contributions of #indigenous life. SYSTRA Canada supports indigenous communities and seeks collaboration through La Grande Alliance and our Indigenous In The Workplace policy.

Le 21 juin, Journée nationale des peuples #autochtones, nous remémore la #diversité et les contributions de leurs peuples. SYSTRA Canada est fière de collaborer avec la Nation Crie dans La Grande Alliance, et nous avons créé une politique Autochtones dans le milieu de travail.

All set up to meet you! Come and meet @SYSTRACANADA 's experts at the @TRACCS5 Rail Day in Toronto (BOOTH 704), June 21 and 22, to discuss the latest #rail and #Transportation trends.

Les experts de @SYSTRACANADA vous attendent au @TRACCS5 Rail Day à Toronto (KIOSQUE 704), les 21 et 22 juin pour discuter des évolutions des domaines #ferroviaire et du #transport.

La Journée mondiale de sensibilisation aux passages à niveau sensibilise aux risques s’y rattachant. Reconnue mondialement pour son expertise dans le secteur #ferroviaire, SYSTRA Canada accorde une importance de premier plan à la #sécurité dans tous ses projets. SOYEZ VIGILANTS !

World Railway Crossing Awareness Day raises awareness of the risks at #railway crossings. Renowned for its expertise in the railway industry worldwide, SYSTRA Canada puts #safety first in all their projects. STAY ALERT!