Sabitlenmiş Tweet
うちのネコ一家の集合写真
左から
はな 人懐っこい女の子
シロミ おっとりな男の子
マリー いたずら好きの女の子
ごま 臆病なお母さん
ちび 寂しがり屋の男の子
日本語
Zucker Satou
2K posts
Zucker Satou
@SatouZucker
Ich hab vor, was für Trikes und die Linguistik zu posten. Dabei benutze ich manchmal Japanisch. リカンベントの話題と語学関係のポストをする予定。たまに日本語でポストします。
山口県 Katılım Ocak 2021
148 Takip Edilen118 Takipçiler
@r__23_7 ドイツ語の単語、
Standhahnmutterschlüssel
これは複合名詞で元の単語の分割して日本語に直訳すると
(立つ、雄鶏、母、鍵(回す物))
何だけと意味は立水栓締付レンチ。何故こうなるかは、ドイツ語わかる人には分かる
日本語
これはドイツ語でも全く同じ理由で聞き取りが簡単です♪とか言われているが、ほんまにドイツ語喋れるんか？と聞きたい。実際のドイツ語は、不定冠詞系ei-の省略の他
du→te
Sie→se
haben→hm
語中・語末chの省略(nicht→ned、auch→au)
など話者でないと知りようもない慣習的な音の省略があるので…
なしみかん@Misaki_muuuchan
「イギリス英語は音をしっかり発音するので日本人に優しい」とかいう嘘言説は何年経ってもネット上から消えることはないが、「イギリス国内の訛りはまだ優しい。アメリカ南部の方がやばい」とか言ってる人間まで出現して少なくともイギリス英語エアプなんやろなと…
日本語
猫好きならよく知っているだろうライム病なんかよりも恐ろしいSFTSが日本にはあるので、奈良公園の鹿も対策すべきだと思います。こちらの致死率は30%近い、一応治療薬はあるけど抗ウイルス薬なので効果は人による。
ロアネア@roaneatan2
スペイン人のダンサーが、日本の奈良公園で鹿と触れ合った後、ライム病を発症、症状に苦みスペインでニュースに 2024年に奈良公園の鹿に触れ、寄生していたマダニに噛まれたことが原因とされ、1年以上、強いめまいや顔面麻痺、光過敏症、心臓疾患、皮膚の炎症などに苦しみ、ドイツの専門施設で治療中
日本語
Heute bin ich mit dem Trike am Fluss entlang gefahren, dabei hab ich Flüsse in Japan irgendwie schön gefunden, aber nur ich, wie man es denkt?
Deutsch
先ほど子どもさんが"I see, i see"と言っていたのでどうしたのかな?と思っていたら、"おいしい、おいしい"だったみたい。
因みに、英語としての発音は完璧でした。
日本語
Wunderschöne! Der Blumengarten auf der Treppe von Hofu-Tenmangu(Schrein)
Deutsch
Neulich habe ich mein Portemonnaie verloren, daher wurden die Kreditkarten wieder ausgestellt, aber sind sie nicht per Einschreiben, sondern per Standart gekommen, ist das Normal? Ich hatte Angst, weil diese Briefe gestohlen werden könnten.🤔
Deutsch
@Juscha_Sprachen もう少し詳しく言うと、オスマントルコ語のququruzが、セルボクロアチア語のkukuruzになり、そこから西に移動、チェコ→オーストリアに入ったと言われいます。
日本語
@SatouZucker チェコ語由来なんですね！？地域によってはトルコを意味する単語でもあると、、、
チェコ語からの借用語は初めて出会いました、ありがとうございます！
日本語
祖父はNazi、父はStasiのInoffizieller Mitarbeiter、自分はAfDとかの人は多くいそうで何ともね
cnn_co_jp@cnn_co_jp
親族がナチス党員だったか確認可能に、独で新検索エンジン公開 cnn.co.jp/world/35246892…
日本語
Ich will ja es nicht sagen, aber die Schlampen, die Absinth ohne Wasser und Zucker saufen, sind ganz hässlich. Echt Alkoholikerinnen!! lol🤣
#上伊那ぼたん
Deutsch
Heute war das Wetter echt gut, die letzten Wochenenden war das Wetter schlecht, jedesmal Regen, daher konnte ich das Trike nicht fahren, aber konnte heute es fahren, Weizen auf dem Feld sieht schon nach etwas aus. Villt kommt die Erntezeit bald.🌾
Deutsch
あなたの中で一番有名な
フランス人
は誰ですか？
日本語
@tqwu1atsyhvq8b2 確かに、もしかしたら、記事の筆者が北海道をregion/islandと捉えている可能性もありますね。 prefectureが元々分かりにくいというのもあるので
日本語
@SatouZucker 3つ並列する時は一般的に最後以外はカンマで結ぶので違和感あるんですよね...(全てandで結んでも誤りではないけれど)
日本語
Hokkaido and Aomori and Iwate Prefectureってニュースに出てきたけど北海道はprefectureじゃないってコト...?!
日本語
@KBYMScotland 良心的兵役拒否、その代わりの代替手段、女性は武器を持たず、後方支援のみとかなり詳しく規定されているので、かなり厳しい制限を課している。もとみとは専守防衛のみだったんだけど、無理くり法律で対応してるは仕方がない。
日本語
@KBYMScotland 兵役の義務はGrundgesetz(基本法、ドイツは憲法が今だ無いので実質憲法)Art 12aであるけどね。最近兵役復活の議論では兵役は18歳以上の男性の部分が不平等という話がある
日本語
Mett(Hackepeter)、安全基準が厳格だけど、それでも毎年、食中毒は出るし、勿論、死者も出ています。もし食べる機会があったら、子どもはダメなのと自身の体調と相談してね。
権兵衛@jkm222
🇩🇪頭おかしいレベルで衛生管理された豚なので安全に生食ができる。 🇯🇵頭おかしいレベルで衛生管理された卵なので安全に生食ができる。 🇩🇪「うわぁ…生で卵食ってる」 🇯🇵「うわぁ…生で豚食ってる」
日本語
@5NRvfUUuA071850 昼(チュウ)の概念の元々は日の出から日の入りまでなので、昼夜と言ったりする。因みに英語のday、ドイツ語のTagも同じなのでGuten Tagも昼と言えば昼。
日本語
