S. Angel

แล้วทำไมต้องมาขำอะไรกับคลิปแบบนี้ 55555555555

หยางจื่อพูดในงานโปรโมทกงสีสีหมึกว่า "บางครั้งพวกเราก็มักจะกลัวที่จะยอมรับว่าตัวเองเก่งต่อหน้าผู้อื่นหรือบอกคนอื่นว่า ฉันเก่งจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันกลับคิดว่าเมื่อคุณทำสิ่งหนึ่งสำเร็จแล้วคุณควรให้กำลังใจตัวเองและกอดตัวเองสักครั้ง พร้อมกับบอกตัวเองว่า เธอเก่งจริงๆ ดังนั้นฉันจึงมักจะแอบบอกเจินเหนียงอยู่บ่อยๆในตอนที่ถ่ายทำว่า เจินเหนียงเธอเก่งจริงๆเลย" Energy of sunshine🌞​รักในทัศนคติของหยางจื่อที่สุดในวันที่โลกหมุนไปอย่างรวดเร็วลสมาย้ำเตือนให้เราหยุดโอบกอดตัวเองรักพลังใจดีๆของจื่อที่สุดเลย💜

หลายคนแอบสะดุดตากับถุงเท้าย่นๆของหลี่เจินใน #กงสีสีหมึก จนคิดว่าเป็นแฟชั่นถุงเท้าทรงหลวมสาย y2k แต่จริงๆ แล้วในยุคราชวงศ์หมิง สิ่งนี้เรียกว่า “ซีคู่” (膝裤) มันคือกางเกงกันเข่าเอาไว้ให้ความอบอุ่น ป้องกันขาเวลาเดินหรือทำงาน แต่ความเริ่ดคือพอใส่กับชุดฮั่นฝูมันทำให้ลุคดูมีเลเยอร์ ดูมีมิติขึ้นทันที แบบเห็นแล้วเข้าใจเลยว่าคนสมัยนั้นก็อินเรื่องแฟชั่นไม่แพ้คนยุคนี้อะ

#กงสีสีหมึก นี่มันซีรี่ส์สอนทำหมึก 101 😆 …คราวนี้ว่าด้วยเรื่อง “漆烟墨” ชีเยียนโม่ / หมึกเขม่ายางรักซึ่งพูดถึงใน ep. 9-10 ไม่รู้ว่าคนที่ดูคนอื่นๆเป็นแบบเราไหม ที่พอเจอคำว่ายางรัก เรานึกถึง เอ๊ะ! ยางจากดอกรักน่ะเหรอ? แต่จริงๆไม่ใช่ค่ะ มันคือยางที่ได้จากต้นรัก /Lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum) ไม้ยืนต้นในวงศ์มะม่วง หรือยางรักที่เอามาทำเครื่องลงรักปิดทองที่คนไทยรู้จักกันนั่นเองค่ะ (แต่ต้นรักของไทยจะเป็นคนละพันธุ์กับต้นรักจีน/ญี่ปุ่นนะคะ) ….น้ำยางที่ได้จากการกรีดต้นรักจะเรียกว่ายางรักดิบ (ที่เจินเหนียงไปขอมาจากบ้านปู่6) จะมีสีนวลๆ ซึ่งกว่าจะได้มาไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะต้นรักจีนจะปลูกบนภูเขา ต้องอายุราวๆ 8 ปี ถึงจะเริ่มกรีดยางรักได้ และปีๆนึงมีช่วงระยะกรีดยางสั้นคือช่วงเดือน พ.ค.-ก.ย. โดยต้องใช้แรงงานคนกรีดล้วนๆ และหลังจากกรีดแล้ว ต้องรออีก 1 สัปดาห์จึงจะกรีดซ้ำได้ ต้นรัก 30 ต้นจะได้ยางรักดิบเพียง 1 กก.เท่านั้น และที่สำคัญยางรักดิบมีฤทธิ์ระคายเคือง บางคนแพ้ ทำให้ผิวหนังที่โดนบวมแดง เป็นตุ่มน้ำใส (แบบที่เจินเหนียงเป็น) ส่งผลให้หมึกที่ทำจากยางรักมีราคาสูงเพราะวัตถุดิบหายากนั่นเอง ….การผลิตหมึกจากยางรัก - เริ่มมีในสมัยราชวงศ์ซ่งโดยช่างทำหมึกชื่อ “เสิ่นกุย/沈珪” เผาเขม่าถ่านหินจากไม้สน+ไขมันสัตว์+กากยางรัก (อันนี้เราคาดว่าจะเป็นต้นแบบตำราที่เจินเหนียงไปอ่านเจอ) และได้ทดลองฟื้นฟูวิธีผสมกาวตามตำรับของช่างหมึกหลี่ถิงกุย (ที่เป็นต้นตระกูลของหลี่เจิน) ทำให้ได้เนื้อหมึกมีความแข็งแกร่งและงดงามประดุจหยก ตัวเขาเองได้สลักคำจารึกไว้บนแท่งหมึกว่า "เสิ่นกุยผสมกาวคู่ สิบปีแกร่งดั่งหิน หนึ่งแต้มเข้มดั่งยางรัก" - ต่อมาในสมัยราชวงศ์หมิง ช่างทำหมึกชื่อดังจากฮุยโจว “เฉิงจวินฝาง” ได้คิดค้นกรรมวิธีผลิตหมึกชีเยียนที่ทำให้ได้หมึกที่ แน่นแต่เงา ดำขลับแต่ชุ่มชื้น ลากพู่กันลื่นไหล ซึมลงกระดาษไม่แตกพร่า (คิดว่าคนเขียนบทคงเอาเหตุการณ์นี้มาเป็นต้นแบบให้เจินเหนียงฟื้นชีพหมึกเขม่ารักในเรื่องนั่นเอง) ….การผลิตหมึกเขม่ารัก หมึกชีเยียนหรือหมึกเขม่ารักถือเป็นประเภทหนึ่งของฮุยโม่ (หมึกฮุยโจว) กรรมวิธีการผลิตมีความพิถีพิถันสูง มีวัตถุดิบหลักประกอบด้วย “ผงเขม่า”(烟料 - Yānliào) และ “กาว” (胶料 - Jiāoliào) โดยผงเขม่าหลัก ๆ จะมีเขม่าไม้สน เขม่าน้ำมัน และเขม่ายางรัก ซึ่งเขม่ายางรักนั้นได้มาจากการนำยางรักสดและน้ำมันตังอิ๊ว (tung oil หรือที่ในเรื่องเรียกว่าน้ำมันตัง) มาผสมกันในสัดส่วนที่เหมาะสมแล้วจุดไฟเพื่อเก็บเขม่า ซึ่งเราจะเห็นว่ากว่าเจินเหนียงจะหาสูตรสัดส่วนในการผสมยางรักให้พอเหมาะก็ต้องลองผิดลองถูกเยอะมากๆ) นอกจากนั้นยังมีการผสมส่วนผสมสูงค่าอื่นๆเช่น มัสก์ พิมเสน ทองคำเปลว ผงไข่มุก อีกด้วย …ด้วยความยากลำบากทั้งการหาวัตถุดิบและการทำนี้เอง ทำให้มีช่วงหนึ่งที่สูตรการทำหมึกประเภทนี้หายไปจากจีน แต่ในปัจจุบันก็ได้มีคนวิจัยและค้นคว้าสูตรการทำหมึกชนิดนี้ขึ้นมาเพื่อสืบทอดต่อไป อ้างอิง 1. baike.baidu.com/item/%E6%BC%86… 2. th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2… 3. xhslink.com/o/1A8JiL9R3NR 4. xhslink.com/o/3cHbevBDe8r

@catinforest คนที่ควรออกไปคือยัยป้างู บ้านนี้จะได้อยู่อย่างสงบสุข

#กงสีสีหมึก อยากเข้าไปจิกหัวตบอิป้าสะใภ้อสรพิษนี่ หลี่เจินทำดีมากลูก ไม่ต้องไปช่วยมันอีก ให้มันมากราบเท้านะรอบหน้าค่อยช่วย😡😤 แปลคลิป👇 หลี่เจิน: "นับจากนี้ไป ข้า หลี่เจิน กับตระกูลหลี่ของพวกเจ้า... จะไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กันอีก!" ยัยป้าสะใภ้อสรพิษ 🐍: "คนคดโกงที่สมควรถูกขับไล่ออกจากโรงหมึกมากที่สุด ก็คือหล่อน... หลี่เจิน!" หลี่เจิน: "ข้ามีความผิดอันใด?" 🐍 : "เจ้าอาศัยความดีความชอบที่ตัวเองทำหมึกขึ้นมาได้แท่งหนึ่ง แล้วก็ไม่เห็นหัวใครในสายตา... กฎหมายและเหตุผล ก็ไม่พ้นเรื่องของน้ำใจคน!" หลี่เจิน: "ต่อน้ำใจคนจะยิ่งใหญ่เพียงใด ก็ไม่อาจละเลยจนแยกแยะขาวดำไม่ออก! มิฉะนั้นแล้ว... การตั้งกฎและข้อบังคับประจำตระกูลนี้จะมีประโยชน์อันใด?!" 🐍(พูดปลุกปั่นฝูงชน): "ทุกคนเชื่อหรือไม่? หากวันนี้หลี่เจินไม่ยอมไป วันหน้าเมื่อมีการแย่งชิงอำนาจและผลประโยชน์ คนที่จะถูกขับไล่ออกไป... ก็คือพวกเรา!" คนงานผู้ชายในฝูงชน: "นายหญิงใหญ่! ขอท่านโปรดขับไล่หลี่เจินออกจากโรงหมึกตระกูลหลี่ด้วยเถิด!" เสียงฝูงชน: "ใช่! ขับไล่นางออกไป! ไล่นางออกไป!" ท่านย่าเจ็ด: "หุบปากกันให้หมด!" หลี่เจิน (หันไปพูดกับผู้อาวุโส): "ท่านย่าเจ็ด... ท่านโปรดรักษาสุขภาพด้วย" หลี่เจิน (หันไปพูดกับฝูงชน): "วันนี้ไม่ใช่พวกเจ้าไล่ข้าไป แต่เป็นข้า หลี่เจิน... ที่ไม่คิดจะลดตัวลงไปเกลือกกลั้วกับพวกเจ้าต่างหาก!" หลี่เจิน: "นับจากนี้ไป ข้า หลี่เจิน กับตระกูลหลี่ของพวกเจ้า... จะไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กันอีก!" คำบรรยายขึ้นบนจอ: "ตระกูลแบบนี้... ไม่ยุ่งเกี่ยวด้วยก็ช่างมันเถอะ!"

@1991nanfah พวกสื่อ นิยายส่วนใหญ่ชอบเขียนแนวนี้ไง แล้วคนก็ดันเชื่อตาม แต่ในชีวิตจริงใครมันจะเป็นโพนั้นได้100% ในเมื่อเป็นผญเหมือนกัน มันก็ต้องมีช่วงเวลาอ่อนแอและเข้มแข็งสลับกันไป มันควรจะเป็นภรรยาของกันและกัน ไม่ใช่ผัวเมีย

กุว่าคนเราแม่งบ้าโพกันเกิน เคะต้องโดนโอ๋ เคะต้องน่ารัก ขี้งอแง บลาๆๆๆ เมะต้องยอม ต้องนั่นนี่ โอ้ย มันต่างอะไรกับ gender role วะ เป็นคนปกติกันไม่ได้เหรอ งงว่ะ ไหนเคยรณรงค์ว่าเราจะไม่ปักโพ ไม่ยุ่งกับรสนิยมทางเพศคนอื่น กรุเห็นพักหลัง เมะๆ เคะๆ กันอยู่นั่น ไม่เต้ม

ใครดู #กงสีสีหมึก คงสะดุดตากับน้องวังฮวาเอ๋อร์ ด้วยสีผมแดง หน้าตาคมเข้ม แตกต่างจากตัวละครอื่นๆ ซึ่งจากบทสนทนาของน้อง 4 ประโยค ก็บอกถึงความใส่ใจอย่างมากในบริบททางปวศ. ของคขบ. มาดูกันว่า 4 ประโยคของฮวาเอ๋อร์ซ่อนนัยยะอะไรไว้บ้าง 1. หลี่เจินถามว่า ฮวาเอ๋อร์ไปไหน ไม่ได้เจอกันซะนาน แล้วน้องตอบว่า “เดิมทีจะออกเดินทางจากท่าเรือเยว่ก่างที่จางโจวไปบ้านเกิดแม่ที่โอหลัวปา” - จากประโยคนี้ แสดงว่าน้องฮวาเอ๋อร์เป็นลูกครึ่งยุโรปนั่นเองเพราะบ้านเกิดแม่น้องอยู่ที่โอหลัวปาค่ะ คำว่า “โอหลัวปา/欧罗巴” เป็นคำทับศัพท์ของคำว่ายุโรป โดยคาดว่าน้องน่าจะมีเชื้อสายของชาวโปรตุเกส เนื่องจากในรัชสมัยเจียจิ้ง ชาวโปรตุเกสเข้ามาตั้งถิ่นฐานในแผ่นดินจีนค่ะ 2. น้องบอกหลี่เจินว่าไม่ได้ไปบ้านเกิดแม่ที่ยุโรปเพราะ “แต่กฏห้ามออกทะเลนั้นเข้มงวดมาก ออกไปไม่ได้เลย” - ทั้งการที่มีตัวละครชาวยุโรปในเรื่องและการที่ฮวาเอ๋อร์บอกว่าน้องจะกลับไปยุโรปโดยไปออกเดินทางจากท่าเรือเยว่ก่าง , การพูดถึงกม. ห้ามออกทะเลที่เข้มงวดอย่างมาก แสดงถึงการทำการบ้านมาอย่างละเอียดและการเขียนบทเล่าเหตุการณ์สำคัญของยุคสมัยได้อย่างแนบเนียนของคนเขียนบท คือ >> ในช่วงปลายสมัยราชวงศ์หมิง ชาวยุโรปได้เดินทางทางทะเลเข้ามาติดต่อกับแผ่นดินจีน ซึ่งเข้ามาตั้งแต่สมัยของจักรพรรดิเจิ้งเต๋อ แต่จนมาถึงรัชกาลถัดไปของช่วงจักรพรรดิเจียจิ้ง (ยุคที่หลี่เจินอยู่) ได้มีการยกระดับของกฏหมายไห่จิ้น (海禁) หรือนโยบายห้ามเดินทะเลอย่างเข้มงวดสูงสุดในปวศ.หมิง จนถึงขนาดที่ว่า ใครมีเรือส่วนตัวที่สามารถเดินทะเลได้ต้องถูกประหาร การที่ฮวาเอ๋อร์ไม่สามารถไปยุโรปได้ จึงสะท้อนบริบทกม. บ้านเมืองยุคนั้นได้อย่างดีค่ะ >> ฮวาเอ๋อร์พูดถึงท่าเรือเยว่กาง ทำไมต้องพูดท่าเรือนี้ออกมา อันนี้คือความฉลาดของคขบ. ถ้าเปรียบก็คงเหมือนถ้าเราจะขึ้นเครื่องไปยุโรป เราคงไม่พูดว่าไปสนามบินเฉยๆ เรามักจะพูดระบุสนามบินไปเลย เช่น “ไปขึ้นเครื่องสุวรรณภูมิ” อันนี้คือฟีลเดียวกันเลย เพราะท่าเรือเยว่ก่าง (月港) ที่เมืองจางโจว มณฑลฝูเจี้ยนเป็นศูนย์กลางสำคัญในการเดินเรือและการค้าทางทะเลของยุคราชวงศ์หมิงนั่นเอง เพราะงั้นเมื่อฮวาเอ๋อร์จะออกทะเลไปต่างประเทศจึงพูดชื่อท่าเรือนี้ออกมา

#กงสีสีหมึก จาก ep6 ใครสงสัยเกี่ยวกับโทษที่สกุลลั่วโดน ลองดูในคลิปมีคนเคยอธิบายไว้ค่ะ *สปอยล์ตอน6* . . . . . . . . . ว่าทำไมตระกูลลั่วถึงโดนสั่งประหาร คือเรื่องนี้จะอ้างอิงตามปวศ. คือต้นแบบของสกุลลั่วคือสกุลหลัวสกุลทำหมึกฮุยโจวชื่อดังในประวัติศาสตร์ ที่ต่อมาเพราะเข้าไปมีความสนิทสนมกับตระกูลขุนนางใหญ่ในราชสำนักจักรพรรดิเจียจิ้งคือตระกูลเหยียน (ในซีรี่ส์ตอนที่กงกงเดินเข้าส่งข่าวนายท่านลั่วที่พูดถึงใต้เท้าเหยียน) เมื่อคนสกุลเหยียนมีส่วนพัวพันกับโจรสลัดว่อโค่วและกบฏ สกุลหลัว (ต้นแบบสกุลลั่ว) จึงโดนโทษประหารไปด้วยค่ะ

กว่าจะมาเป็นฉากสวยๆในซีรีส์กงสีสีหมึกเบื้องหลังคือความทุ่มเทมากๆผู้กำกับบอกว่าทีมงานต้องลงพื้นที่เก็บข้อมูลล่วงหน้าเป็นเดือนเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมฮุยโจวอย่างลึกซึ้ง อย่างฉากบ้านตระกูลหลี่คือสร้างใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ได้กลิ่นอายวิถีชาวบ้านที่แท้จริงพอถ่ายจบทีมงานก็ยกให้พื้นที่ชุมชนไปเลยปจบก็กลายเป็นสถานที่เที่ยวให้คนไปเช็คอินบ้านหลี่เจิน ฉากใหญ่ในเรื่องอย่างเทศกาลโคมไฟไหว้พระจันทร์ก็ได้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่นเนรมิตฉากให้สมจริงที่สุดใช้นักแสดงประกอบร่วมพันคนเพื่ออยากจะถ่ายทอดเสน่ห์ของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมออกมาให้ดีที่สุด สมกับเป็นผลงานคุณภาพที่ทุกคนตั้งใจฝนตั้งใจคราฟต์ขึ้นมาจริงๆอยากให้ลองเปิดใจไปดูกันเยอะๆ

@formyseries ชอบตรงมีพากย์ไทยนี่แหละจ้า เซอร์ไพร์มาก ในที่สุดซีรีย์หยางจื่อก็มีวันนี้😂

ประกาศๆ 📣 📣น้อง #กงสีสีหมึก ได้ทำการออนแอร์แล้วค่าา ไม่ว่าจะคนที่ชอบหมึก ชอบพู่กัน ติ่งไทยก็ดี ติ่งจีนก็ดี ขาจรก็ได้ ผ่านมาเฉยๆก็ดี สามารถแวะชมเจียเย่ได้ที่แอพ iqiyi มีพากย์ไทย ย้ำว่า มี❗️พากย์ ❗️ไทย ❗️(เป็นครั้งแรกที่แฟนคลับหยางจื่อได้รับสิ่งนี้ตอนออนแอร์5555) เชิญชวนทุกคนนะคะ

@chonlarot @notordinary4289 จริงค่ะ คนแก่ที่บ้านเป็นอัลไซเมอร์ ลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่าตัวเองมีเงิน ทุกสิ่งทุกอย่างที่สะสมมาไม่มีประโยชน์เลย ทั้งชื่อเสียง เงินทอง

@notordinary4289 วางแผนว่าจะทำยังไงให้สมองยังใช้การได้ยังพูดได้ ร่างกายยังขยับได้ ถ้าทำพวกนี้ไม่ได้แล้วต่อให้มีเงิน 1,000,000,000 ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย เพราะว่ามีคุณตาที่เป็นญาติกันของเราเองมีเงินเยอะมากแต่เค้าไม่สามารถพูดได้ใช้ร่างกายได้เงินที่มีก็ไม่สามารถที่จะทำได้ ได้ได้รับการดูแลแบบอนาถา

ถามคนวัย 30+ ที่ไม่คิดมีลูก แพลนชีวิตตัวเองตอนแก่ไว้ยังไงอ่ะ ถามจริงจังนะ ตอบแบบซีเรียสได้เลย

@yuyuii6717 ต้องออกจากบ้านแบบเต็มใจด้วยนะ ไม่ใช่โดนบังคับ

introvert ออกไปหาใครเสาร์อาทิตย์นี่คือพิเศษแล้วนะ

ใครว่า #หยางจื่อ สายแทง ไม่จริงนะคะ ถีบพี่ก็ทำได้ค่ะ 😆 #家业

ชอบอ่าา สวยสะอาดเหมือนอาบน้ำทุกเวลา

@lazierrrrrrrrrr ทิ้งถังขยะเลยหรอ ปกติเห็นเอาไปทำกระดาษ reuse

เพื่อนจบ ม เอกชน ไปสมัครงานยื่นเอกสารเสร็จ ขากลับลืมปากกา กลับไปอีกทีเอกสารสมัครงานอยู่ในถังขยะ HR เรียบร้อย ค่านิยมของบอไทย

น้องคนนี้มาขายอะไรน้อ แต่จิบิหลี่เจินน่ารักมาก

ตอนแรกเห็นชื่อไทย #กงสีสีหมึก คือหลุดขำก่อนเลยนะ 😂 ฟีลเหมือนละครจีนตอนเช้าที่เปิดทีวีบ้านอาม่าแล้วเจอคนในตระกูลกำลังประชุมกันเรื่องสูตรหมึกโบราณ สรุปคือเป็นชื่อที่ถ้ามองแยกเดี่ยวๆ จะรู้สึกแปลกนิดนึง แต่พอมองรวมกับโปสและพล็อตแล้วกลับเข้ากันแบบประหลาด กลายเป็นมีเสน่ห์เฉย เหมือนซีรีส์ที่มีกลิ่นอายความเข้มข้นของบ้านธุรกิจตระกูลจีนลอยออกมา

อ้ายมันก็แปลตรงตัวโพด ธุรกิจในครอบครัวจีน=กงสี ธุรกิจทำหมึก = สีหมึก รวมเป็น กงสีสีหมึก อะ...แต่มันก็สั้นๆ จำง่ายดี มาค่ะ ละครเรื่องใหม่ของ #หยางจื่อ ชื่อ #กงสีสีหมึก จะออนแอร์ตอนแรกวันที่ 17/5 นี้ ดูได้ที่แอพ @iQIYI_Thailand ค่ะ

#hesaifei and #yangzi’s mother-daughter relationship in #bestchoicever showed a very realistic depiction of modern asian family dynamics. happy mother’s day to all moms out there 💐

Different stories, different souls ~yet every character still shines in the hearts of the audience. #YangZi #หยางจื่อ