SkyeRezzo
1.6K posts
@velsmells 有意思但不够好。他是仇视人类和与人类为敌势不两立存在，基于此我觉得他应该不会为自己做一副人类的脸。
反观Shion，她的手下和她的领导几乎都是人类，所以才为她设计一副与人类相似但不同的脸，即是为了展示给她身边的人类看，也是为了拉近距离。说不定她的“人脸”后面会隐藏不少设计
中文
@ShionUpdates 因为这张“脸”是让人去看的，她真实的“脸”肯定不会是这个样子。
在亚洲文化圈里面，神明来到凡间时都会为自己变化出一副凡人的样子。
我猜设计师设计她时是有意参考了这一条，为她贴上了这张“脸”来展示这个角色以神这个身份自居的自负和自傲，而完全没有表情动作的脸配合她疯狂的语音也是反差点
中文
‼️CORRECT ME IF IM WRONG, BUT:
I’m starting to wonder if it’s actually meant for her to never move her face, cause if i’m not mistaken she doesn’t move her face even once during the trailer. Was it just a communication issue with the animators on her Hero Trailer?
English
她的外形设计基本就是亚洲区好评如潮，而欧美区普遍偏向差评。
我已经不想再说“这是文化差异导致的审美差异”这种漂亮话了，我累了，我只想说：这些白皮野猪真的永远都这么愚蠢又自以为是，即不了解亚洲文化，也没有看过「攻壳机动队」，更不想去了解亚洲文化圈对赛博朋克文化的理解。
（接下文）
Overwatch Cavalry@OWCavalry
First Look at Shion in #Overwatch 🔺
中文
@vishkar_junkrat 因为在亚洲区文化里面，机器人或类人型机械就应该呈现出一种和人类相似的样子，而不是保留它的机械造型。这一点在这两款机器人之中有着很明显的表现。中国的Unitree机器人越来越像人类，而波士顿动力的Atlas则还是一副工业机械的样子
中文
@vishkar_junkrat 因为这个设计很失败。她的设计语言是源自于日本那边诸如「攻壳机动队」、「Appleseed」之类的日式科幻和日式面具文化组合而成。千万不要，也千万不应该用欧美科幻文化和欧美文化的看法强加在亚洲英雄和用这种看法重塑亚洲英雄，这样只会陷入一种「国王应该用金农具耕地」的“中世纪农民”思维
中文
The comments under this post and many other Shion redesigns shows that there ARE people who actually only buy skins for kiri, juno and mercy because they're conventionally attractive. Anything slightly different is suddenly the worst thing ever.
Skylerie@Skyleriearts
I edit her....Ominic face would be better!
English
the dude nobody invited: my take on shion
Overwatch Cavalry@OWCavalry
First Look at Shion in #Overwatch ⛩️ 🗓️ New Hero Available: June 16
English
我覺得繁中團隊真的很衰，因為新角通常在設計階段時只會有代號，不會有正式名字，所以他們應該也沒料到宿怨跟死怨會撞名
但我還是忍不住想吐槽暴雪，雖然嚴格來說shion的漢字的確可以是死怨，可是對亞洲人來說真的是有點難聽XDDDD
中文
@SkyeRezzo thank you for the feedback!
English
My version of Shion and how I personally would've tackled the idea of her character
design breakdown in replies!
#Overwatch
English
Why doesn’t she look like other omnics? Why do they force a pretty face on every female representing character in this game lmfao
Overwatch Cavalry@OWCavalry
First Look at Shion in #Overwatch ⛩️ 🗓️ New Hero Available: June 16
English
Headcannon:
Shes a tattoo artist 😝
Do u think omnic tattoos would be engraved, painted or welded on?
English
Blizzard deciding to stop listening to people like you was the smartest thing they've done in years.
raven@N0tRaven_
Friendly reminder that Vendetta’s design had exactly 0 thought put into it and was literally based on what the guy found attractive. Because why bother giving a gladiator scars/any remotely interesting features in a video game where the whole design philosophy was about diversity
English
@h4rbingerxstars 她的设计语言是源自于日本那边诸如「攻壳机动队」、「Appleseed」之类的经典日式科幻文化加上日式面具文化组成的。不要用欧美科幻和欧美文化的看法强加在亚洲英雄上并试着去改变她，这样只会让你陷入一种「国王应该用金农具耕地」的“中世纪农民”思维。
中文
Shion really is the potential character because you could make her writing so amazingly interesting to justify why her face looks human and not like an omnic yet blizzard probably has none of that and just did it cause they wanna objectify women to sell more skins
Yoshi 🦖 OW Renaissance Era@yoshi12370
The Hashimoto are often shown to wear masks of animals or demons to appear more intimidating. Shion a Hashimoto Elder, being an omnic made her facemask to be a like a human woman to invoke uncanny valley is logical conclusion to this.
English
@Onionsued 因为在亚洲区文化里面，机器人或类人型机械就应该呈现出一种和人类相似的样子，而不是保留它的机械造型。这一点在这两款机器人之中有着很明显的表现。中国的Unitree机器人越来越像人类，而波士顿动力的Atlas则还是一副工业机械的样子
中文
@Onionsued 非常棒的设计，但我还是想说，它适合作为一种变体皮肤而不是人物本身。她的设计语言是源自于日本那边诸如「攻壳机动队」之类的科幻文化和日式面具文化。不要用欧美科幻文化和欧美文化的看法强加在亚洲英雄上并试着去改变她，这样只会让你陷入一种「国王应该用金农具耕地」的“中世纪农民”思维
中文
