Ayoy 🦋🇵🇸
6.1K posts

Sabitlenmiş Tweet

في بعض الترجمات بتكون بديعة بشكل تخليك تنسى النص الأصلي
وتخليك تبقى عايز تروح للكاتب نفسه تقوله في مترجم ترجم المقطع دة ببلاغة منقطعة النظير
Waaleeed@Waaleeeed9
قرأت مرة في تويتر: "أخلص أشكال مديح المترجم أن يترك مزدوج اللغة قراءة النص الأصلي ليقرأ الترجمة"
العربية

جدو الله يرحمه لما كان في طرابلس، ليبيا كان باعت لتيتا الله يرحمها جواب زي دة.
Mariam •@unfmariam
الحب سنة ١٩٢٢.
العربية

دي اللي مشيت عليها، بس مكانش عندي دبس بندورة ولا دبس فليفلة فا صرفت نفسي بالطماطم المشوية
رووؤؤؤؤؤووعة
youtube.com/shorts/Gp0mBTS…

YouTube
العربية


