ALAN STIVELL

TOUR DO 60º ANIVERSÁRIO Um novo concerto será anunciado em breve em St. Malo, no dia 16 de junho. Adicionado este ano: 20 de novembro. PORTO (Portugal): Casa da Música 21 de novembro. LISBOA (Portugal): Centro Cultural de Belém

TOURNEE DES 60 ANS Un nouveau concert prochainement annoncé à St Malo le 16 juin prochain. Et 20 nov. PORTO (Portugal) : Casa da Musica 21 nov. LISBOA (Portugal) : Centro Cultural da Belèm

La tournée 60 ANS DE CARRIERE reprend en mai. Adkregiñ a raio an droiad 60 BLOAZ KANER e miz Mae. Tosaíonn an turas Gairm bheatha 60 bliain arís i mí na Bealtaine. The 60-YEARS CAREER tour resumes in May.

Tá Lá Fhéile Pádraig tar éis dul thar chladaigh an oileáin, le díograis iomarcach, cosúil le gloine Guinness nó Harp atá ró-líonta, ar dtús i measc ár gcol ceathracha i Meiriceá, agus ansin inár measc, ár gcol ceathracha dlútha sa Bhriotáin.

Ó na 1970idí i leith, táim tar éis filleadh ann ó am go chéile le haghaidh ceolchoirme amháin, ach ní raibh mé riamh ar chamchuairt: trí cinn an uair seo, agus tá níos mó á bplé.

Tá macalla speisialta ag baint le Lá Fhéile Pádraig, lá saoire náisiúnta na hÉireann, domsa i mbliana: níl ach dhá mhí agus ocht lá fágtha go dtí tús mo chamchuairte in Éirinn!

franceinfo.fr/.../alan-stive…... Depuis un concert en 1972, au micro ou à la harpe, Alan Stivell fait entendre une culture celtique restaurée, actualisée et ennoblie.

HIZIV, HIZIV e ROZENN-ROAZHON : Laouen-bras e vin o kejañ ganeoc'h da stand LE FAILLER, eus 11 e vintin da 5e abardaez., endro embannadur nevez (bepred gant Ouest-France) ma emvuhezskrid : "STIVELL GANT ALAN - Ur Vuhez, Breizh, ar Sonerezh-."

AUJOURD'HUI à RENNES-ROAZHON: je vous rencontrerai avec plaisir sur le stand LE FAILLER, de 11h à 17h, pour évoquer la nouvelle édition (toujours Ouest-France) de mon autobiographie "STIVELL PAR ALAN - Une vie, la Bretagne, la musique-."

Je crois que je m'améliore un peu chaque jour (artistiquement), mais, également, ma Dream-Team fait voler de plus en plus haut, comme de plus en plus en concordance avec mes goûts.

Chers publics de Montgeron et de Florange, chères équipes locales, et chère ma propre équipe: je ne sais comment vous remercier de votre chaleur et de votre motivation (quand on sait en plus les distances qu'ont dû parcourir certaines, certains!)!

La tournée Liberté reprend en France jeudi et vendredi. Puis, c’est le monde celtique avec l’extrême sud breton, avant de s’envoler et s’installer quelques jours chez les cousins irlandais ! Enfin rendez-vous à l’Olympia le 31 mai. 🎫 Billets disponibles tix.to/Alan_Stivell

The world's gone mad, but I hope my records will be, just like this busy year marking my sixtieth year as a singer-musician songwriter. Coming soon: announcements that might interest you. foto Norbert Tusseau

MONt ‘ra ar BED a-DREUZ, met SPI ‘m eus ‘vo ma plaDEnnoù, ‘vel ar BLOAvezh oBEriant-mañ a VERK ma tri-Ugentvet BLOAvezh ‘vel Arzour a-VIcher. ‘BENN NEbeut : kemennaDENnoù a c’hAllfe deDENnañ ac'hanoc'h.

Le monde ne tourne pas rond, mais j’espère que ce sera, par contre, le cas pour mes disques, comme pour l’année intensive de mes soixante ans d’auteur-compositeur-interprète. Bientôt des annonces qui vous intéresseront peut-être.

DiSAdorn-mañ 24 ‘viz GENver ce samedi 24 janvier this Saturday, PENMARC’H (Bro-Vigoudenn, Pays bigouden, Breizh, Brittany) salle Cap Caval 8e30noz sal Kab Kaval 20h30 gant pliJAdur!