الهيئة الوطنية للمفقودين

Survey Participation Links: Arabic version: forms.gle/j7K14sk1c6javd… English version: forms.gle/fEzCKaHjz5Wwu5… Kurdish version: forms.gle/kCUY8pPQUjCKJJ… Turkish version: forms.gle/2CdWoQ9ii4y59G…

This effort constitutes an initial organizational step preceding the establishment of a comprehensive national pathway to determine the fate of missing persons, ensuring complementarity of roles and the effective direction of efforts toward serving affected families.

In line with the role of the National Commission for Missing Persons in organizing and coordinating national efforts related to the issue of missing and forcibly disappeared persons in Syria, the Commission is currently working on the development of a guide/map of relevant actors

روابط المشاركة في الاستبيان: الرابط باللغة العربية: forms.gle/j7K14sk1c6javd… الرابط باللغة الإنجليزية: forms.gle/fEzCKaHjz5Wwu5… الرابط باللغة الكردية: forms.gle/kCUY8pPQUjCKJJ… الرابط باللغة التركية: forms.gle/2CdWoQ9ii4y59G…

يأتي هذا العمل كخطوة تنظيمية أولية تسبق بناء المسار الوطني المتكامل لمعرفة مصير المفقودين، بما يضمن تكامل الأدوار وتوجيه الجهود بصورة فعّالة نحو خدمة العائلات.

انطلاقاً من دور الهيئة الوطنية للمفقودين في تنظيم وتنسيق الجهود الوطنية المتعلقة بملف المفقودين والمختفين قسراً في سورية، تعمل الهيئة حالياً على إعداد دليل/خارطة للفاعلين للمنظمات والمبادرات وروابط الضحايا الناشطة في هذا المجال.

da ku parastina delîlan were piştrastkirin û rêya belgekirinê û lêkolînê bi awayek profesyonel û berpirsiyar were domandin. 📞 Telefon: 00963934009384 📧 E-name: secretaria@ncmp.gov.sy

Her weha, komîsyon gazî li hemû welatiyan dike ku ji nêzîkbûna van cihan û destwerdanê dûr bimînin, û ku her agahdarî an jî rewşên gumanbar bi rêya kanalên fermî yên pejirandî bi lez ragihînin,

û ku her destwerdanek bêdestûr li van cihan—çi gorên komî yên piştrastkirî bin û çi cihên ku têne guman kirin ku gorên komî tê de hene—tê hesibandin wekî tawanek giran û dê kesên berpirs li gorî qanûn û rêzikên heyî berpirsyariya yasayî bibînin.

Di çarçoveya hewildanên neteweyî û mirovî de ku armancên wan vekirina rewşa kesên wenda, parastina mafên qurbanan û malbatên wan, û şert û şertên li gorî cihên gorên komî ne, bi berçavkirina girîngiya van cihan di rêya eşkerekirina rastiyê û bidestxistina dadweriyê de.

National Commission for Missing People piştrast kir ku şert û şertên bi van cihan re di çarçoveya neteweyî ya rêkxistî û sazmanî de têne rêvebirin,

bi rêzîkirina şertên ewlehiyê û zincîra parastina delîlan, û bi pêkanîna destwerdana sînorkirî dema pêwîst be, li gorî prosedûrên teknîkî yên pejirandî.

Pêwîstîyên parastina cihê bi hevkarî ya bi alîyên peywendîdar û tîma Parastina Sivîl a Sûrî (Syrian Civil Defense) re hatin girtin, da ku parastina mayînên mirovan were piştrastkirin û ji destwerdanê li cihê re pêşî were girtin,

Di vê çarçoveyê de, National Commission for Missing People bersiv da li ser agahdariyek ku di 4ê Sibatê saet 5:00 ê êvarê de hat wergirtin, li ser cihê ku tê guman kirin gorê komî ye li qada Al-Tadamon a bajarê Şamê.

thereby contributing to the protection of evidence and ensuring that documentation and investigation processes are carried out in a professional and responsible manner. 📞 Phone: 00963934009384 📧 Email: secretaria@ncmp.gov.sy

The Commission also calls on citizens to refrain from approaching or tampering with these sites, and to immediately report any information or suspected cases through officially approved channels,

Within the framework of national and humanitarian efforts aimed at uncovering the fate of the missing, safeguarding the rights of victims and their families, and addressing mass grave sites, given the importance of these sites in the process of truth-seeking and achieving justice