تيغراي بالعربي/Tigray in Arabic

سأطلق هذا الهاشتاق حتى لو أنا الوحيد اللي راح أنشر عليه، نساء و أطفال تيغراي يستحقون حياة كريمة ويجب انقاذهم من الطاغية آبي احمد. اتمنى دعم الهاشتاق والتفاعل معه والمشاركة بأي شي ليصل صوتنا الى ابعد نقطة. #انقذو_شعب_تيغراي

News Analysis: #Tigray Peace and Security bureau accuses Fed. Gov’t of ‘Provocations’ as #TPLF appeals to #AU over Pretoria Agreement ‘violations’ Tigray’s Peace and Security Bureau has accused #Ethiopia’s federal government of “undermining” the Pretoria Peace Agreement through “repeated violations” and the alleged manipulation of former regional president Getachew Reda. “This approach is reckless,” the Bureau warned, “and threatens to reverse the progress made toward peace.” The accusation follows a two-part interview aired this week on state-owned and ruling party-affiliated media, in which Getachew accused senior Tigray security officials of involvement in “illegal gold mining, embezzlement of public funds, and human trafficking.” In a sharp rebuttal, the Bureau said today that Getachew is being used to fuel internal discord, stating: “we have remained silent to avoid escalation... but the line has now been crossed.” The developments came just a day after TPLF Chairman Dr. Debretsion Gebremichael appealed to the African Union, calling the National Election Board of Ethiopia’s revocation this week of the party’s legal status a “fundamental violation” of the 2022 Pretoria Agreement. He warned that the move reframes a political issue as a technical one and risks unraveling the hard-won peace. The federal government has not responded to either accusation at the time of publication. addisstandard.com/?p=50229

#Ethiopian Islamic Affairs Delegation arrives in Mekelle to apologize and support reestablishment of Relations with #Tigray Islamic Affairs Council A distinguished delegation led by Sheikh Haji Muhammad Ibrahim Tufa, representing the senior leadership of the Supreme Council of Ethiopian Islamic Affairs, arrived today in Mekelle, the capital of the Tigray region. The purpose of their visit is to officially apologize and express support for reestablishing relations with the Tigray Islamic Affairs Council, which had been severed in previous years. The leaders of the Ethiopian Supreme Council of Islamic Affairs were warmly welcomed by representatives from the Tigray Interim Administration, leaders of Islamic Affairs in Tigray, and members of the Muslim community. In a message delivered by the President of Tigray Supreme Council of Islamic Affairs, Sheikh Adam Abdelkader, the Ethiopian delegation was acknowledged for their willingness to mend relations. Sheikh Haji Ibrahim Tufa, in his address, affirmed the council's readiness to actively contribute to the reconstruction of Tigray, the historical birthplace of Nejashi Mosque, which suffered significant destruction during the War.

حزن أبناء تيغراي المغتربين: مشاهدة أمهات يائسات يكافحن من أجل إطعام الأطفال الجياع وسط أزمة المجاعة في تيغراي

الرئيس غيتاتشو يحث على تقديم مساعدة فورية حيث يواجه أكثر من ٤،٥ مليون شخص في تيغراي حالة طوارئ ---- كرر رئيس إدارة تيغراي المؤقتة غيتاتشو ردا دعوة الحكومة الفيدرالية والمجتمع الدولي لتقديم المساعدة لأكثر من ٤،٥ مليون شخص في تيغراي يواجهون حالة طوارئ حرجة. في رسالة كتبها بمناسبة العام الجديد، ذكر الرئيس أن الوضع في الإقليم يفوق قدرة إدارته وشعب تيغراي. "الوضع الحالي يتجاوز قدرة الإدارة المؤقتة وشعب تيغراي مما اضطرنا إلى الحصول على ٤،٥٠٨،٣٥٣ مستفيداً طارئاً يطالبون بمساعدات إنسانية فورية وشاملة من أجل البقاء." "أطلب بشكل عاجل جميع أنواع المساعدة الإنسانية المنقذة للحياة للأشخاص الذين يموتون ويهاجرون حاليًا بسبب نقص الغذاء والضروريات الأساسية الأخرى من جميع الشركاء الإنسانيين والحكومة الفيدرالية والحكومات الإقليمية والمنظمات الخاصة والمجتمع الدولي."  ذكرت الرسالة. وأدى قلة هطول الأمطار الموسمية، بالإضافة إلى غزو الجراد، إلى دفع السكان في إقليم تيغراي التي مزقتها الحرب إلى وضع إنساني حرج. وقال ردائي حالفوم، رئيس مكتب شؤون الاتصالات في الإدارة المؤقتة، لـ دويتشه فيله، يوم الاثنين، إن أكثر من ٩٠٠ شخص ماتوا بسبب الجوع منذ سبتمبر ٢٠٢٢. وقبل هذه الرسالة، أصدر الرئيس غيتاتشو بيانًا يوم الجمعة يدعو فيه إلى التدخل السريع من الحكومة الفيدرالية والمجتمع الدولي لتجنب الكارثة الإنسانية في الإقليم. @bettyteame1

منطقة تيغراي بأكملها لا تزال تعاني من احتلال أراضيها، وتوقف الأمطار، و طوفان الجراد، وسوء الإدارة الداخلية. يبدوا ان المجاعة في تيغراي سوف تكون أسوأ من مجاعة تيغراي سنة 1984. #اثيوبيا

Famine returns to Ethiopia: “The life of the people of Tigray is indescribable” martinplaut.com/2024/01/03/fam…

حكومة تيغراي تتهم إثيوبيا بشن معلومات مضللة .. المجاعة وسوء التغذية يلوحان الشعب #اثيوبيا gulf365.net/world-news/123…

أزمة مجاعة حرجة تتكشف مع وقوع ١٥ ضحية تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. #اثيوبيا youtu.be/HtZ-ey_mBeA?si…

سلطات تيغراي تحذر من شبح مجاعة محدقة بالإقليم qna.org.qa/ar-QA/News-Are…

إثيوبيا.. سلطات إقليم تيغراي تحذر: أكثر من 91% من السكان "معرضون لخطر الموت جوعا" arabic.rt.com/world/1525548-…

سلطات إقليم تيغراي الإثيوبي تحذر من مجاعة محدقة f24.my/A1c3.X #اثيوبيا

الجوع يفاقم الأوضاع المعيشية لكبار السن ومرضى الأمراض المزمنة في مدينة مايتشو بجنوب #تيغراي

الإدارة الإقليمية المؤقتة لتيغراي تناشد الحكومة الفيدرالية والمجتمع الدولي التدخل السريع لمعالجة الأزمة الإنسانية في الإقليم ---- أصدرت إدارة تيغراي المؤقتة بيانا في وقت سابق اليوم بشأن المجاعة المستمرة في تيغراي، داعية الحكومة الفيدرالية والمجتمع الدولي إلى التدخل بسرعة لمعالجة الأزمة الإنسانية في الإقليم التي مزقتها الحرب. "تدعو الإدارة الإقليمية المؤقتة الحكومة الفيدرالية والمجتمع الدولي إلى الوفاء بمسؤولياتهما القانونية والأخلاقية من خلال التدخل الفوري لمعالجة خطر المجاعة والموت الذي يلوح في الأفق".  جاء ذلك في بيان صادر عن مكتب الرئيس. وشدد المكتب على أن نقص الأمطار الموسمية الذي تفاقم بسبب غزو الجراد خلق كابوسا في المنطقة التي شهدت تدمير القاعدة الاقتصادية وتدمير المرافق الصحية والتهجير القسري لأكثر من مليون من سكانها البالغ عددهم ٦ ملايين نسمة في حرب مدمرة. وحذر البيان من أن العواقب ستكون مميتة في غياب الجهود المتضافرة لمعالجة المجاعة. وأضاف البيان: "كما ندعو الحكومة الفيدرالية والمجتمع الدولي إلى التحرك بسرعة وإحساس بالإلحاح لوقف حالة الطوارئ الإنسانية هذه التي تتكشف، والتي تقتل سكان تيغراي دون تمييز."  وقال البيان أن الإدارة لا تستطيع معالجة الأزمة بمواردها المحدودة. و أكد قائلاً: "إن الخطر المتكشف يتجاوز قدرة الإدارة الإقليمية المؤقتة على التعامل معه."  @reemteame93

المجاعة القاسية في محافظة رايا عزبو, جنوب تيغراي أرهقت جسد السكان و جعلتهم عاجزين عن الحركة

مجموعة تيغراي لحقوق الإنسان تدين إنكار الحكومة الإثيوبية لحدوث مجاعة في تيغراي —- أدانت منظمة السلام والعدالة الدولية من أجل تيغراي، في بيان لها، يوم الأحد، بشدة نفي الحكومة الإثيوبية تصاعد أزمة المجاعة في تيغراي.  وتعرب المنظمة عن قلقها البالغ لأن التقارير تشير إلى انتشار المجاعة وسوء التغذية على نطاق واسع، مما يعرض حياة الملايين للخطر. ونفى لقسه تولو، وزير الاتصالات الحكومي الإثيوبي، يوم السبت، وجود مجاعة في المنطقة. يأتي ذلك بعد أن أصدر رئيس الإدارة الإقليمية المؤقتة لتيغراي بيانًا يدعو إلى التدخل الفوري من الحكومة الإثيوبية والمجتمع الدولي وكشف أن أكثر من ٩٠٪ من السكان في إدارته بحاجة إلى مساعدات إنسانية. لكن وزير خدمة الاتصال الحكومي انتقد البيان الذي اتهم الإدارة الإقليمية بتسييس الأزمة الإنسانية. وردًا على ذلك، أدان رئيس الإدارة الإقليمية المؤقتة لتيغراي، غيتاتشو ردا، يوم الأحد، مكتب الوزارة “حقيقة الأمر هي أنه لا يوجد شيء سياسي في الدعوة إلى التدخل العاجل لإنقاذ الملايين من سكان تيغراي.  وقد قامت وكالات الإغاثة على الأرض وكذلك وسائل الإعلام الدولية بتوثيق نطاق الأزمة الإنسانية التي تتكشف على نطاق واسع."  كتب غيتاتشو على تويتر يوم الأحد. وحث الرئيس بشدة: "ولذلك ندعو رئيس الوزراء أبي إلى توجيه حكومته مرة أخرى للوفاء بالتزاماتها تجاه مواطنيها والمساعدة في تجنب كارثة تلوح في الأفق.  كما ندعو المجتمع الدولي إلى الوفاء بالتزاماته الأخلاقية بتقديم المساعدات الكافية دون تأخير”.  وقال مارك لوكوك، الرئيس السابق لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، لصحيفة جلوب ميل، إن الوضع في يتشلا، المنطقة الوسطى من تيغراي، يعزز قلقه بشأن الأزمة. وقال لصحيفة ذا قلوب: "أخبرني الخبراء ذوو الخبرة والمعرفة أن البيانات التي يرونها - وتجربتهم الأخيرة في السفر في أجزاء من ريف تيغراي - قد تشير إلى كارثة تتكشف في عام ٢٠٢٤ مماثلة للمأساة الشائنة التي وقعت في الفترة من ١٩٨٤ إلى ١٩٨٥". أكد قائلا "من الضروري أن يستجيب صناع السياسات لهذا الأمر بسرعة وإلحاح أكبر بكثير، وبمساعدة عملية أكبر بكثير لأولئك الذين يعانون، مما نشهده في الوقت الحالي." تدعو منظمة السلام والعدالة لأبناء تيغراي الدولية إلى الاعتراف الفوري بالأزمة والسماح بالوصول غير المقيد للمنظمات الإنسانية لتقديم المساعدة لمن هم في أمس الحاجة إليها. "يجب الإعتراف بخطورة المجاعة في تيغراي واتخاذ إجراءات فورية لمعالجة الأزمة. و يجب تسهيل الوصول غير المقيد للمنظمات الإنسانية، مما يسمح لها بإيصال المساعدات إلى المحتاجين دون عوائق أو تأخير".  أضاف البيان. وحثت منظمة المجتمع المدني المجتمع الدولي والجهات المانحة على اتخاذ إجراءات سريعة لمنع المزيد من الخسائر في الأرواح وتخفيف معاناة سكان تيغراي. تؤكد منظمة السلام والعدالة لأبناء تيغراي على الحاجة إلى التضامن العالمي، مرددة دعوة إدارة تيغراي الإقليمية المؤقتة للتعاون لمعالجة الأزمة الإنسانية. @bettyteame1

أزمة مجاعة حرجة تتكشف مع وقوع ١٥ ضحية تم الإبلاغ عنها مؤخرًا في محافظة قرعالتا، شرق تيغراي

بالمختصر ... ( حزن تيغراي: المجاعة الصامتة)، يناير ٢٠٢٣،٠٢

إعادة اكتشاف الحضارة الروحية لتيغراي: عودة ديار ياماتا تنبه المسافرين من جديد

نازحة في أبرقلي يتشلا: أصبحت لا استطيع التحدث من شدة المجاعة

#Ethiopia: Displaced Tigrayans face starvation, plead for assistance In #Abergelle_Yechila, #Tigray region, a cry for help rises from over 800 internally displaced persons (#IDPs), who have been suffering since fleeing the war in Western Tigray in November 2020. These individuals have faced three years of hardship without receiving enough aid. During an interview with Tigray TV, Abaynesh Trfneh, one of the displaced, recounted the distress of homelessness and the acute hunger resulting from ongoing food shortages. Her experiences reflect the struggles of many IDPs in the region, who are desperately trying to satisfy their fundamental needs. Zeferu Gebrehaweriyat, who coordinates volunteer efforts, highlighted the grim reality that the IDP community has been enduring neglect for over three years. He issued an urgent plea: "We urgently call on all relevant organizations to take action to avert further loss of life among our IDPs." As starvation looms and children are reduced to begging for their survival, the situation for these IDPs is dire. Regional officials stress that it is of utmost urgency that the appropriate agencies deliver emergency assistance and intervene quickly to mitigate the severe distress afflicting the people of the region.