TREC Network

TREC is a network of scholars and research groups united by their interest in empiricism and the investigation of the human translation process, especially with respect to cognition. We will be sharing news related to the network and our members. Follow us! #trec #xl8 #1nt

New publication by TREC members: Sannholm, Raphael & Risku, Hanna (2024): Situated Minds and Distributed Systems in Translation: Exploring the Conceptual and Empirical Implications. Target: 36:2, 259–183. benjamins.com/catalog/target… @RiskuHanna @retrexproject

New publication by TREC members: Schlager, Daniela & Risku, Hanna (2024): What does it take to be a good inhouse translator? Constructions of expertise in the workplace. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation 24, 2–19. jostrans.org/article/view/5… @RiskuHanna @retrexproject

New publication by TREC members: Fabio Alves and Amparo Hurtado Albir. Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research. routledge.com/9780367439972

Please note the extended deadline for the 5th ICTIC Conference in Agder, Norway. September 15th 2024.

Reminder! Deadline for submitting abstracts to the 5th ICTIC is August 31st, 2024. CfP: Fifth edition of ICTIC International Conference on Translation, Interpreting and Cognition is open. University of Agder in Kristiansand, Norway. 2–4 June, 2025. uia.no/om-uia/fakulte…

@bdfrancq @EST25Leeds Oups! Corrected now. Thank you for pointing it out. See you in Leeds.

@TRECnetwork @EST25Leeds Thank you for the endorsement but my affiliation is : Ghent University, Belgium.

For the @EST25Leeds congress (June 30–July 3, 2025), we are happy to endorse the following panels see #thread. Deadline for submission of abstracts is August 30, 2024.(ahc.leeds.ac.uk/languages/even…)

TREC endorsed panel @EST25Leeds Panel 10: Conference interpreting practice and research in the technological era: business as usual or next level? Agnieszka Chmiel (AMU, Poland), Bart Defrancq (Ghent University, Belgium)

TREC endorsed panel @EST25Leeds 50. What are corpora good for? The new faces of corpus and digital humanities research in translation and interpreting studies Haidee Kotze, (Utrecht University), Jan Buts (University of Oslo)

Where are we and where are we headed in cognitive TIS? See this editorial, with @nestor_singer and Edinson Muñoz, for our special issue in @jbtacuba. benjamins.com/catalog/tcb.00… @TRECnetwork @CNCUdeSA @UsachFAHU @GBHI_Fellows @atlanticfellows @include_network @LACCD9 @gerochile

Have you seen we also started a LinkedIn account? linkedin.com/company/trec-t…

CfP: Fifth edition of ICTIC International Conference on Translation, Interpreting and Cognition is open. University of Agder in Kristiansand, Norway. 2–4 June, 2025. Deadline for abstracts August 31st, 2024. uia.no/om-uia/fakulte…