Tomb Raider Translations Spain

Ahora también podéis encontrarnos en BlueSky 😀 Aunque hace tiempo que no hemos anunciado actualizaciones, seguimos trabajando revisando textos e intentando resolver algunos problemas técnicos. #TombRaider #LaraCroft #ProyectoDeTraducción @TraduSquare

Ante la polémica de #TombRaider Legacy of Atlantis sin #Doblaje castellano, juntamos a 4 generaciones de #LaraCroft. 4 grandes actrices, 4 voces distintas; 1 mismo mensaje: #LaraNoSeCalla. Jugadores y jugadoras de España, no os conforméis. #Amazon #AmazonGames #IA #Videojuegos

Es una vergüenza que el «TR: Legacy of Atlantis» no vaya a venir doblado al castellano ni al italiano cuando siempre hemos tenido dichos doblajes. Tenemos que unirnos para presionarles y que los añadan. 💪 #NoCastilianNoBuy #NoItalianNoBuy @TombRaider @CrystalDynamics

¡Feliz #DiaDeAndalucia! ¡Qué mejor forma que celebrarlo con el parche al andaluz de Super Mario Bros 3 por parte de @TRTSpain!🔽 tradusquare.es/proyectos/supe…

¡Y recordad que hicimos un tráiler bien chachi para promocionar el proyecto, así como la web con los parches descargables! ¿Nos ayudáis con un pequeño RT para que todo el mundo sepa que en breves estará la versión de DC lista? 👀 youtube.com/watch?v=iLsqGM… lugerdorada.com.es

Romhacking.net ha cerrado sus puertas. Me duele muchísimo ver cómo, en los últimos años, han ido cerrando las grandes páginas de ingeniería inversa, romhacking y fantraducciones, muchas veces sin dejar un relevo generacional. Xentax, ClanDLAN... Gracias por todo.

Novedades en Tío Víctor: ¡Acabamos de estrenar con @ResidentDoblaje el parche con doblaje íntegro al castellano de Resident Evil 1, para Sega Saturn y PlayStation! También actualizamos la versión subtitulada a la 4.2, con varias correcciones menores de animaciones.

🥪 Preparaos para ver la INTRO de RESIDENT EVIL a color, sin censura y, por primera vez, en perfecto castellano... Disfrutad y dadle amorcito 🥰youtube.com/watch?v=VBGM-v…

@megaflan Ambas suman una unidad a la variable i compañero, sólo que i++ lo hace después de la operación y ++i antes. Con array[i++] = 2 y array[++i] = 2 no sería igual el ASM generado.

Si alguna vez os lo habíais preguntado, a nivel de compilación las operaciones i++ y ++i son exactamente iguales.

¡Novedades en Tío Víctor! Acabamos de publicar en colaboración con Delta Island una adaptación 100% completa de la traducción de Resident Evil: Director's Cut para Sega Saturn, tanto en sus versiones NTSC-U como PAL.

Hemos publicado los resultados de la encuesta de 2023 en nuestra página Web y en TraduSquare 😀 #TombRaider #LaraCroft #TombRaider1 #TombRaider2 #TombRaider3 #TR1 #TR2 #TR3 #ProyectoDeTraducción @TraduSquare trtranslationsspain.wordpress.com/2024/02/22/not…

Il primo capitolo di #TombRaider non ha mai ricevuto una localizzazione italiana. Ci siamo rimboccati le mani per realizzare il primo doppiaggio amatoriale e completa traduzione dei testi. Godetevi il trailer, tutti i dettagli su loadwordteam.com youtu.be/VQDasPjIv3c

Hoy es el último día para rellenar la encuesta. Si no lo habéis hecho ya, tenéis una última oportunidad 😀

Aún podéis rellenar nuestra encuesta: forms.gle/24bbY6ukqpXsZQ… Estamos leyendo todas vuestras sugerencias y seguimos trabajando en pequeñas mejoras para el proyecto 😎 #TombRaider #TombRaider1 #TombRaider2 #TombRaider3 #TR1 #TR2 #TR3 @TraduSquare

Os dejamos el antes y el después de las propuestas para Tomb Raider III que hemos incluido en nuestra encuesta. Este es un pequeño detalle por nuestro cuarto aniversario en Twitter/X 🥳 Muchas gracias a todos los que nos os apoyáis 😁 #TombRaider #TombRaider3 #TR3 @TraduSquare

Hemos tomado la decisión sobre qué hacer con las remasterizaciones de Tomb Raider y os invitamos a rellenar la encuenta que hemos creado sobre nuestro proyecto 🙂 #TombRaider #LaraCroft #TR1 #TR2 #TR3 @TraduSquare trtranslationsspain.wordpress.com/2023/11/05/not…

@TraduSquare Larson (El vaquero de rojo) fue doblado por Javier Gámir tanto en Chronicles como en Anniversary, y Pierre (El francés de morado) por Pedro Tena en Chronicles, mientras que en Anniversary fue doblado por Alfredo Martínez.

Buscamos imitadores o actores con voces parecidas a las de Larson y Pierre. Más adelante lo volveremos a comentar en nuestra web y en TraduSquare junto a las novedades de nuestros proyectos 👇 youtu.be/ILts6DKMmdM?t=… #TombRaider #TR1 #Castellano #ActorDedoblaje @TraduSquare

Hemos publicado el Super Mario Bros. 3 en español y en este artículo podréis leer los suculentos avances en Tomb Raider 😉 trtranslationsspain.wordpress.com/2023/09/03/not… #SuperMario #SuperMarioBros3 #SMB3 #TombRaider #TR1 #TR2 #Traducción @TraduSquare @NaisStudios

Necesitamos ayuda para los preparativos previos al doblaje de Tomb Raider II. Se agradece la difusión 😀 #TombRaider #TR1 #TR2 #Roland #JV80 #TécnicoDeSonido #Castellano #Català #Galego @TraduSquare @NaisStudios trtranslationsspain.wordpress.com/2023/04/27/not…