TeaMWork Project

¿Tiene preguntas sobre su lugar de trabajo? Los malos tratos en el trabajo pueden venir de cualquiera. Algunas formas de maltrato son los insultos, los comentarios dañinos, la violencia física, la retención de tus documentos y la amenaza de deportarte. Esto es inaceptable. Habla con tu empleador y, si no se soluciona o no puedes hablar con él, ponte en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

Do you have questions about your workplace?! Abuse in the workplace can be from anyone. Some forms of abuse are name-calling, harmful comments, physical violence, keeping your documents from you, and threatening to deport you. This is unacceptable. Talk to your employer, and if not fixed or if you are unable to talk to the employer, contact our partners for immediate support: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

¿Tiene preguntas sobre su horario de trabajo? Cuando trabaja temporalmente en Canadá, su contrato de trabajo puede especificar sus horas de trabajo. Tiene derecho a rechazar o aceptar más horas. Hable con su empleador si no puede trabajar más horas. Si te sientes obligado a trabajar más horas o tienes dudas sobre tu horario de trabajo, ponte en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

Do you have questions about your hours of work?! When you are working temporarily in Canada, your employment agreement may specify your hours of work. You have the right to refuse or accept more hours. Talk to your employer if you are unable to work longer hours. If you feel forced to work additional hours or have questions about your hours of work, contact our partners for immediate support: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

Do you have questions about your pay?! When you are working temporarily in Canada, be sure to review your contract. The wages in your contract are what you should be paid. Payments should be regular and not late. If your wages are different, or you were not paid, talk to your employer first as it may be an error. If not fixed, contact our partners for immediate support: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

¿Tiene preguntas sobre su salario? Cuando trabajes temporalmente en Canadá, asegúrate de revisar tu contrato. El salario que figura en su contrato es lo que debe cobrar. Los pagos deben ser regulares y no deben retrasarse. Si tu salario es diferente o no te han pagado, habla primero con tu empleador, ya que puede tratarse de un error. Si no se soluciona, ponte en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

¿Está trabajando temporalmente en Canadá con un contrato de 2-3 años? En el marco del Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales, tiene derecho a clases de inglés gratuitas financiadas por el Gobierno de Canadá. Póngase en contacto con @SouthEssexCC para obtener más información sobre las clases presenciales, o con @collegeboreal para obtener información sobre las clases en línea.

Are you working seasonally in Canada on a 2–3-year contact? Under the Temporary Foreign Worker Program, you are entitled to free English classes funded by the Government of Canada. Contact @SouthEssexCC to learn more about in-person classes, or contact @collegeboreal for information about online classes!

¿Está trabajando temporalmente en Canadá con un contrato de 2-3 años? En el marco del Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales, tiene derecho a clases de inglés gratuitas financiadas por el Gobierno de Canadá. Póngase en contacto con @SouthEssexCC para obtener más información sobre las clases presenciales, o con @collegeboreal para obtener información sobre las clases en línea.

Are you working seasonally in Canada on a 2–3-year contact? Under the Temporary Foreign Worker Program, you are entitled to free English classes funded by the Government of Canada. Contact @SouthEssexCC to learn more about in-person classes, or contact @collegeboreal for information about online classes!

¿Sabías que si trabajas en el marco del SAWP (programa de 8 meses) tu empresa debe facilitarte el transporte a las citas médicas, la atención médica de urgencia y las citas de seguimiento?

Did you know that if you are working under the SAWP (8 month program) your employer should provide transportation to medical appointments, emergency medical care, and follow-up appointments!

🇨🇦 Are you a Temporary Foreign Worker in Canada looking for support? Our partners offer confidential, one-on-one help with: ✅ Your living situation ✅ Your Health & Wellbeing ✅ Your Hours of Work ✅ Emergency support 📞 Contact a TeaMWork partner near you: - Windsor-Essex: @Migrant Worker Community Program, @SouthEssexCC, or @OHCOW Ag - Chatham-Kent: @WindsorCollegeBoreal or @OHCOW Ag - Sarnia-Lambton: @North Lambton Community Health Centre or @OHCOW Ag We’re here to help you navigate life and work in Canada.

🇨🇦 ¿Es usted un Trabajador extranjero temporal en Canadá que busca apoyo? Nuestros socios ofrecen ayuda confidencial y personalizada con: ✅ Su situación vital Su salud y bienestar ✅ Su horario de trabajo ✅ Ayuda en caso de emergencia 📞 Contacta con un socio de TeaMWork cerca de ti: - Windsor-Essex: @Migrant Worker Community Program, @SouthEssexCC, or @OHCOW Ag - Chatham-Kent: @WindsorCollegeBoreal or @OHCOW Ag - Sarnia-Lambton: @North Lambton Community Health Centre or @OHCOW Ag Estamos aquí para ayudarte a navegar por la vida y el trabajo en Canadá.

Do you have questions about your living situation?! If your employer provides your accommodation, it should not be overcrowded, dirty, or have pests or broken appliances and furniture. Talk to your employer. If the problems are not fixed, contact our partners for immediate support: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

¿Tienes preguntas sobre tu vivienda? Si tu empresa te proporciona alojamiento, éste no debe estar abarrotado, sucio, ni tener plagas o electrodomésticos y muebles rotos. Habla con tu empleador. Si los problemas no se solucionan, ponte en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

Are you a Temporary Foreign Worker looking to improve your English? Free English classes are available IN-PERSON through @SouthEssexCC, and ONLINE through @collegeboreal! These classes are designed to fit your work schedule and help you build confidence. Contact us or visit our online calendar to learn more: workforcewindsoressex.com/teamworkcalend…

¿Eres un trabajador temporal extranjero y quieres mejorar tu inglés? ¡Hay clases de inglés gratuitas disponibles EN PERSONA a través de @SouthEssexCC, y EN LÍNEA a través de @collegeboreal! Estas clases están diseñadas para adaptarse a su horario de trabajo y ayudarle a ganar confianza. Contact us or visit our online calendar to learn more: workforcewindsoressex.com/teamworkcalend…

¿Tiene preguntas sobre su horario de trabajo? Cuando trabaja temporalmente en Canadá, su contrato de trabajo puede especificar sus horas de trabajo. Tiene derecho a rechazar o aceptar más horas. Hable con su empleador si no puede trabajar más horas. Si te sientes obligado a trabajar más horas o tienes dudas sobre tu horario de trabajo, ponte en contacto con nuestros socios para obtener ayuda inmediata: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics

Do you have questions about your hours of work?! When you are working temporarily in Canada, your employment agreement may specify your hours of work. You have the right to refuse or accept more hours. Talk to your employer if you are unable to work longer hours. If you feel forced to work additional hours or have questions about your hours of work, contact our partners for immediate support: - Windsor-Essex: @MWCPLeamington, @SouthEssexCC, or @OHCOWclinics - Chatham-Kent: @collegeboreal or @OHCOWclinics - Sarnia-Lambton: North Lambton Community Health Centre or @OHCOWclinics