Jan Kowalski

Order Orła Białego jest symbolem wdzięczności Rzeczypospolitej Polskiej i najwyższym odznaczeniem przyznawanym osobom zasłużonym, które łączy z krajem szczególną więź, i które szanują jego wartości. Wśród odznaczonych są m. in. święty Jan Paweł II, generałowie Władysław Anders i Stanisław Maczek, rotmistrz Witold Pilecki, premier Jan Olszewski czy dysydent Andrzej Poczobut. I, rzecz jasna, liczni cudzoziemcy, w tym mężowie stanu. Prezydent Zełenski wspomniał o Benito Mussolinim, Katarzynie II i Gerhardzie Schröderze, którzy nie zostali pozbawieni tego odznaczenia. Dwoje pierwszych już dawno nie żyje, a Polska nie odbiera Orderu pośmiertnie. Były kanclerz Niemiec natomiast nigdy nie obraził narodu polskiego tak otwarcie, jak prezydent Ukrainy, choć jego działalność na rzecz putinowskiej Rosji należy potępić jako szkodliwą dla Polski i Europy. Za rządów Schrödera w Niemczech nie wzniesiono żadnych pomników ku czci Hitlera ani Himmlera. Żadna jednostka Bundeswehry nie została nazwana imieniem „bohaterów SS”. Ale prezydent Zełenski, który teraz wypomina, że ​​Mussoliniemu, Katarzynie II i Schröderowi nie odebrano Orderu, nie narzekał, że go mają, gdy przed trzema laty sam odbierał wyróżnienie. Poza tym do obelgi, jaką było nazwanie jednostki ukraińskiej armii imieniem „bohaterów UPA”, dokłada kolejną, odsyłając odznaczenie kurierem. Sednem sprawy jest bowiem celowa zniewaga przez ukraińskiego przywódcę narodu, który w ciągu ostatnich czterech lat okazał się najlepszym przyjacielem Ukrainy. Nie czci się morderców przodków tych, którzy pomogli ci, gdy było to kwestią życia lub śmierci. Kiedy ktoś wyciąga do ciebie pomocną dłoń, a ty chwytasz ją ochoczo, nie obrażasz potem pomagającego. Powiedzmy sobie jasno: prezydent @NawrockiKn cofnął Order, a nie rękę. Wspieramy Ukrainę, ale nie pozwolimy się obrażać. *** The Order of the White Eagle is a symbol of gratitude of the Republic of Poland, and the highest honor bestowed upon people of merit, who share a special bond with the country and respect the nation’s values. The recipients include Saint John Paul II, generals Władysław Anders and Stanisław Maczek, Cpt. Witold Pilecki, PM Jan Olszewski, or dissident Andrzej Poczobut. And a number of foreigners, of course, including statesmen. President Zelensky brought up Benito Mussolini, Catherine II and Gerhard Schröder, who haven’t been stripped of the honor. The first two have been long dead, and Poland does not revoke the Order posthumously. The former German chancellor, on the other hand, has never insulted the Polish nation as overtly as the Ukrainian president did, though his work for Putin’s Russia must indeed be denounced as harmful to Poland and Europe. During Schröder's time in office no memorials to Hitler or Himmler were erected in Germany. No Bundeswehr unit was named after “SS heroes”. What is more, president Zelensky, who now complains that Benito Mussolini, Catherine II and Gerhard Schröder haven’t been stripped of the Order, didn’t complain they had it when he got it himself three years ago. And he adds insult to injury returning it by courier service. Because the crux of the matter is the Ukrainian leader’s deliberate insult to the people who have proven to be Ukraine’s best friends in the last four years. You don’t honor murderers of the nation that’s given you every form of assistance when it mattered. When you’re offered a helping hand, you don’t grab it eagerly, and then insult the helper. Let me be clear: President @NawrockiKn withdrew the Order, not the hand. We support Ukraine, but we won’t be insulted.