𝕷𝐨𝐫𝐝 “𝐀𝐧𝐠𝐮𝐬” 𝕷𝐲𝐭𝐭𝐞𝐥𝐭𝐨𝐧

@DR_GrayBTH *แองกัสหน้าบึ้ง นางฟ้าที่ไหนจะขังเขาได้ลงคอ ต้องเป็นปีศาจเท่านั้นแหละ แต่เขาก็ไม่ได้เถียงโดเรียนกลับ* ข้ามิได้ร่วมงานเพื่อเจอะเจ้าเพราะติดธุระที่ปราสาท ช่วงนี้ผลองุ่นออกมากจนคนงานดูแลไม่ไหว แลข้าต้องหาแรงงานเพิ่ม จริงอยู่ที่กายเราดูห่างเหิน แต่ใจข้าก็ยังหยุดอยู่กับเจ้า

ไทย

@TheRomanticVamp หากพูดถึงผู้เขียนของผม ได้ยินว่าคนข้างกายเขาเป็นนางฟ้ามิใช่รึ? ปีศาจที่ไหนกันเล่า.. /โดเรียนส่ายหน้าช้าๆ เขาคิดว่าแองกัสแสร้งพูดเพื่อเบี่ยงประเด็นเสียมากกว่า ว่าแต่คุณเถอะ ช่วงนี้ดูห่างเหินเสียจริงนะ /ชายรูปงามเชิดใบหน้าขึ้นเล็กน้อย สายตามองต่ำ บ่งบอกถึงอาการแง่งอน

ไทย

*แอบมอง @DR_GrayBTH จากหน้าต่าง*

ไทย

@DR_GrayBTH *แองกัสส่ายหน้า เขาไม่เคยเห็นหน้าปีศาจตนนั้น* แต่ข้าได้ยินว่าผู้เขียนของคนงามรู้จักปีศาจตนนั้น อาจต้องลองถามเขา… *เหงื่อแตก*

ไทย

@TheRomanticVamp ปีศาจ? /โดเรียนเลิกคิ้วเมื่อแองกัสพูดถึงใครบางคนเช่นนั้น ปีศาจนามว่าผู้เขียนอย่างนั้นรึ? สิ่งนั้นหน้าตาเป็นเช่นไร

ไทย

@DR_GrayBTH ไม่จริงหนา ที่ข้าหายหน้าไปเพราะผู้เขียนต่างหาก *ฟ้อง* เจ้าปีศาจนั่นขังข้า มิให้เจอคนงาม🥺 *กอดเอวไว้แน่น*

ไทย

@TheRomanticVamp อ๊ะ /ชะงักเพราะแรงกอด ก่อนที่เขาจะเปิดประตูสำเร็จ กระนั้นหรือ? ผมนึกว่าคุณไม่สะทกสะท้านเสียอีก เพราะขนาดว่าไม่แขวนมันไว้ ก็ไม่เห็นแม้เงาของคุณเลย

ไทย

@DR_GrayBTH *รีบวิ่งไปกอดอีกฝ่ายจากด้านหลัง* อย่านะคนงาม ข้าไม่ชอบกลิ่นกระเทียม🥺

ไทย

@TheRomanticVamp /หันไปพบอีกฝ่าย แล้วรีบเดินออกจากห้องไปเรียกวิคเตอร์ให้เอากระเทียมมาแขวน

ไทย

𝕷𝐨𝐫𝐝 “𝐀𝐧𝐠𝐮𝐬” 𝕷𝐲𝐭𝐭𝐞𝐥𝐭𝐨𝐧@TheRomanticVamp

x.com/theromanticvam…

III. แองกัสพบกับเควนติน ณ งานเลี้ยงกลางกรุงลอนดอนในคืนที่ห้าหลังเขาถูกคริสติน่าจับยัดเข้ารถม้าและเดินทางมายังคฤหาสน์ของเธอ แองกัสคิดว่ามันตลกดีที่เขาพบกับเควนติน “ชายในคืนที่ห้า ณ กรุงลอนดอน” หรือ “ลูกชายคนที่ห้าของครอบครัวอาเบอร์ครอมบี” ช่างเป็นชื่อแสนน่าขันและเวทนา

ZXX

𝕷𝐨𝐫𝐝 “𝐀𝐧𝐠𝐮𝐬” 𝕷𝐲𝐭𝐭𝐞𝐥𝐭𝐨𝐧@TheRomanticVamp

x.com/theromanticvam…

II. “ชีวิตช่างห่อเหี่ยวนัก” แองกัสพูดขึ้นในวันดื่มน้ำชาของเหล่าตนรู้จัก คริสติน่าและโทมัสขึ้นมาจากลอนดอนเพื่อเยี่ยมเยือนเขาถึงวุร์สเตอร์เชอร์ อาจเพราะอักษรมลานที่แองกัสได้เขียนลงผ่านจดหมาย หรือไม่ก็คำสัญญาที่จะพาทั้งสองไปชิมไวน์ที่รสอร่อยที่สุดแห่งอังกฤษ

ZXX

หัวใจอันแห้งเหี่ยวและผิวอันซีดเซียวใต้คืนพระจันทร์มืดของเควนติน เดอมอเรส อาเบอร์ครอมบี

ไทย

106

“ไม่ ลอร์ดแองกัส เมซมาเร็ตต์ ลิตเทลตัน” ชื่อพวกเขายาวไม่แพ้กัน ยศศักดิ์สูงพอที่แองกัสจะชายตามอง “นั่นล่ะท่านเอเอ็มแอล ขื่ออะไรก็ช่าง ขอให้สนุกเล่า” คริสติน่าเพียงลั่นหัวเราะออกมา ก่อนจะจากไป ในขณะที่เควนตินนั่งลงบนเก้าอี้ว่างข้างแองกัสและนั่งดื่มกับเขา

ไทย

เควนตินมีผมสีบลอนด์สว่าง ใบหน้าของเขาจิ้มลิ้มเหมือนตุ๊กตากระเบื้องแต่แววตาสีมรกตและรอยยิ้มนั้นเต็มไปด้วยเสน่ห์ของปีศาจร้าย ชายหนุ่มทั้งสองต่างจ้องหน้ากันขณะที่หญิงสาวพูดต่อ “เควนติน นี่คือแองกัส ลิตเทลตัน” คำของคริสติน่าทำให้แองกัสละสายตาจากอีกฝ่าย เพื่อแก้ไขคำที่นางพูด

ไทย

109