@canzarrao Justamente el ruso no es el idioma más bonito que existe
Están peleados en fealdad con todos sus vecinos y el francés
Español
bambam
73 posts
@alesanemeterio qué bonito sería tener que hablar ruso en vez de esa mierda de inglés yanqui tan asqueroso. hablan como perros afeminados por la nariz "rrrrhgrhrghr"😂por eso aprendí el británico. por loco y divergente. el ruso es simplemente tan romance y delicado pero gutural a la vez.
Español
Si los rusos me están espiando quiero que sepan que siempre me gustó más la palabra cosmonauta que astronauta
Español
@miller_joa78262 @Magus_Max1 Creo CREO y no afirmo, que de un anime
Los de Wolfenstein son diferentes
GIF
Español
Antagonia.
Protagonia está llena de Judíos y Goys.
Gundam@Rafael28778
@Magus_Max1 ¿Protagonia o Antagonia?
Español
No me van a creer, pero en la serie Homeland, T7Ep 8 "Mentiras , Amplificadores, Maldito Twitter", un espía ruso Yevgeny, intenta derrocar un gobierno difundiendo mentiras en medios y redes.
La side y milei usaron el argumento de ese capitulo y hasta el nombre del espia, jajaja!
Español
@luis_lujani @revistacitrica Gestapo, pedazo de bruto, la Gestapo era la policía secreta
Piden memoria verdad y no se que cagada, pero les piden historia antes de 76 y únicamente sabe que por ahí nació Dios Perón Todopoderoso
Español
No hay plata para los jubilados, no hay plata para las personas con discapacidad, no hay plata para las universidades. Pero sí hay plata para mandar a policías a colectivos a pedirnos el DNI y obligarnos a contarles adonde estamos yendo y para qué.
Español
@OctavioMacchi @LaDoctoraB @revistacitrica @ElsaKekita Por qué tendrías molestia por explicar a dónde vas? Podes ir a dónde quieras cuando quieras, así que no tendría que haber problema
Español
@LaDoctoraB @revistacitrica @ElsaKekita Pelotuda cerra el orto. Xq mierda tengo q explicarle a un cana a donde voy? Libre circulación no piden siempre?
Español
@Miss_bunyy @revistacitrica Botona de qué? Vas a cometer algún delito a dónde estás por ir o tenés pedido de captura por eso no mostras tu dni?
Español
@revistacitrica Después hay que estar de su lado porque cobran miseria y bueno hermana vos quisiste ser una botona sigan cagandose de hambre haciendo un laburo de mierda
Español
@elaphevulpina @LeonThePaladin @Ess_OnTop @SoloEnSteam Que cagada es esta discusión
Gordo, estás defendiendo a un tipo que es millonario, por ninguna razón aparente. No te va a dar un peso porque defiendas que se creé escritor profesional cuando ni sabía Japonés cuando tradujo el juego con Google
Español
@LeonThePaladin @Ess_OnTop @SoloEnSteam Ehh..pues tampoco es obligación, si el desarollador quiere que su obra se quede en su idioma original esta en su derecho.
En el caso de Toby el solo dijo que las queria supervisar y que ahorita la prioridad es terminar deltarune, aun asi los muy imbeciles armaron un quilombo.
Español
@Monarch1508 @SoloEnSteam Y los de consolas? El tipo cobra precio completo por una versión inferior
Español
@SoloEnSteam Que cogido tenes que estar para pedir que traduzcan oficialmente un juego de 2015 siendo que debe haber millones de traducciones de fans
Español
@MAEDHROS123 @SoloEnSteam Tranqui yo les traduzco lo que dijo: mmmmm que rico pene de Toby Fox mmmm que rico
Español
@SoloEnSteam Aprendan inglés sarta de mediocres. Quieren tod traducido. Mejor traduzcanme esta.
Español
@aceleranding Claramente la primera porque son víctimas de la sociedad y los wachines se tienen que curtir desde temprano oaaa
Español
Qué es más grave? Usar la palabra fisura o que los empleos para gente joven en el país impliquen exponerte a gente que debería estar encerrada en la cárcel o un manicomio?
mariwita ☭@mariwashoujo
tal vez soy demasiado woke pero la palabra Fisura me provoca un malestar bastante terrible, yo sé que querés decir negro de mierda villero pero no te animás
Español
@EnriqueM262 @Facundo69219257 @Sr_Bardero "No lograron derribar un sólo Harrier con uno de sus cazas" mejor aún, derribaron un Harrier con un cañón antiaéreo (ni siquiera un misil)
Español
@Facundo69219257 @Sr_Bardero Como dije atrás, con un solo barco hundido perdieron más gente que toda la Task Force británica en tierra, mar y aire, no lograron derribar a un solo Harrier con sus propios cazas, y después de la guerra la RN se reconstruyó mientras que la ARA se hundía en puerto.
Español
@steiner_sten @Jimbo666xL A ese sólo lo conozco porque es fácilmente la forma más incómoda de llegar a Cayo Perico
Español
Nunca el peak de la evolución humana puede ser la cura para el cancer, siempre tiene que ser el arrasahospitalespalestinos 3000.
keniafcb@Ratioxdelratiox
Se acaba de confirmar que los B2 volaron sin escalas desde Estados Unidos a Irán por la noche, atacaron los objetivos y regresaron a EEUU. Son la definición de aura.
Español
@nvncybotwin @LemusteleSUR @teleSURtv Te podes ir cuando quieras a Brasil
Vendes todo acá y te vas sin problemas
Español
@LemusteleSUR @teleSURtv Este todos los días se levanta y se inventa una nueva forma de refregarnos en la cara sobre lo que es tener un buen presidente
Español
“La mujer ya conquistó el mercado laboral, pero el hombre todavía no conquistó la cocina. Esta ley va a enseñar a los hombres a aprender a bañar a los niños, a despertarse por la noche para cuidar al niño cuando llora”, dice Lula sobre la ley que sancionó este martes para ampliar la licencia por paternidad de 5 a 20 días.
La idea es posibilitar la presencia de los padres en los primeros días de vida de sus hijos y promover la corresponsabilidad en el cuidado del bebé.
La nueva legislación también crea el salario por paternidad que garantiza ingresos durante el período de licencia y amplía la protección social más allá de los trabajadores con contrato formal.
Español
Algo que se me hace chistoso desde la vaina de Toby Fox
Es que han salido varios juegos a decir felizmente que tienen traducción en español o estan haciendola jsjsjsjjsjs
(Tremendo efecto domino)
Español
@AverageJRPGfan @CartoonsOTMoon No hizo eso con el japonés? Ah si, si literalmente hizo eso
Español
@CartoonsOTMoon Twitter tiene serios problemas de comprensión lectora o simplemente quieren sentirse justicieros sociales xd.
Esta gente cree que hacer una traducción (y mantener la visión original de la obra) es tan fácil como darle al Google Translate, Ctrl+c, Ctrl+v.
Español
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica:
● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países".
● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
@LinxFell0 @CartoonsOTMoon Mods únicamente para PC y quizás teléfonos
Los de consola se joden porque el creador le da huevona contratar a 5 tipos que hablen español e inglés (que es algo muy común en la comunidad anglo)
Español
@CartoonsOTMoon No entiendo porque obligar a un creador a hacer algo que no quiere va encontrá de su principio, el inglés se supone que es el lenguaje universal, nose porque se quejan si hay doblajes hechos por los FANS donde están traducidos al español y fueron hecho con cariño y amorsh
GIF
Español
@Neek1005 Dudo mucho que Toby pueda conseguir un equipo de traducción español que esté dispuesto a respetar a Kris. En todos los países de habla hispana el pronombre elle está mal visto y en el juego hay momentos en los que es necesario usarlo para evitar el masculino neutro :(
Español
Pues al chile que bueno porque el fandom latino de ut/dr es más transfobo que la mierda y para tener personajes no binarios haciendo malabares con sus pronombres en vez de usar elle prefiero no tener nada
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
@Warcesar333 @FlooxyToo Deja a toda la comunidad de consolas abandonada dejando que el fandom se conforme con mods
Español
@FlooxyToo Hubiera sido genial que dijera eso pero solo mando una notificación ambigua que deja las cosas a mala interpretación, no creo que sea racismo creo que es más conveniencia osea porque vas a gastar recursos en una traducción aue pueden hacer los fans. Esta feo pero toby es este:
Español
Por una parte, tiene sentido lo de Toby Fox, porque al final hablamos de un idioma donde hay bastantes modismos, chistes, referencias, etc. A eso también hay que sumarle el español de España.
Ahora, tranquilamente podría contratar profesionales mucho mas capacitados que él. Eso de "o lo hago yo o no se hace", aunque es válido porque al final es su proyecto, se ve un poco ególatra e innecesariamente controlador por su parte.
No creo que sea una cuestión de racismo, pero sí me parece una decisión excesivamente rígida. Entiendo lo de mantener su visión al 100%, pero con los recursos que tiene podría replicar el mismo proceso que usó con el japonés, contratar un equipo profesional excelente y supervisar los puntos más críticos.
No tendría que aprender español a nivel nativo, solo involucrarse lo suficiente como para dar feedback, tal como hizo con el japonés, pero con un poco mas de ayuda.
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
@Dogmatico66 @FlooxyToo No es ni comparable
El Español y el Inglés prácticamente son lenguas hermanas (más lejanas al italiano o portugués, pero muy cercanas)
Español
@FlooxyToo Yo hago una pregunta genuina, es más complejo traducir de inglés a español que Inglés a Japonés ?
Español
@SrCardoz @CartoonsOTMoon Le daría toda la razón si no existieran 3 versiones para consolas que no se pueden modificar
Español
Laura Shigihara agradeció a los fans que se tomaron el tiempo de ayudarla a traducir al español su videojuego:
Mr. Saitou
Español