tomo kihara / 木原 共
6.7K posts

tomo kihara / 木原 共
@tomokihara
artist / game designer — Deviation Game out now! @deviation_game デヴィエーション・ゲーム好評販売中!












Experience a new brutal first person shooter game set in the depths of photorealistic Hong Kong. Play as a survivor with a kill list who's done running. Better Than Dead releases May 12 on steam

アメリカの皆さんこんにちは! Xに自動翻訳が実装されて、言語の壁のない世界が始まりました。でも、日本の「MANGA」のほとんどは今でも英語で読めません。 この課題を、Orangeというスタートアップが解決しようとしているのを知っていますか? 彼らは人間の翻訳家とAIの力をかけ合わせて、スピーディーに漫画を翻訳し、「emaqi」というプラットフォームで公開しています。 僕の漫画「The Gene of AI」もそこで連載が始まりました! AIが進歩した世界を描いた作品で、今の時代にピッタリだと思ってたから、このタイミングで自分の作品が英語化されてめちゃくちゃ嬉しいです! ぜひ読んでみてほしいです。 僕の漫画に興味がなくても、emaqiみたいなマンガプラットフォームには注目してほしいです。実は、日本ではマンガをデジタルに読む文化がとても発達してて、今や当たり前です! 1つのサブスクリプションで複数の雑誌を読めるサービスがあるし、Kindleみたいな電子書店でデジタル書籍を買うのもめちゃめちゃ普通です。「一定時間待ったら無料で読める」みたいな独特なシステムを採用するプラットフォームもあります。 紙の書籍は最高だけど、コストもかかるから、アメリカで出すとなると結構ハードルが高い。でもデジタルでマンガを読む文化が普及すれば、色んなマンガが海賊版ではなく正規の作品として世界で楽しんでもらえると思っています。 そんなわけで、是非注目してみて! emaqi.com/manga/the-gene…



Deviation Game is on sale this week as part of @londongamesfest! We'll also be showcasing in London this week so do stop by! (also new art!!)





森美術館の六本木クロッシングの最終日です!「ありうる人生たちのゲーム」のゲーム筐体をこんな大きな空間で体験できる機会はもうなかなかないと思います。是非お越しくださいー!


森美術館の六本木クロッシングの最終日です!「ありうる人生たちのゲーム」のゲーム筐体をこんな大きな空間で体験できる機会はもうなかなかないと思います。是非お越しくださいー!







