Torys LLP

This evening marks the beginning of Eid al-Fitr, a joyous three-day festival observed by many Muslims around the world. Eid is a time of gratitude, reflection, generosity, and strengthening community. To all those celebrating, we wish you and your loved ones a blessed Eid.

Ce soir marque le début de l’Aïd el-Fitr, de joyeuses festivités de trois jours célébrées par de nombreux musulmans dans le monde entier. Nous souhaitons un bon ramadan à tous ceux et à toutes celles qui célèbrent cette fête chez Torys. Aïd Mubarak.

This evening marks the beginning of Ramadan, observed by Muslims all around the world. To all those celebrating, we wish you and your families a blessed Ramadan. Ramadan Mubarak.

Ce soir, c’est le début du ramadan, une fête observée par les musulmans du monde entier. Nous souhaitons un bon ramadan à tous ceux et à toutes celles qui célèbrent cette fête chez Torys, ainsi qu’à leurs familles! Ramadan Moubarak!

C’est aujourd’hui que commence le Nouvel An lunaire, célébré dans de nombreuses cultures d’Asie de l’Est et du Sud-Est. Pour ceux et celles d’entre vous qui célèbrent le Nouvel An lunaire, nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.

Today marks the beginning of the Lunar New Year, observed across many East and Southeast Asian cultures. To all those celebrating, we wish you a happy, healthy, and prosperous Lunar New Year.

C’est aujourd’hui que commence le Mois de l’histoire des Noirs, qui rend hommage au patrimoine, aux réalisations et aux contributions durables des communautés noires au Canada et aux États-Unis.

Today marks the beginning of Black History Month, recognizing the heritage, achievements and enduring impact of Black communities in Canada and the United States.

Today is Martin Luther King Jr. Day, honouring the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr., a civil rights leader whose work continues to shape the pursuit of racial equality and justice.

From everyone at Torys: Wishing you and your families a happy and healthy new year!

De la part de toute l’équipe de Torys : nous vous souhaitons, à vous et à vos familles, une nouvelle année remplie de bonheur et de santé!

Joyeux Kwanzaa! Nous souhaitons à tous ceux et à toutes celles qui célèbrent cette fête une année pleine de santé, de croissance et de succès partagés.

Happy Kwanzaa! To all who celebrate, may the year ahead be filled with good health, growth and shared success.

Joyeux Noël à tous ceux et à toutes celles qui le célèbrent. Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, beaucoup de joie, de paix et de santé.

Merry Christmas to all who celebrate. We wish you and your family a time of joy, peace, and good health.

Nous souhaitons à tous ceux et à toutes celles qui la célèbrent une joyeuse Hanoukka! Que la fête des Lumières apporte chaleur, espoir et bonheur à vous et à vos proches.

Wishing all who celebrate a joyful and peaceful Hanukkah! May the Festival of Lights bring warmth, hope, and happiness to you and your loved ones.

Today marks Remembrance Day in Canada. Let us take a moment of reflection to honour those who have served and continue to serve. As we remember their courage and sacrifice, we also acknowledge our collective responsibility to preserve the peace they fought hard to achieve.

This Monday marked the beginning of Diwali and Bandi Chhor Divas – two festivals that illuminate the power of light, freedom, and spiritual renewal. For those who are observing, may this day inspire hope, unity and new beginnings.

This evening marks the start of Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement. It is the holiest day in the Jewish faith and a solemn time of prayer and reflection. For those who are observing, we wish you and your loved ones G’mar Chatimah Tovah (גמר חתימה טובה).