Translation UoE

Join us on 5 February 2025 for a PhD Showcase by two of our Translation Studies PhD candidates, David Hayes and Dongxuan Zhao, presenting topics on their respective specialisms. Time: 16:10–17:30 (GMT) Venue: G.04, 50 George Square, Edinburgh, or online llc.ed.ac.uk/translation-st…

From 1 February 2025, our X account will no longer be active. Please follow us on @translation-uoe.bsky.social

Join us on 22 January for a research seminar by Prof. Joachim Gentz (University of Edinburgh) on: 'Applying Translation Studies Theory to Translations of Classical Chinese Texts.' Time: 16:10–17:30 Venue: G.04, 50 George Square, Edinburgh, or online llc.ed.ac.uk/translation-st…

Join us on 16 October for a PhD research showcase featuring Emma’s presentation on ‘Partial English Subtitling of Indigenous Languages in Multilingual Feature Films.’ Time: 16:10–17:30 (BST) Venue: G.04, 50 George Square, Edinburgh, or online llc.ed.ac.uk/translation-st…

Join us on 2nd October for the launch of 'The Experience of Translation: Materiality and Play in Experiential Translation', featuring presentations from the book's contributors and editors. Time: 16:00–17:30 (BST) Venue: 1.06, 50 George Square, Edinburgh llc.ed.ac.uk/translation-st…

Tomorrow afternoon!

Join us on campus on Wednesday 20th March for a screening of 'Louis and Languages' - introduced by director Aurélien Froment and followed by a Q&A session. Location: LG.09, 40 George Square, Edinburgh Time: 16:10-17:30 ed.ac.uk/literatures-la…

Online seminar with Dr Barakat (@tamarabarakat_) tomorrow at 4pm!

Join us online next Wednesday (6th March) for a seminar with Dr Tamara Barakat on ‘Multimodal translation and the remediation of oral history: Palestinian testimonies on the Nakba as a case study’. See below for information on how to join the session! ed.ac.uk/literatures-la…

Unfortunately, this event will not go ahead tomorrow as our speaker is unwell. Follow us to be notified of any rearranged date.

Coming up this Wednesday!

@JulieCarlin2104 Hi Julie. Unfortunately, this event is just in-person. Our next event, however, is online! ed.ac.uk/literatures-la…

@Translation_UoE can this be accessed online too? @Translation_UoE

Join us on Wednesday 28th February for a film screening and Q&A with Aurélien Froment. More information about the film, 'Louis and Languages', and the event can be found at the link below. Time: 4-5.30pm Venue: LG.09 40 George Square, Edinburgh ed.ac.uk/literatures-la…

Join us tomorrow (in-person or online) at 4pm for a research showcase with PhD student Katherine Heller (@khtranslates) ed.ac.uk/literatures-la…

Addditionally, the new venue is LG.09 at 40 George Square, Edinburgh. See you there (or online)!

This event will now only feature a presentation and q&a session with Katherine Heller (@khtranslates). Her presentation is titled ‘Manga and anime fan translation strategies and their influence on professional retranslation’. Apologies for the inconvenience.

Join us on Wednesday 7th February for a PhD research showcase with presentations from Joe Wade and Katherine Heller. Time: 4-5.30pm (GMT) Venue: GOI_2.13, Geography (Old Infirmary), Edinburgh OR Online Full info including abstracts at the link below! ed.ac.uk/literatures-la…

This Wednesday!

Former Fellow Dr Georgina Barker has launched LESBIANTIQUITY, a zine-anthology of Greek & Latin writings about women loving women. 🧵 Go to lesbiantiquity.lgbt to read the first issue, and to subscribe to hear when a new issue comes out each week!

Join us on Wednesday 24th January for a research seminar with Dr Alexander Bubb on 'Victorian World Literature: Asian Classics Translated for the Popular Audience'. Time: 4-5.30pm (GMT) Venue: GOI_2.13, Geography (Old Infirmary), Edinburgh OR Online ed.ac.uk/literatures-la…