Sabitlenmiş Tweet
ZK2
7.5K posts
ZK2
@Translation_ZK2
아마추어 번역, 일상, 운동, PC게임, TRPG, 보드게임 ※역주: 번역물과 저의 개인 가치관은 전연 무관합니다. 이 계정에서 올리는 번역은 취미의 영역이며, 번역물 원본의 진위 혹은 논란 여부는 확인하거나 대응하지 못합니다. 번역물 알림은 끄고 있습니다.
Katılım Temmuz 2020
167 Takip Edilen163 Takipçiler
이건 재미있군요. 만화 '맛의 달인'에서 '우미하라 유우잔'이 요리사가 흡연 직후 만든 '아라이(あらい. 썬 생선회를 찬물로 씻어 식감을 좋게 만든 요리)'를 간파하는 명장면이 실제 가능한지 실험. 요리 도중 담배를 몇 대 피우든, 시가를 태우든 물담배를 하든 일반인은 알아채기 어렵다고...ㅋㅋㅋ
マジスカスクエアガーデン@yariotta_mazide
『美味しんぼ』の海原雄山のように、タバコを吸いながら作った料理を人は見抜くことができるのか検証しました。 mazisuka.com/?p=21509
日本語
ZK2 retweetledi
그 유명한 오타니의 만다라 계획표에도 운이라는 항목이 따로 있었는데, 처음에는 사람이 어떻게 조종할 수 없는 운을 어떻게 관리하나? 라는 생각이 들었지만, 그 하위 항목이, 항상 선행하고 남이 하기싫어하는 궂은 일을 하고 예의바르게 행동하기라는 걸 보고, 운이라는 게 마냥 하늘에서 떨어지는
펭귄@babybluecream
나이 들수록 깨닫는 게 하나 있어요. 운이란 결국 노출(exposure)의 문제라는 거예요. 같은 의자에 앉아서, 같은 루틴 반복하고, 같은 사람들하고만 이야기하면 새로운 일은 절대 안 생겨요. 세상을 직접 건드려야 이긴다는 거죠. •낯선 사람과 이야기하기 •새로운 커피숍 가보기 •소셜 미디어에 포스팅 해보기 •사이드 허슬 시작하기 세상은 움직이는 사람에게 보상을 줍니다. 기회는 가만히 앉아서 찾는 게 아니라, 부딪히면서 마주치는 거예요.
한국어
ZK2 retweetledi
최근에 "반짝임(glimmer)"이라는 개념을 알게 됐어요. 트리거와는 정반대되는 개념인데, 기분 좋게 해주는 아주 작은 순간들을 말해요.
예를 들어, 딱 맞는 커피 한 잔, 얼굴에 비치는 햇살, 집에 들어왔을 때 펄쩍펄쩍 뛰는 강아지 같은 것들이죠.
우리는 대부분 하루 종일 주변에서 위협을 감지하려고 애쓰는데, 그걸 뒤집어 보세요.
반짝이는 순간들을 찾아보는 거예요.
똑같은 일상이라도 완전히 다른 느낌으로 다가올 거예요.
CooperBaggs 💰🍞@edgaralandough
Learned about something called a "glimmer" recently. It's the opposite of a trigger. A tiny moment that makes you feel good. Coffee hitting right. Sun on your face. Your dog losing its mind when you walk in the door. Most of us are trained to scan for threats all day. Flip that. Start scanning for glimmers. Same exact life starts feeling completely different.
한국어
ZK2 retweetledi
