Trasno Trasnin Trasnete retweetledi
Cuando pones un vídeo de bomberos al revés parecen malísimas personas.
Español
Trasno Trasnin Trasnete
17 posts
Trasno Trasnin Trasnete retweetledi
Sorry, but I really hope people who love #thewildrobotmovie know it was inspired by my book. It's mentioned in the credits but most people don't read that stuff. If you love the movie you should check out the book! There's more to the story and it's a quick read. #thewildrobot
English
@nooracullen Una buena traducción lleva su tiempo. Pero no TANTO. Las comparaciones son odiosas, lo siento: 29/02/204 Publicación original. 09/04 Italiano. 15/05 Polaco. 29/05 Alemán. 22/11/ Publicado en Húngaro ... 13/01/2025 Se publicará en Español.
Español
La gente por qué tiene tan normalizado que los libros se tengan que traducir en 1 mes??? UNA BUENA TRADUCCIÓN LLEVA SU TIEMPO.
Es por estas cosas es que luego tenemos traducciones de mierda, porque quereis los libros YA, la calidad os importa poco, SOIS PARTE DEL PROBLEMA.
Español
@NocturnaEd @misterkristoff Espero que todo el equipo se recupere de semejante esfuerzo titánico.
29/02/204 Publicado en Inglés y Francés.
09/04/2024 Publicado Italiano.
15/05/2024 Publicado en Polaco.
29/05/2024 Publicado en Alemán.
22/11/2024 Publicado en Húngaro.
...
13/01/2025 Se publicará en Español.
Español
«TRÁEME LO QUE NECESITO, NIÑO. TRÁEME UN IMPERIO».
El 13/1/25, Gabriel de León continúa su lucha para acabar con la noche de los días en #ElImperioDeLosCondenados, segunda parte de #ElImperioDelVampiro. ¿Hay ganas de leer a @misterkristoff? 🖤⚔️🦇
#NovedadesNocturna #JayKristoff
Español
¡ATENCIÓN, noctámbulos! La semana que viene… ¡llegan las #NovedadesNocturna! ✨
De lunes a viernes a las 13:00, una noticia/cubierta de próximos lanzamientos, excepto el martes y el miércoles, que revelaremos dos (la segunda a las 17:00). 🐱
¡MUY ATENTOS! 🦇⚓️
Español
Tolkien sentó las bases de la Fantasía.
Robert Jordan las revolucionó.
Ursula K. Le Guin la hizo poesía.
George R. R. Martin nos enseñó que nadie está a salvo.
Terry Pratchett que había humor incluso en el dolor.
Sanderson dio alas a la epicidad.
Y Robin Hobb nos hizo llorar.
Español
Noooooo 😭😭😭😭
Mi niño precioso, has caído en manos de un sistema judicial criminal, pero no te preocupes, te sacaremos de ahí.
Tailandia CORRUPTA 😡😡😡🤬🤬🤬
Cadena SER@La_SER
🔴 ÚLTIMA HORA | Daniel Sancho, condenado a cadena perpetua por asesinar y descuartizar a Edwin Arrieta en agosto de 2023 en Tailandia cadenaser.com/nacional/2024/…
Español
@michael_kove @InternetH0F Nop, and if you don't agree call the police. It's going to be very funny ;)
English
@InternetH0F ya'll can skip tipping in your countries... but when you come to America, you tip like Americans do.
English
@SombradeImperio @LukitasGon8 @Tomat0By Ojo a la recogida de cable que estás pegando. OJO CoMpAaaa 🥴
Español
@LukitasGon8 @Tomat0By En un periodo de 1 semana, esa muestra es una fotografía de una semana. No en el histórico total o acumulado. Ojo
Español
¡THE ACOLYTE HA SIDO CANCELADA! 🚨Se reporta que Lucasfilm no continuará con la serie de Leslye Headland para una temporada 2. Esto ha sido confirmado por Variety y Deadline con sus fuentes en Lucasfilm, luego de ser la serie de Stae Wars con menos minutos en Disney +
#TheAcolyte
Español
@JMaquiavello Para estar tan cansado de GOT no tardó nada en firmar por el SpinOff del norte que han cancelado...
Español
Lo que llevo diciendo desde hace unos años.
Los showrunners acortaron la serie a ocho temporadas (a pesar de que a HBO y a GRRM no les interesaba) con el beneplácito de los actores y parte del equipo porque estaban hasta los cojones de la serie.
10 años esclavos de una serie.
westerosies@westerosies
Kit Harington on the response and backlash to #GameOfThrones Season 8: “I think if there was any fault with the end of Thrones, is that we were all so fucking tired, we couldn't have gone on longer. And so I understand some people thought it was rushed and I might agree with them. But I’m not sure there was any alternative. I look at pictures of me in that final season and I look exhausted. I look spent. I didn't have another season in me.” “Everyone is entitled to their opinion. I think there were mistakes made, story-wise, towards the end maybe. I think there were some interesting choices that didn’t quite work.” (via: @GQMagazine)
Español
@educaciocat2022 el verano es para disfrutar. Y no, no da tiempo a todo.
Español
Después de ver miles de alumnos de 12 años, sabeis que estoy haciendo con mi hija de 8 años?
- mes de julio en inglaterra
- repasar multiplicaciones y divisiones a diario
- repasar lectura con el libro senda 3 (pdf en internet)
Porque se que en la escuela no la preparan 🧵
Español
Mi problema no es Puigdemont, mi problema es que vivo con el miedo de que mi casero me llame y me diga que quiera convertir el piso que me tiene alquilado en un Airbnb.
Español
@Fuegoalregimen Quizá no sea desesperación sino desprecio a la vida ajena. Valores del medievo y una educación nula. No sé, pégale una vuelta ;)
Español
@CarlosCurufinwe @NocturnaEd @kikahatzopoulou @misterkristoff Trata de establecer un falso dilema. Se puede hacer un buen trabajo sin explotar a los traductores y en un plazo razonable. Las traducciones a otros idiomas lo demuestran.
Yo no culpo a la traductora, culpo a la editorial.
Español
@Trasno @NocturnaEd @kikahatzopoulou @misterkristoff Ya dijeron que querían darle todo el tiempo a la traductora para hacer bien su trabajo, y que la traducción fuera del mismo altísimo nivel que el primero. No pasa nada por esperar algo más si la traducción es lo más perfecta posible. Después nos "comemos" libros con mil errores.
Español
¡ATENCIÓN, noctámbulos! La semana que viene… ¡llegan las #NovedadesNocturna! ✨ De lunes a viernes a las 13:00, una noticia/cubierta de próximos lanzamientos, excepto el martes, que revelaremos dos (la segunda a las 17:00). 🐱
Español
@NocturnaEd @kikahatzopoulou @misterkristoff El libro #ElImperioDeLosCondenados lleva meses a la venta, traducido al Italiano, Alemán y Polaco... Mientras, en España nos toca esperar a "invierno". Qué vergüenza :(
Español
Y, antes de que nos preguntéis, estas son las novedades YA CONFIRMADAS en las que estamos trabajando (fecha de lanzamiento próximamente):
-Otoño: #HilosQueUnen (@kikahatzopoulou) 🧵
-Invierno: #ElImperioDeLosCondenados (@misterkristoff) 🦇
¡Estad muy atentos!
Español
@lowenghard @SitoCinema El sobrevalorador que lo sobrevalore buen sobrevalorador será.
Español
@SitoCinema lo que me parece un fenómeno de esta era, es que las personas sobrevaloran su propia opinión. Que una película se sobrevalore, no es tan relevante como la pandemia del ego cuyo síntoma más notorio es la sobre valoración de la propia opinión. Eso sí que moja y bien mojado
Español
Película muy muy muy sobrevalorada.
Abro paraguas que lloverá ☔️.
Español