تُرْجُمَانْ

1.4K posts

تُرْجُمَانْ banner
تُرْجُمَانْ

تُرْجُمَانْ

@TurjumanTweets

مترجم شفوي وتحريري، قارئ نهم | أنا هنا طائرٌ يعيش تحت ظلال الكلمات Interpreter | Translator

Saudi Arabia Katılım Ocak 2023
529 Takip Edilen1.7K Takipçiler
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
❗️ لعل من أخطر آثار الاستعمال السيئ لـ #الذكاء_الاصطناعي على البشر صدهم عن التعلم والعلم والسعي نحو الاستزدادة منه ظنًا منهم أن #الذكالي قادر على تنفيذ ما يريدون ببضعة أوامر!
تُرْجُمَانْ tweet media
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets

⚠️ يظن البعض أن أدوات الذكاء الاصطناعي تغني عن أدوات #الترجمة الحاسوبية المساعدة (كات تولز) نظريًا؟ ربما! عمليًا؟ كات تولز متقدمة جدًا وتملك خبرات بنتها الشركات على مدار أعـوام طويلة، ودمجت الآن مع #الذكالي لذلك تعلم الكات تولز ضرورة وأساس لأي مترجم #المترجم_في_خدمة_المترجم

العربية
0
0
2
90
تُرْجُمَانْ retweetledi
جمعية التراث والوثائق بمحافظة عنيزة
جمعية التراث والوثائق بمحافظة عنيزة@Turath_unaizah·
🔺 ترجمة الوثائق… جسر الحضارات 🔺 كيف تسهم ترجمة الوثائق والمخطوطات في نقل المعرفة، وتحقيق المثاقفة بين الشعوب عبر التاريخ؟ في "تراث مترجم"، إطلالة معرفية مع أ.د. محمد بن أحمد البركاتي. 🎬 youtube.com/watch?v=hJtfsx… @maalbarakati #مديد #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة #تراث_مترجم
YouTube video
YouTube
العربية
0
3
11
1.2K
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
@maalbarakati تكمن الخطورة في أن قوة الثقة التي تتحدث بها هذه الأدوات قادرة على خداع وتضليل من لا يملكون العقلية النقدية!
العربية
0
0
0
67
🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة
🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة@maalbarakati·
محاولة لزرع الفتنة بين أحد نماذج الاصطناعي و مصمّمه😂. الفيديو هذا يوضح كيف أن هذه النماذج توهم المستخدم وتقنعه بصحة محتواها الخاطئ. لا ننكر أن هذه النماذج تقدم خدمة متميزة للمستخدمين لكن كاريني الانتباه له أن أساليب مثل الصياغة اللغوية الجيدة وإيراد التفاصيل والأمثلة قد توهم المستخدمين بأن المحتوى صحيح وهو أبعد ما يكون عن الصحة والدقة.
العربية
1
0
7
1.2K
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
@mohalzahrani13 @Above1average فعلا Phrase الأفضل سحابيًا. مع ملاحظة أن حساسية بعض الأعمال قد تقتضي استخدام الأنظمة المكتبية المحلية مثل memoQ و Trados وهو الأرقى، مع الحرص على إيقاف الترجمة الآلية أو أي خدمات سحابية خارج الحاسوب المحلي عند ترجمة الملفات السرية أو الحساسة.
العربية
1
0
2
49
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
⚠️ يظن البعض أن أدوات الذكاء الاصطناعي تغني عن أدوات #الترجمة الحاسوبية المساعدة (كات تولز) نظريًا؟ ربما! عمليًا؟ كات تولز متقدمة جدًا وتملك خبرات بنتها الشركات على مدار أعـوام طويلة، ودمجت الآن مع #الذكالي لذلك تعلم الكات تولز ضرورة وأساس لأي مترجم #المترجم_في_خدمة_المترجم
أكاديمية المترجم الافتراضية@Amutarjim

خايف من الذكاء الاصطناعي يأخذ شغلك في الترجمة؟! . الكات تولز هي بوابة التقنية في الترجمة . #المترجم_في_خدمة_المترجم

العربية
1
0
3
525
تُرْجُمَانْ retweetledi
أكاديمية المترجم الافتراضية
أكاديمية المترجم الافتراضية@Amutarjim·
خايف من الذكاء الاصطناعي يأخذ شغلك في الترجمة؟! . الكات تولز هي بوابة التقنية في الترجمة . #المترجم_في_خدمة_المترجم
أكاديمية المترجم الافتراضية tweet media
العربية
0
6
10
2.7K
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
🧵 تأملات حول ضرورة الوصاية البشرية على الأدوات الذكية
تُرْجُمَانْ tweet media
العربية
2
1
2
419
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
⚠️ إذا اتفقنا على أهمية الإشراف البشري على مخرجات أدوات #الذكاء_الاصطناعي فمن سيتمكن من الحكم عليها؟ مثال: قد يطلب شخص لا صلة بالتسويق خطة تسويقية فيحصل عليها في دقائق، ولكنه لا يملك أدنى معرفة بالمجال لينقد أو يتأكد من سلامة ونفع ما حصل عليه❗️ #الذكالي
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets

🧵 تأملات حول ضرورة الوصاية البشرية على الأدوات الذكية

العربية
0
0
1
204
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
9⃣ المستقبل ليس للآلة وحدها، ولا للإنسان المنعزل عنها، ولكنه لمن يتقن "الذكاء التعاوني"، فيجعل الأدوات الذكية مضاعفة لقدراته ووقودًا لابتكاراته، شريطة أن يظل هو الممسك بزمام الأمور. #الذكالي
العربية
0
0
1
97
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
8⃣ نحن اليوم في زمن ارتقاء لطبيعة عمل الإنسان من منفذ يكرر المهام إلى مصمم إستراتيجي يرسم السياسات ويحرس المعاني، وستكون بصمته هي الضمان الذي يحول دون ضلال التقنية في دهاليز البيانات، لتظل خادمة ومحققة لمصالحه.
العربية
1
0
0
84
تُرْجُمَانْ
تُرْجُمَانْ@TurjumanTweets·
لاحظت في الآونة الأخيرة ارتفاعًا في نسبة السلاسل والموضوعات "المترجمة آليًا" حول #الذكاء_الاصطناعي والتي تتحدث بتهويل وتضخيم عن المكاسب أو المخاوف من هذه الأداة أو تلك، وغالبًا ما تكون هذه المنشورات صادرة عن حسابات وهمية! #الذكالي لا يزيد الحمقى إلا خَبالًا 😄
نواف الغامدي@ynawafe

أنا غير ممتن للذكاء الاصطناعي أبداً لان على الرغم من فوائده إلا اننا طلع لنا كمية هبّيدين عجيبة ومترجمين تغريدات مثل الالات وناس تهذري من دون خبرة. تعبت وانا أبلّك يشهد الله أني مأسوف على حال التايم العربي بالذكاء الاصطناعي شيء مقرف جداً والله

العربية
0
1
5
610
تُرْجُمَانْ retweetledi
وزارة الدفاع
وزارة الدفاع@modgovksa·
صائمون، آمنون، مطمئنون. #وزارة_الدفاع
وزارة الدفاع tweet media
العربية
1.4K
9.9K
21.7K
1.5M

Keşfet

@maalbarakati @mohalzahrani13 @Above1average @humadi2001 @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano