EhSaN retweetledi

علوم پایه و مهندسی، زبانی به نام ریاضیات دارند. برای فهمیدن فیزیک کوانتوم یا مهندسی برق، شما نمیتوانید صرفاً با خواندن چند کتاب به زبان فارسی یا انگلیسی متوجه اصل مطلب شوید؛ شما باید سالها وقت بگذارید تا الفبای ریاضی آن را یاد بگیرید.
اینکه یک ادیب سراغ فیزیک نمیرود، به دلیل بیاهمیت بودن فیزیک نیست، بلکه به دلیل سد ورود فنی (Technical Barrier) است. اما علوم انسانی به زبان مشترک انسانها (زبان مادری و تجربه زیسته) صحبت میکنند، لذا هر کسی فکر میکند اجازه ورود به آن را دارد.
موضوع علوم انسانی، انسان و جامعه است؛ یعنی دقیقاً همان چیزی که ما هر روز با آن زندگی میکنیم. یک مهندس یا فیزیکدان هم یک انسان است که در جامعه زندگی میکند، عاشق میشود، سیاست بر زندگیاش اثر میگذارد و با مرگ دست و پنجه نرم میکند. طبیعی است که در پیری به دنبال پاسخ سوالات وجودیاش در ادبیات و فلسفه باشد. اما یک جامعهشناس در زندگی روزمرهاش با «گشتاور موتور» یا «تراز انرژی اتم» درگیر نیست که بخواهد در پیری به سراغشان برود.اینکه مهندسان یا پزشکان در پیری از تاریخ و ادبیات حرف میزنند، معمولاً به معنای این نیست که آنها متخصص شدهاند؛ آنها صرفاً مصرفکننده محصولات علوم انسانی هستند. حرف زدن درباره کوانتوم در مهمانی، بدون داشتن پایه ریاضی، چیزی جز شبهعلم یا تخیل نیست. اما حرف زدن درباره تاریخ در مهمانی، به عنوان یک سرگرمی یا تحلیل شخصی پذیرفته است. این یعنی علوم انسانی ملموستر است، نه لزوماً سادهتر.
فیزیک و مهندسی ابزارهای «چگونه ساختن» و «چگونه کار کردن» جهان را به ما میدهند، اما علوم انسانی ابزارهای «چرا زندگی کردن» را. طبیعی است که در پیری، وقتی دغدغهی ساختن جای خود را به دغدغهی فهمیدن معنای مسیر طی شده میدهد، آدمها به سمت ادبیات و تاریخ کوچ کنند. کسی در بستر مرگ به دنبال فرمول انتگرال سهگانه نمیرود، اما احتمالاً به یک بیت شعر یا یک ایده فلسفی پناه میبرد.
اینکه متخصصان علوم پایه و مهندسی در پیری به علوم انسانی پناه میبرند، نشانه سادگی علوم انسانی نیست؛ بلکه نشانه حیاتی بودن آن است. فیزیک و مهندسی به ما میگویند که جهان چگونه حرکت میکند، اما ادبیات و جامعهشناسی به ما میگویند که اصلاً چرا این حرکت ارزش تماشا دارد. آدمها در جوانی ابزار میسازند (مهندسی)، اما در پیری به دنبال معنا میگردند (علوم انسانی).
Dr. Χοδαδαδίος Ρεζαχανίδης@SasanianShah
من خیلی کم دیدم یک تاریخدان، جامعهشناس، ادبیاتی، یا مثلاً انسانشناس بعد از بازنشستگی و در سنین پیری، بیاد شروع کنه کتاب فیزیک خوندن و بعد در مهمانیهای خانوادگی در مورد کوانتوم حرف بزنه، یا بشه عاشق مهندسی معدن یا برق رشته قدرت و تا وقت گیر بیاره، راجع به اینها داد سخن بده.
فارسی













