UNIVERSITAS AUSTRIA

REMINDER: Universitas-Webinar "Post-Editing von MÜ-Output" am 10.3., 18:00 bis 20:00!

VERANSTALTUNGSTIPP 📣 Das Pubquiz geht in die nächste Runde - wir freuen uns auf viele Teilnehmer:innen beim UNIVERSIQuiz am 12.3.2025. Details und Anmeldung (bis 5. März 2025) auf universitas.org. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend!

📣 VERANSTALTUNGSTIPP: Webinar – Post-Editing von MÜ-Output Wann: 10.03.2025, 18:00 – 20:00 Uhr Wo: Zoom Anmeldung unter universitas.org. Wir freuen uns, alle Interessierten bei der Veranstaltung willkommen zu heißen! Rückfragen gerne an fortbildung@universitas.org.

Heute wird der Tag der Muttersprache gefeiert, um die sprachliche und kulturelle Vielfalt weltweit zu bewahren. Dieser Tag erinnert uns an die Bedeutung der Muttersprache für unsere Identität, unser Lernen und den kulturellen Austausch. Welche Rolle spielt sie in deinem Leben?

📜 UNIVERSITAS-ZERTIFIZIERUNG 📜 Du bist seit über 2 Jahren ordentliches Mitglied bei UNIVERSITAS Austria? Und seit über 3 Jahren als Übersetzer:in und/oder Dolmetscher:in tätig? Dann kannst du dich jederzeit zertifizieren lassen! 🥇 Weitere Infos auf der UNIVERSITAS-Website.

📣 Last Call: Jetzt noch für den KI-Tag anmelden! Der Countdown läuft: Nur noch wenige Tage bis zum Anmeldeschluss am 18. Februar! ⏳ 📅 22. Februar 2025 📍 Wo: Hörsaal 4, ZTW, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien 🌐 Alle Infos & Anmeldung: universitas.org

📣 REMINDER: Der KI-Tag steht vor der Tür! 📣 📅 22. Februar 2025, ab 09:00 Uhr 📍 Hörsaal 4, ZTW, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien 🌐Anmeldung und mehr Info: universitas.org

SAVE THE DATE: UNIVERSITAS-Mitgliederversammlung (21.2.) & „KI-Tag“ (22.2.) Programm und Anmeldung: universitas.org/termin/save-th… Noch kein Mitglied? Alles Wissenswerte über die Mitgliedschaft finden Sie unter #getmember" target="_blank" rel="nofollow noopener">universitas.org/#getmember.

„Ein Kochrezept ist ein alltäglicher Algorithmus“ – dies und mehr interessante Einblicke in die technologischen Aspekte und Tools der Übersetzung gab uns UNIVERSITAS-Präsident Thomas Musyl beim Webinar „Translationstechnologie leicht verständlich“ letzte Woche.

VERANSTALTUNGSTIPP IM VORFELD DES WELTTAGS DER BILDUNG📣 📌 KI-Tag: Künstliche Intelligenz trifft Sprachkompetenz (22. Februar) 📅 Anmeldeschluss: 18. Februar 2025 🌐 Alle Infos und Anmeldung: universitas.org Wir freuen uns auf euch! 😊

VERANSTALTUNGSTIPP: Berufsbilder von Translator*innen Folge 10: Gerichtsdolmetschen Wann: 30.01.2025 17:30 Uhr - 18:30 Uhr Wo: Zoom Kosten: kostenlos mehr Infos & Anmeldung: universitas.org

SAVE THE DATE: Mitgliederversammlung (21.2.2025) und „KI-Tag“ (22.2.2025) Alle Details zu Programm und Anmeldung finden sich unter: universitas.org/termin/save-th…

LAST CALL: Webinar – Translationstechnologie leicht verständlich Wann: 21.01.2025, 18:00 – 19:30 Uhr Wo: Zoom Anmeldung und weitere Infos unter universitas.org Bei Rückfragen wendet euch jederzeit an fortbildung@universitas.org

VERANSTALTUNGSTIPP: Webinar – Translationstechnologie leicht verständlich Wann: 21.01.2025, 18:00 – 19:30 Uhr Wo: Zoom Anmeldung und mehr Infos unter universitas.org Bei Rückfragen wendet euch an fortbildung@universitas.org

VERANSTALTUNGSTIPP: Webinar – Translationstechnologie leicht verständlich Wann: 21.01.2025, 18:00 – 19:30 Uhr Wo: Zoom Anmeldung & mehr Infos unter: universitas.org Dabei sein und Wissen erweitern! Bei Rückfragen: fortbildung@universitas.org

Wir wünschen allen einen Guten Rutsch in ein erfolgreiches, kommunikatives und vielsprachiges Jahr 2025! 🎆🍾 Wie sagt man "Happy New Year!" in euren Sprachen?

UNIVERSITAS wünscht allen ein märchenhaftes und besinnliches Weihnachtsfest. ✨ Auch wenn der Schnee noch auf sich warten lässt, hoffen wir, dass ihr die Feiertage in Ruhe, Freude und mit vielen schönen Momenten im Kreis eurer Liebsten verbringen könnt. 🎁🎄

... dann steht das Christkind vor der Tür 🌟 Der Berufsverband wünscht allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit, gefüllt mit Liebe, Freude und vielen schönen Momenten. Möge das neue Jahr uns allen Gesundheit, Glück und viele spannende Begegnungen bringen.

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt🕯️🕯️🕯️🕯️ Besonders an Weihnachten können wir Sprache als Kommunikationsmittel nutzen, um uns bei unseren Kund:innen, Geschäftspartner:innen und Kolleg:innen für die gute Zusammenarbeit zu bedanken. Wer bekommt heuer besondere Weihnachtsgrüße?

Es wird immer kälter und Weihnachten rückt näher. Wir wünschen euch einen frohen 3. Advent! 🕯️🕯️🕯️ Welche Pläne habt ihr noch für das restliche Jahr? Worauf freut ihr euch am meisten? Seid ihr noch mitten in der Arbeit, oder lasst ihr das Jahr schon entspannt ausklingen?🎄🌟