Laura Úbeda

🔴Aquest compte de Twitter-X deixarà d'actualitzar-se. Ens podeu seguir a Instagram (@metadramaUB) i al nostre web: ub.edu/metadrama 🔴Esta cuenta de Twitter-X dejará de actualizarse. Nos podéis seguir en Instagram (@metadramaUB) y en nuestra web: ub.edu/metadrama

Este verano tendré la suerte de participar en tres cursos universitarios sobre lingüística forense, lenguaje y justicia ☀️⚖️ 📍 UNED Plasencia 📍 Universidad Pablo de Olavide 📍 UIMP Santander Hablaremos de jurados, análisis lingüístico, atribución de autoría, IA, traducción...

☀️ Verano 2026 y mucha lingüística forense con @DrSheilaQueralt : 📍6–8 julio | UNED ⚖️ Lenguaje y Tribunal del Jurado 📍9 julio | UPO 🧠 Taller práctico de lingüística forense 📍24–28 agosto | UIMP 🤖 IA, traducción y lingüística forense 👇 Más info: sq-linguistasforenses.com/blog-linguisti…

Esto es, realmente, un DELIRIO. Agarraron 2.245 currículums reales escritos por humanos y le pidieron a ChatGPT, DeepSeek y otros modelos que los reescriban. Mismo curriculum, experiencia, estudios... todo igual, solo que reescrito. Después, le mostraron pares al azar a cada IA y le pidieron que eligiera el mejor: el suyo contra el del humano. Todos se eligieron a sí mismos más del 95% de las veces. Incluso después de controlar por calidad (asegurándose de que el CV humano no fuera objetivamente peor) seguían eligiendo el suyo. Después, simularon procesos reales de selección en 24 industrias y descubrieron que, si usaste el mismo modelo que el reclutador, tenés entre 23% y 60% más chances de pasar el primer filtro. ¿Por qué pasa esto? Los autores tienen una hipótesis fuerte: cuando le pedís a un modelo que te mejore el CV, te lo reescribe con su huella estilística: sus palabras favoritas, su ritmo, su forma de armar oraciones... Cada IA tiene un estilo propio, como cada escritor tiene una letra. Después, cuando esa misma IA evalúa, se reconoce del otro lado y se pone un diez. Cuanto más capaz es el modelo, más afilada es su capacidad de reconocerse. Ahora buscar laburo es como el test de Turing pero al revés: en lugar de una máquina intentando convencerte de que es humana, parece que ahora somos nosotros los que tenemos que convencer a los robots que somos uno de ellos.

Y no soy profesora de lengua pero ¡dejad de decir que la sintaxis o la gramáica no tienen necesidad de ser enseñadas! ¿Sabéis las barbariades que leemos cada día? ¿Las incoherencias?

El grooming no suele empezar con amenazas. Empieza con palabras. Nueva página del Laboratorio SQ sobre análisis lingüístico forense del grooming online: 👉 sq-linguistasforenses.com/grooming-onlin…

“No habla de asesinato. Habla de accidente.” Recuperamos el análisis lingüístico realizado por @DrSheilaQueralt sobre la carta de confesión del acusado del caso Marta Calvo para @archiletras con motivo del estreno de la 3.ª temporada de "En guardia". sq-linguistasforenses.com/blog-linguisti…

Aquest matí, el GLiDi i el @GELA1092 hem col·laborat amb la @NoMarcada per organitzar les II Olimpíades lingüístiques a la @UniBarcelona 🏸 Els participants han resolt problemes sobre el kayapó, el manam i el laven amb èxit! 🌋💬

Últimes hores per apuntar-s'hi!! Us esperem demà a les 10h al jardí de la Facultat de Filologia i Comunicació 🫣 🔗 Enllaç a la descripció

Nueva página en la web del laboratorio: análisis del acoso laboral (mobbing) desde la lingüística forense. Correos, mensajes, evaluaciones o grabaciones pueden revelar patrones de presión, exclusión o descrédito profesional. 👉 sq-linguistasforenses.com/acoso-laboral-… @mobbingmadrid

Este curso he dejado de pedir trabajos por ordenador a los estudiantes. Hacen prácticas a mano en clase, debates y exposiciones orales El cambio ha sido radical La IA no “mejora” cómo escriben los estudiantes. Al revés. Destruye su capacidad cognitiva Te comparto mi experiencia🧵

dato curioso: los investigadores son doctores que tienen carrera+master/s+doctorado, han estudiado los mismos años (incluso mas) que los medicos y cobran el smi. es indigno para ellos tambien o solo para los medicos? quiza el problema sea que el smi perse es indigno

@DrSheilaQueralt presenta en el @AIFL_Aston los resultados de #CorpIdentIA: 👉 Los detectores de IA fallan especialmente en textos híbridos y ante humanizadores. 🔎 Más info: sq-linguistasforenses.com/blog-linguisti… #LingüísticaForense #IA

👏 Deixem enrere un mes d'abril de treballs preparatius impecables. 🔥 I ja tenim planificat un mes de maig clau: amb assaigs generals intensius i altres novetats ;) 💯 Tot gràcies a un equip formidable i moltes complicitats. Gràcies per recolzar-nos!

Todavía quedan algunos tiquets para la charla de mañana de @DrSheilaQueralt en Aston University en Reino Unido. Un directo online y gratuito.

Ahir, assaig pel Cicle de Radioteatre amb part de l’equip! 😎📻🎚️🎛️🤸🏻‍♀️

Convocatoria de premios de investigación: 💫A la publicación del año (2025) 💫A la carrera destacada Cualquier lengua y origen. Temas de traducción, lingüística, literatura, etc. ℹ️ ilingua.uvigo.gal/es/convocatori… Fecha límite: 31/5/2026 Presenta tu candidatura o postula a alguien🤩

L'absentisme a la UAB arriba al 40% en algunes assignatures i la universitat ja busca solucions 3cat.cat/3catinfo/labse… 3cat.cat/3catinfo/labse…

Ja ha sortit el resultat de les Beques de Col·laboració de Teatre Universitari. Aquesta setmana s'incorporen la Selma i el Juan Antonio i comencen unes activitats estimulants, just on ho van deixar els 2 becaris de l'any passat, Cristian i Laia, que van fer una tasca excel·lent

@DrSheilaQueralt presentará el seminario “Hybrid Authorship and the Limits of Detection”, en el que se abordarán los retos actuales en la identificación de autoría en contextos de inteligencia artificial. 📅 30 de abril | 🕓 16:00–17:00 (UK) 📍 Formato híbrido Más información ⬇️