UkraineWorld Español

⚡️ Estamos aquí, no seremos olvidados: Sudáfrica y Ucrania dialogando a través de la literatura. 🔗 Diálogo sobre la literatura en tiempos de guerra entre Yuliya Musakovska y Quaz Roodt: ukraineworld.org/es/articles/st… Es un diálogo entre dos poetas: una mujer y un hombre, una ucraniana y un sudafricano. Escribieron sus pensamientos sobre los mismos temas, y a pesar de la distancia geográfica entre ellos, podemos escuchar metáforas similares, ideas similares, melodías similares. ¿Significa esto que tenemos más en común de lo que pensamos? Esperemos que sí. La literatura no puede deshacer las diferencias de nuestras experiencias, pero puede intentar disminuir los abismos que existen entre los seres humanos. Puede ayudarnos a mirar a los ojos del otro y ver una imagen allí: una imagen siempre nueva e inesperada de nosotros mismos. 🟡 Este texto fue redactado como parte de una iniciativa conjunta de UkraineWorld, el Instituto Ucraniano y PEN Ucrania.

❗️Entre el 15 y 16 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado dos oleadas de ataques contra #Ucrania con 703 objetivos aéreos. El ataque ha causado 16 víctimas mortales, entre ellos un niño, y más de 100 heridos. En concreto, Rusia ha empleado: - 19 🚀 balísticos“Iskander-M”/S-400; - 20 🚀 crucero X-101; - 5 🚀 crucero “Iskander-K”; - y 659 drones de tipo “#Shahed”, “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. Según la información preliminar, con situación a 7:30 hora de #Kyiv la defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 667 objetivos aéreos (94,9% del total de los objetivos lanzados), entre ellos 31 misiles y 636 drones: - 19 🚀 crucero X-101; - 8 🚀 balísticos“Iskander-M”/S-400; - 4 🚀 crucero “Iskander-K”; - y 636 drones de varios tipos. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 12 misiles 🚀 y 20 drones en 26 localizaciones, así como caídas de restos de objetivos aéreos derribados en otras 25 localizaciones. Aún se estaba comprobando la información respecto el destino de un misil crucero. Varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania, las autoridades regionales y fiscalías provinciales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ 4 víctimas mortales y 54 heridos en Kyiv. 17 bloques de residenciales y 10 casas particulares han sido dañadas, así como un hotel, un centro de oficinas, una tienda de coches, una gasolinera y un centro comercial. ▪️ 8 víctimas mortales y al menos 19 heridos en Odesa. Una instalación de infraestructura portuaria, una vivienda comunitaria, varios edificios administrativos y residenciales han sido dañados. Un bloque de viviendas ha quedado parcialmente destruido a consecuencia del impacto de un misil. ▪️ 3 víctimas mortales y 34 heridos, entre ellos varios niños, en la provincia de Dnipropetrovsk. Varias instalaciones de la infraestructura civil, centros educativos, una vivienda comunitaria, un hospicio, varias casas particulares y vehículos de transporte han resultado dañados. ▪️ También, ha causado una víctima mortal en Zaporiyia. ▪️ Se ha producido un impacto contra una gasolinera en Sumy. ▪️ Varias viviendas han sido dañadas en Járkiv. 2 personas han resultado heridas. #Ukraine #Kharkiv

❗️La noche del 14 al 15 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 327 objetivos aéreos, entre ellos: - 3 🚀 balísticos “Iskander-M”; - y 324 drones de tipo #Shahed (cerca de 250), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 309 drones (94,5% del total de objetivos lanzados) en el norte, sur y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de los misiles balísticos y 13 drones en 9 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 10 localizaciones. Con situación a 7:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea seguía activa. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ 6 bloques de viviendas han sido dañados en #Cherkasy, así como 2 dependencias. 5 vehículos particulares han sido destruidos y otros 4 dañados. También, el ataque ha causado incendios en 2 viviendas y un autobús. ▪️ Un bloque de viviendas y un edificio administrativo han sido dañados en la provincia de Dnipropetrovsk. 3 personas han resultado heridas. ▪️ Han sido dañadas una vivienda y el edificio de un almacén en la provincia de Kyiv. ▪️ Varias instalaciones de infraestructura portuaria han sido dañadas en la provincia de #Odesa. ▪️ Ha sido dañada una instalación en la zona industrial de Sumy a consecuencia de un doble ataque con drones. #Ukraine

❗️El 14 de abril 2025, las tropas rusas han lanzado un ataque contra una instalación de infraestructura en la ciudad de #Dnipro. El ataque ruso ha causado 5 víctimas mortales y 24 heridos. Fuente: Servicio Estatal de Emergencias de #Ucrania

❗️La noche del 13 al 14 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 133 objetivos aéreos, entre ellos: - 4 🚀 crucero de lanzamiento aéreo X-59/69; - y 129 drones de tipo #Shahed (cerca de 90), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 115 objetivos aéreos (86,5% del total), incluido un 🚀 X-59/69 y 114 drones, en el norte, sur y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 12 drones en 8 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 5 localizaciones. Se está comprobando la información respecto el destino de los otros 3 misiles. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea seguía activa. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ 3 personas han resultado heridas a causa de un ataque masivo de drones contra #Kramatorsk, provincia de #Donetsk. Más de 10 casas particulares y bloques residenciales han sido dañados, así como 11 vehículos. ▪️ un dron ha impactado contra un bloque de viviendas en la ciudad de #Jarkiv. Una mujer de 44 años ha resultado herida. ▪️ han sido dañados una gasolinera y varios vehículos de transporte en la región de Izmail, provincia de #Odesa. 2 autobuses y otros 7 vehículos privados han sido destruidos. Además, 6 casas particulares y un coche de emergencias han sido dañados. #Ukraine #Kharkiv

❗️La noche del 12 al 13 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 98 drones de tipo #Shahed (cerca de 65), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 87 drones (88,8% del total) en el norte y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 9 drones en 9 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en una localización. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea seguía activa. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque una instalación de infraestructura en la provincia de Kirovohrad. #Ukraine

❗️La noche del 10 al 11 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 160 drones de tipo #Shahed (cerca de 100), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. El ataque ha causado 2 víctimas mortales y un herido en un área residencial de Odesa, y 17 heridos en varios bloques de viviendas en Sumy. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 133 drones (83,1% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 20 drones en 10 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 11 localizaciones. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea seguía activa. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ daños en las instalaciones de viviendas, infraestructura civil, industrial, energética y de transporte en #Odesa. En una de las zona residenciales afectadas, los bomberos han identificado los cadáveres de dos víctimas mortales en una casa particular incendiada por el ataque. Otra persona ha resultado herida y se encuentra hospitalizada. Además, el tejado de una vivienda comunitaria ha sufrido un incendio, un bloque de viviendas ha sufrido un impacto, han sido dañados varios medios de transporte y han surgido incendios en varias localizaciones de la provincia. ▪️ La ciudad de #Sumy ha sufrido un doble ataque de drones. Durante la primera oleada de ataques, un bloque de viviendas ha sido alcanzado. Durante la segunda oleada de los ataques, un dron ha impactado contra otro bloque residencial. En total, 11 bloques de viviendas, una guardería y 10 vehículos han sido dañados. 16 personas han resultado heridas, según la Junta Municipal de Sumy. ▪️ Un edificio administrativo ha sido dañado en la ciudad de Velykyi Burluk, región de Kupiansk, provincia de #Jarkiv. #Ukraine #Kharkiv

❗️La noche del 9 al 10 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 128 drones de tipo #Shahed (cerca de 85), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 113 drones (88,3% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 14 drones en 6 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 7 localizaciones. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea seguía activa. #Ukraine

❗️La noche del 8 al 9 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 119 drones de tipo #Shahed (cerca de 70), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 99 drones (83,2% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 16 drones en 11 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 4 localizaciones. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. #Ukraine

❗️La noche del 7 al 8 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 176 drones de tipo #Shahed (cerca de 120), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 146 drones (83% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 24 drones en 12 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otra localización. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. Por ahora, el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ la provincia de Odesa ha sufrido un ataque masivo de drones. Varias instalaciones de infraestructura portuaria y almacenes han sido dañados en la región de Izmail, en el sur de la provincia. ▪️ una empresa civil ha sido dañada en la provincia de Járkiv. #Ukraine #Kharkiv

❗️La noche del 6 al 7 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 110 drones de tipo #Shahed (cerca de 70), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 77 drones (70% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 31 drones en 14 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 9 localizaciones. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. Por ahora, el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ un niño de 11 años ha perdido la vida y otras 3 personas han resultado heridas a consecuencia de los ataques en la región de Synelkivka en la provincia de Dnipropetrovsk. Además, han sido afectadas otras regiones. En el municipio de Pokrovske, una casa particular ha sufrido un incendio. Otras 3 casas y un vehículo han sido dañados. También han sido atacados los municipios de Pavlohrad y Bohdanivka. Dos hombres han resultado heridos. Un edificio administrativo y una línea de transmisión de electricidad han sido dañados. Varias instalaciones de infraestructura han sido dañadas en Kryvyi Rih. Y en la región de Níkopol, han sido dañados una casa particular, un vehículo y un edificio administrativo. #Ukraine

❗️La mañana del 7 de abril 2026, las tropas rusas han atacado com un dron un mini-bus (marshrutka) lleno de pasajeros en la ciudad de Níkopol. El ataque ha causado 3 víctimas mortales y 12 heridos. Fuente: el Ministro del Interiror de #Ucrania, Ihor Klymenko

❗️La noche del 5 al 6 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 141 drones de tipo “#Shahed” (cerca de 80), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. El ataque les ha quitado la vida a 4 personas, entre ellas un niño, y ha causado 15 heridos en Odesa y la provincia de Dnipropetrovsk. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 114 drones (80,9% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 26 drones en 17 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 13 localizaciones. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. Por ahora, el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ Numerosos impactos de drones en la ciudad de #Odesa han provocado grandes incendios en varias zonas de la urbe. Se reportan daños considerables en bloques de viviendas y vehículos. El ataque ha causado 3 víctimas mortales, entre ellas un niño, y 15 heridos, incluidos una mujer embarazada, un bebé de 7 meses y una niña de 2 años, según el Jefe de la Administración Provincial de Odesa, Kiper. ▪️ el ataque ha causado una víctima mortal y un herido en la ciudad de Níkopol, en la provincia de Dnipropetrovsk. También, ha sido dañado un parque de bomberos. La fachada del edificio, las ventanas y el equipo ha sido dañado. Además, las capitales de los municipios de Márhanets, Pokrovske y Cherbonohryhorivska han sufrido ataques. Varios edificios de viviendas, casas particulares, una guardería, una gasolinera y una empresa han sido dañadas. #Ukraine

❗️La noche del 4 al 5 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 93 drones de tipo “#Shahed” (cerca de 60), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 76 drones (81,7% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 17 drones en 10 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 3 localizaciones. Con situación a 8:00 hora de #Kyiv, varios drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. Por ahora, el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ una zona residencial en el pueblo de Velykyi Burluk, en la región de #Kupiansk en la provincia de #Járkiv, ha sido afectada por el impacto de un dron contra una casa particular. Varias casas particular cercanas han sido dañadas. ▪️ 2 personas han resultado heridas por el ataque contra un bloque de viviendas de 5 plantas en el barrio de Jadzhybeisk en la ciudad de #Odesa. Otros bloques de viviendas cercanos y 6 vehículos han sido dañados. #Kharkiv #Ukraine

La mañana del 4 de abril 2026, las tropas rusas atacaron con drones un mercado en la ciudad de Níkopol, causando 5 víctimas mortales y 21 heridos, entre ellas una niña de 14 años. Además, otras 2 personas han sido heridas en un segundo ataque. Fiscalía General de #Ucrania

❗️La noche del 3 al 4 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque contra #Ucrania con 286 drones de tipo “#Shahed” (cerca de 200), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. La defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 260 drones (90,9% del total) en el norte, sur, y este de Ucrania. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 11 drones en 10 localizaciones, así como caídas de restos de drones derribados en otras 6 localizaciones. Con situación a 7:00 hora de #Kyiv, cerca de 20 drones aún estaban en el espacio aéreo de Ucrania. La defensa antiaérea siguía activa. Por ahora, el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades regionales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ 7 personas ha resultado heridas, entre ellas un niño, a consecuencia de un impacto contra un bloque de viviendas en un área residencial de Sumy. ▪️ una mujer y dos niños de 5 meses y 6 años han resultado heridos en la provincia de Dnipropetrovsk. Varias casas particulares y una instalación de infraestructura han sido dañadas en varias regiones de la provincia. ▪️ el ataque ha provocado un incendio en un edificio administrativo y de almacenamiento en la ciudad de Kyiv. #Ukraine

❗️La noche del 2 al 3 de marzo y la mañana del 3 de marzo 2026, las tropas rusas han lanzado un ataque masivo contra las instalaciones de infraestructura crítica en #Ucrania con 579 objetivos aéreos, en concreto: - 10 🚀 balísticos“Iskander-M”/S-400; - 25 🚀 crucero X-101; - 2 🚀 crucero Iskander-K; - y 542 drones de tipo “#Shahed” (más de 330), “Herber”, “Italmas” y de otros tipos. Según la información preliminar, con situación a 14:00 hora de #Kyiv la defensa antiaérea 🇺🇦 ha derribado o suprimido 541 objetivos aéreos (93,4% del total de los objetivos lanzados), entre ellos 26 misiles y 515 drones: - 24 🚀 crucero X-101; - 2 🚀 crucero Iskander-K; - y 515 drones de varios tipos. Como consecuencia del ataque, se reportan impactos de 11 misiles 🚀 y 27 drones en 20 localizaciones, así como caídas de restos de objetivos aéreos derribados en otras 22 localizaciones. El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania y las autoridades locales reportan las siguientes consecuencias del ataque: ▪️ una víctima mortal y 10 heridos en una zona residencial de la provincia de Yitómyr. Más de 18 edificios, entre ellos 9 residenciales, han sido destruidos. Más de 100 viviendas, 55 dependecias y 2 tiendas han sido dañadas. ▪️ una víctima mortal y 6 heridos en la ciudad de Járkiv. 2 vehículos han sido destruidos y otros 2 resultaron dañados. ▪️ una víctima mortal y un herido en la provincia de Kyiv. Varios bloques de viviendas, una clínica veterinaria y un vehículo han sido dañados en varias regiones de la provincia. ▪️ ha sido dañado un centro comercial en la ciudad de Sumy. #Ukraine

❗️La mañana del 3 de abril 2026, las tropas rusas han lanzado otro ataque masivo contra #Ucrania a plena luz del día, con la regiones del centro de 🇺🇦 como su objetivo principal. Los drones podrían estar dirigidos para atacar Kyiv desde diferentes direcciones. Los canales de monitoreo del espacio aéreo reportan lanzamientos de aproximadamente 70 drones, con al menos 6 bombarderos Tu-95, que probablemente ya habrían lanzado misiles contra Ucrania. “Como ahora muchas familias cristianas en todo el mundo estarán celebrando el #ViernesSanto, es un buen momento para reflexionar sobre cuán demoníaca es Rusia” @OlenaHalushka

Turno de tarde: