Sabitlenmiş Tweet
Ya podéis encontrar en prácticamente todas las plataformas el libro al que he puesto voz "Adiós, señor Chips" de James Hilton, editado por @TrotalibrosEd .
Espero que lo disfrutéis y que me digáis si os ha gustado!
Español
Carlos A. Acevedo, El último viajero de Pórtico
1.9K posts
Carlos A. Acevedo, El último viajero de Pórtico
@UltimoPortico
Narrador de audiolibros. También hablo de libros si me preguntas. Ahora quiero ponerle voces a videojuegos 👀
Youtube Katılım Haziran 2019
1.3K Takip Edilen316 Takipçiler
@IveliasZero @Deconstructeam De mis juegos preferidos. La música es...❤️ Y toda la trama es una maravilla
Español
Sé que han pasado años de su lanzamiento, pero no le ha tocado su momento hasta ahora. The Red Strings Club me ha parecido otra burrada de @Deconstructeam, con un guion buenísima y unos diálogos tremendos. Juego de tarde de domingo total!
Español
Carlos A. Acevedo, El último viajero de Pórtico retweetledi
Ayer era mi compi Gracia...
Investigando la página veo que también han clonado mi voz sin mi consentimiento.
No un personaje ni dos... Sino TRES registros míos (que yo sepa).
Si os gusta lo que hacemos, sabed que estas páginas juegan en nuestra contra... Os iré contando ❤️
Español
Llegará el día en que las distribuidoras de libros permitan hacer audiolibros con IA, pero no que alguien lo lea en voz alta
✨Henar Hernández VA@Henarmemente
🎙️¿Sabéis qué es lo cachondo? Yo no puedo usar libremente una interpretación de un personaje que he doblado, los personajes no son nuestros. Pero una IA sí puede usar libremente una copia de esos personajes para que miles de personas digan lo que sea... El futuro, amigos.
Español
@LegendsCastile Tengo curiosidad por entender esos datos. Esos números son de siempre o de un periodo de tiempo? En vuestro caso más de 5k wishlist se han traducido en 1 venta?
Español
Pues depende, es cierto que nuestro juego está ambientado en España, pero literalmente si vemos las listas de deseados, el mayor número de ellas es de España (que luego se puede traducir en ventas o no, pero es un parámetro objetivo)
Menos Trece@menos_trece
Por si a veces no entendéis por qué no traducen un juego al Español, pero lo veis traducido al Francés o Alemán, pese a tener muchos menos hablantes... Esta imagen es la respuesta de un dev que me contactó para jugar su juego. Lo miré en Steam, parecía interesante, pero vi que pese a estar traducido a 7 idiomas (incluyendo Coreano, Francés o Alemán), NO estaba en Español. Dado que el juego está altamente basado en texto, que no es igual de difícil de traducir que voces, le pregunté el por qué no traducir al Español también, 4º idioma más hablado del mundo tras Inglés, Mandarín e Hindi. Pues he ahí su respuesta. No les sale a cuenta. Sin más. 🤷🏻♂️
Español
Llevaba mucho sin dibujar y lo estoy disfrutando
Español
@GlasshouseCRPG I meant, good luck with the release of the game and I hope it works well😅
English
@UltimoPortico That is precisely why I am replying to every single message calmly and respectfully: to show that this is the same approach we take in our writing.
English
No entiendo el hate a este juego. Tiene que ser un meme que me he perdido o algo porque lo que he visto tiene buena pinta
GLASSHOUSE - Lockdown CRPG@GlasshouseCRPG
They said “keep politics out of games” so we made an RPG where politics -is- the main gameplay mechanic. #indiegame #pcgaming #gamedev
Español
@GlasshouseCRPG Well good luck with it!
English
@GlasshouseCRPG But it is a bit too much the reactions that have generated. I thought what people were mad about was the "forced political bias" in videogames, but not politics as a whole
English
Basically we openly announced the game’s strong political component with a provocative post (and it blew up) and, on one hand, I completely understand why that might immediately put some people on guard.
I genuinely do understand it, and I only hope people will give us a chance and see for themselves that our approach is completely different; far removed from propagandistic slogans or snobbish lectures.
English
Carlos A. Acevedo, El último viajero de Pórtico retweetledi
Hay developers qué, al ser pequeños, no pueden permitirse encargarse de ello, pero se lo ponen fácil a la comunidad para ayudar. Esa gente es mi gente favorita
Gérier | Only Indies@OnlyGerier
Yo he decidido dejar de comprar juegos que no estén traducidos al español. Si no te sale a cuenta traducirlos, a mí tampoco jugarlos. Y me jode por el pequeño dev sin recursos, pero hay que ser consecuentes.
Español
@menos_trece No puedo creer que un juego localizado al español y al alemán recaude 8 veces más en alemán. Lo siento pero no me puedo creer eso
Español
Añado esto. Literalmente han perdido dinero en juegos que han traducido al Español...
Lamentablemente es lo que hay 😔
Español
Por si a veces no entendéis por qué no traducen un juego al Español, pero lo veis traducido al Francés o Alemán, pese a tener muchos menos hablantes...
Esta imagen es la respuesta de un dev que me contactó para jugar su juego. Lo miré en Steam, parecía interesante, pero vi que pese a estar traducido a 7 idiomas (incluyendo Coreano, Francés o Alemán), NO estaba en Español.
Dado que el juego está altamente basado en texto, que no es igual de difícil de traducir que voces, le pregunté el por qué no traducir al Español también, 4º idioma más hablado del mundo tras Inglés, Mandarín e Hindi.
Pues he ahí su respuesta. No les sale a cuenta. Sin más. 🤷🏻♂️
Español
@Every7_Minutes Si es verdad que mucha gente no se contentan siquiera con una traducción en español latam, tienes razón
Español
@UltimoPortico El problema es que tampoco compran en Español latino. Son un mercado muy nicho y aun asi exigen localizacion que solo es para ustedes
Español
Yo he dejado de comprar juegos que no tengan traducción al español porque esa excusa es una mierda
Menos Trece@menos_trece
Por si a veces no entendéis por qué no traducen un juego al Español, pero lo veis traducido al Francés o Alemán, pese a tener muchos menos hablantes... Esta imagen es la respuesta de un dev que me contactó para jugar su juego. Lo miré en Steam, parecía interesante, pero vi que pese a estar traducido a 7 idiomas (incluyendo Coreano, Francés o Alemán), NO estaba en Español. Dado que el juego está altamente basado en texto, que no es igual de difícil de traducir que voces, le pregunté el por qué no traducir al Español también, 4º idioma más hablado del mundo tras Inglés, Mandarín e Hindi. Pues he ahí su respuesta. No les sale a cuenta. Sin más. 🤷🏻♂️
Español
Es una excusa. Una cosa es que el beneficio sea menor en comparación con otros mercados, y otra diferente es que te salga a pagar.
Es una excusa cuando no lo haces, no aceptas que te lo hagan gratis y no das herramientas para que la comunidad lo haga por su cuenta.
𝓐𝓷𝓽𝓱𝓸𝓷𝔂 𝓛𝓲𝓽𝓽𝓮𝓷 𝕩𝟚🔥💚💜@ALMR94
No es ninguna excusa, hay mucho español que no quiere pagar para jugar, ya sea por temas económicos o porque prefiere gastar en otras cosas. Eso no pasa tanto en otros países con menos problemas económicos, por eso da igual que haya más personas de habla hispana, van a donde está el dinero y a la gente que puede/quiere gastarlo y ya
Español
Esto me hace más ilusión que witcher 4
The Witcher@thewitcher
Medallion's humming... that can only mean one thing! It's time to announce The Witcher 3: Wild Hunt - Songs of the Past! ⚔️ This brand new expansion for The Witcher 3: Wild Hunt will take you to the Path with Geralt of Rivia once more. It’s being co-developed with @Fools_Theory and is coming to PC, Xbox Series X|S, and PlayStation 5 in 2027. Stay tuned for more information in late summer. ⏰
Español
@GamesByNoori Love both options, but maybe the 2nd one is the one I like the most
English
capsule art final 2 options 🖼️ which one do you prefer?
English
Yo tengo que decir que lo que he visto del 007 no me tiene tan a topísimo como la mayoría de los creadores de contenido que veo. En nada sale y veremos qué tal es, y espero que sea la leche, pero no se, tengo una sensación rara
Español
@extrememadness Que tal las primeras sensaciones, que ayer no pude pasarme por el stream
Español
Os comparto los juegos de mi wishlist de Steam que se lanzan en esta semana
Español