Variantengrammatik

Der Vokativ dient dazu, eine andere Person direkt anzusprechen. In der Regel ist dies der Name, vgl. Peter, kommst du? Und was sagt man, wenn man den Namen nicht kennt? Hier wird das Pronomen Sie verwendet. Und das ist sicher passender als „Entschuldigung, das ist mein Velo“.

Auch wenn man das Wort Grosi nicht kennt, kann man es erschließen (= Oma). Doch was bedeutet Coucousine? Gibt man das Wort auf Duden Online ein, wird man gefragt: Meinten Sie Großcousine, Couscous oder Cousin? Dann wird hier wohl am ehesten die erste Option passen: Großcousine.

@MartinBeesk Das ist so - es steht aber nicht da.

@VariantenGra Sicherlich ist hier ein Akkusativ gemeint: „Statt eine SMS …“, weiterzudenken z.B. als „Statt eine SMS zu schicken, schicke ich dir einen Brief.“

Statt eine SMS - Müsste es nicht heißen: Statt einer SMS? Oder, wenn man das Wort SMS im Neutrum verwendet (wie in der Schweiz der Fall, siehe mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.p…): Statt eines SMS? Auf jeden Fall ist es nett, ab und zu etwas Handschriftliches zu schicken.

Und noch ein recht langes Wort. Das Gesetz tritt heute in Kraft: Kraftstoffpreisanpassungsgesetz

Das längste deutsche Wort ist *Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz*. Nur: Das Wort gibt es zwar noch, das Gesetz aber nicht mehr, es wurde 2013 aufgehoben. Doch wir haben einen neuen Kandidaten: Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung.

Geschmelzt - das klingt seltsam. Müsste es nicht geschmolzen heißen? Nein, die Form ist korrekt. So bezeichnet man Zwiebeln, die über längere Zeit in Fett – meist Butter oder Schmalz – gedünstet wurden. Doch müsste man das Wort nicht mit <ä> schreiben? swr.de/leben/rezepte/…

Alphabetschriften basieren auf Laut-Buchstabenzuordnungen. Doch eine Eins-zu-eins-Entsprechung gibt es nicht. So kann der Laut /f/ als <f> oder <v> (oder <ph>) verschriftet werden. Und Wörter stehen zusammen oder getrennt, werden groß- oder kleingeschrieben (vgl. da tief > Dativ)

@a_gossweiler Oder nur ab einer Höhe von 1000 m?

@VariantenGra In ländlichen Regionen ist es üblich, sich zu grüssen, auch auf sämtlichen Wanderwegen. In der Stadt macht das kein Mensch.

Als Röstigraben bezeichnet man die Sprachgrenze zwischen der deutsch- und französischsprachigen Schweiz. Und was ist ein Grüezi-Graben? Im Text geht es darum, dass man sich auf dem Land grüßt, in der Stadt nicht. Stimmt das? Sagen alle auf dem Dorf Grüezi (oder Moin, Servus ...)?

In einer E-Mail schreibt ein Kollege: Hoffentlich krieg ich „nicht die Bockerlfrass dabei“. Was soll das heißen? Und woher kommt diese Redewendung? Ein Online-Wörterbuch gibt Auskunft: ostarrichi.org/wort/3617/die_… Und wie sagt man dafür anderswo? Die Krise kriegen? So‘n Hals kriegen?

Schornstein, Kamin, Rauchfang etc. Für den Rauchabzug gibt es verschiedene Bezeichnungen, vgl. atlas-alltagssprache.de/runde-3/f14c/. Und wie nennt man die Person, die sich um die Reinigung kümmert: Feger oder Kehrer? Auch das variiert: Man spricht vom Kaminfeger, aber vom Rauchfangkehrer.

Hier sehen wir zwei Alphabetschriften. Das lateinische Alphabet kennen wir, das georgische Alphabet dürfte nicht allen so gut bekannt sein. Wer sich für Schriftsysteme interessiert und mehr darüber erfahren möchte, der sei auf dieses Buch verwiesen😀: library.oapen.org/handle/20.500.…

Wie schön, dass in Mannheim am Alten Meßplatz das Forum Deutsche Sprache entsteht. Doch müsste es nicht Messplatz heißen? Ja, weil der vorangehende Vokal kurz gesprochen wird. Nein, weil es sich um einen Namen handelt. Und Namen behalten ihre Schreibweise. Also: Alter Meßplatz.

@Raffzahn Im Printwörterbuch werden die Wörter gelöscht, online werden sie weiter mitgeführt.

@VariantenGra Das ist der Punkt den ich nicht verstehe. Warum werden noch Einträge gelöscht? Was zu Zeiten eines gedruckten Buches notwendig war um den Umfang zu kontrollieren ist bei heutigen digitalen Medien nicht nur komplett sinnlos sondern regelmäßig wertmindernd. Nicht?

Was haben die Wörter Dampfradio, bedünken oder Translator gemeinsam? Sie stehen nicht mehr im Duden, d.h. sie wurden zuerst als veraltet markiert und dann gestrichen. Und welche Wörter kommen hinzu? Wie geht die Redaktion vor? Warum steht whatsappen im Duden, aber nicht tiktoken?

@stagerbn @Sil_wiss Auch das dazu:

#AndiesemTag 1998 hält Giovanni Trapattoni seine berühmte "Flasche Leer Rede" - wir älteren erinnern uns.

Dass es hier wohl nicht um den Estrich in der Bedeutung von Dachboden geht, ist vermuten. Das Foto wurde in Deutschland aufgenommen.

Es gibt Varianten, die man leicht erkennt (parken/parkieren), und andere, bei denen es im Wortmaterial keine Gemeinsamkeit gibt (Paradeiser/Tomate). Und dann gibt es solche, die in der Bezeichnung gleich sind, sie aber Unterschiedliches bedeuten. Dazu gehören Estrich und Paprika.

@sprachelive Genau!

@VariantenGra Ruebli? Nicht Rüebli? 🤔

Rueblitatar, Nüsslisalat. - Ob alle verstehen, was damit gemeint ist? Falls das nicht der Fall ist, gibt es ja noch die englische Übersetzung. Und wenn man nicht weiß, was „Lambs Lettuce Salad" ist? Vielleicht hilft das weiter: Eine Alternative für Nüsslisalat ist Vogerlsalat.😀

Frohe Ostern! Schöne Ostern! Fröhliche Ostern! Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein schönes Osterfest zu wünschen. Doch darum geht es noch nicht. Für den heutigen Tag, der in vielen Ländern ein gesetzlicher Feiertag ist, gibt es einen anderen Wunsch: Schöner Weltfrauentag!