WHSRN

@ManometCenter @ParquesOficial @mnl_pozuelos These efforts are part of a long-term monitoring program that helps scientists better understand and protect these fragile ecosystems.  These efforts are part of a long-term monitoring program that helps scientists better understand and protect these fragile ecosystems.

@ManometCenter @ParquesOficial @mnl_pozuelos Both are key sites within the Western Hemisphere Shorebird Reserve Network (WHSRN/RHRAP) and are vital for the conservation of shorebirds.  Ambos sitios forman parte de la Red Hemisférica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP/WHSRN) vitales para la conservación de aves playeras.

[English] 🏔️✨ Collaborative work between Laguna Mar Chiquita and Laguna de los Pozuelos continues to grow. [Español] Avanza el trabajo colaborativo entre Laguna Mar Chiquita y Laguna de los Pozuelos.

The designation helps protect an important breeding colony of the American Oystercatcher (Haematopus palliatus pitanay). La declaración permite resguardar una importante colonia reproductiva de Pilpilén Común.

The Rocuant–Andalién area has been designated an “Urban Wetland”  El área Rocuant-Andalién fue declarada “Humedal Urbano”

[English] Good news for shorebirds!✨ [Español] ¡Buenas noticias para las aves playeras!

Through their #ExtraordinaryMigrations, these birds connect ecosystems and countries, becoming true #CulturalBridges.  Estas aves unen ecosistemas y países a través de sus #MigracionesExtraordinarias, y representan verdaderos #PuentesCulturales.

Learning about shorebirds’ biology and ecological needs helps us understand why protecting the sites they rely on is so important. Conocer la biología y necesidades ecológicas de las aves playeras nos ayuda a entender mejor por qué es clave proteger los sitios que visita.

🔎[English] Beyond their well-camouflaged nests, shorebird eggs are often speckled, allowing them to blend seamlessly into their surroundings.  [Español] Además de sus nidos camuflados, los huevos de las aves playeras suelen ser de aspecto moteado para mimetizarse con su entorno.

🐣🤝Connecting Nature to Sustain Life  Conectar la naturaleza para sustentar la vida #CMSCOP15 #MigratorySpecies

🐦Learn more about the origins and importance of this gathering, which helps strengthen international cooperation for their conservation.  Conoce el origen y la relevancia de este espacio que contribuye a fortalecer la cooperación internacional.

📢[English] Campo Grande (Brazil) will host CMS COP15, a key meeting for the future of migratory species.   [Español] Campo Grande (Brasil) será el escenario de la CMS COP15, un encuentro clave para el futuro de las especies migratorias.

🐦✨Share this post and keep learning with us about these extraordinary birds.  Comparte y sigue aprendiendo con nosotros sobre estas aves extraordinarias.

🔎These adaptations also help them blend into their surroundings, incubating their eggs unseen at their nesting sites.  Estas adaptaciones les permiten camuflarse con su entorno e incubar sus huevos sin ser vistas en sus lugares de anidación.

🐣Shorebirds have developed unique adaptations that allow them to embark on #ExtraordinaryMigrations in search of food and breeding grounds. Las aves playeras han desarrollado adaptaciones únicas para realizar #MigracionesExtraordinarias en busca de alimento y reproducción.

🗺️🐦These extraordinary migrations turn it into a true #CulturalBridge.  Estas migraciones extraordinarias lo convierten en un verdadero #PuenteCultural.

🗺️As it travels along the coasts of the hemisphere, the American Oystercatcher traces invisible routes that connect territories, people, and landscapes.  Al recorrer las costas del continente, el Ostrero Americano traza rutas invisibles que unen territorios, personas y paisajes.

🗺️🐦[English] We continue the #ExtraordinaryMigrations series with another unmistakable coastal traveler: the American Oystercatcher.  [Español] Seguimos la serie #MigracionesExtraordinarias con otra viajera costera inconfundible: el Ostrero Americano.

❤️Tell us: has the Buff-breasted Sandpiper captured your heart too? ❤️❤️Cuéntanos: ¿también te ha conquistado el Playerito Canela?

❤️🐦[English] Male Buff-breasted Sandpipers perform an iconic courtship display within a lek-like mating system. [Español] Los machos del Playerito Canela protagonizan un icónico baile de cortejo en un sistema tipo “lek”.