wlkxxx
2.8K posts
wlkxxx retweetledi
wlkxxx retweetledi
Hey everyone, a friend of mine in China has opened a shop on Taobao, and I'm having him test if we can handle e-book consignment sales there. I think it'll be way easier to buy from than DLsite or Booth. I'll let you know if there's any progress.
日月光@新刊のセール中‼️@nichigeckoh
数日后，期待着与老师一起去海边游玩的未花的样子。选自本周六即将发售的同人志中的一张插画。
English
wlkxxx retweetledi
数日后，期待着与老师一起去海边游玩的未花的样子。选自本周六即将发售的同人志中的一张插画。
日月光@新刊のセール中‼️@nichigeckoh
ブルアカ漫画 ”聖園ミカが幸せになれない理由” １ページ目 リプライ欄に続きます
中文
@nichigeckoh There’s even a common saying in Chinese: “Japanese is a language that feels harder the more you learn it.”🥲
English
@nichigeckoh Yes, that’s true — many characters share the same written form in both languages, which definitely lowers the entry barrier for Chinese speakers learning Japanese. But once we move deeper into grammar and sentence structure, it starts to feel much more challenging.
English
wlkxxx retweetledi
大家好，来自中文圈的朋友们！目前我们正在筹备《圣园未花无法幸福的理由》的中文版发售。计划在DLsite和Booth平台同步推出电子书版本，并通过授权销售渠道发行实体版同人志。各销售平台的注册申请已全部完成，接下来的工作就是制作宣传图片。本作预计将在春节期间正式开售，敬请各位再耐心等待一下！
中文
@nichigeckoh @Nickola79684411 Think of it like US vs UK spelling differences, but for characters instead of letters
English
@nichigeckoh @Nickola79684411 So some characters now have different written forms in modern Japanese vs modern Chinese.
「聖園」 (Japanese) → 「圣园」 (Simplified Chinese)
They’re equivalent characters — just different regional standard forms, not a name change.
English
