@MOsama04109 إن لما بتترجم مثل شعبي بتشوف إيه المثل الشعبي اللي في العربي بيدي نفس المعنى مش تترجم المثل حرفيا، كان ممكن حتى يقول يقرا اللي حواليه أو يقرا اللي قصاده وكانت ها تبقى مفهومة أكتر
العربية
Wello
15K posts
Wello
@WaelDelAdel
Why are you reading this? stop being judgmental.
Cairo, Egypt Katılım Kasım 2011
775 Takip Edilen1.8K Takipçiler
هى إيه المشكلة فى ترجمة المصطلح بجد، ما المعنى وصل وده المطلوب!
🌬️@l_0_0_0_08
بحترم اوي الرجالة اللي بتقرا الاوضة ويفهموا لوحدهم ان مفيهاش second date
العربية
@uttam_singhk stablecoins are pegged to the dollar which is issued by a central bank
English
ما تصدوش يا بنات كل حاجة تشوفوها على السوشيال ميديا، سبب الحنية دي إن الراجل هو اللي بيحمل
Massimo@Rainmaker1973
Seahorses dance with their partners every morning to strengthen the bond between them
العربية
@AFarahat_Writer حاجة كمان إن الكلام اللي بينتشر هو أكتر كلام استفز أكبر عدد من الناس وبما إننا كائنات بتحارب على إنها تتحب شوية أكتر، فكل رأي عكسك انتشر بتعتبره معركة على إيه اللي ها تبقى العادة الاجتماعية المسيطرة وإنك لو ما حاربتش ها تبقى منبوذ، فطول الوقت مضطر تحارب على انك ما تبقاش مُغترب
العربية
@AFarahat_Writer - الـ 280 حرف مش كفاية عشان تكتب رأي جامع مانع لأي سوء فهم.
- في الواقع أنت عارف الشخص ففاهم امتى بيهزر وامتى بيبالغ وإيه المجال اللي بيفهم فساعتها تاخد كلامه جد، لكن إنك مش عارف أي خلفية عن الشخص اللي بيتكلم صعب تفهم هو قصده إيه
- أنت مش عارف مين بيقرا فمستحيل تظبط كلامك على قده
العربية
في أزمة كبيرة قوي بتبان في المواضيع الجدلية والنقاشية، وهي انخفاض الذكاء عند البعض، مش ال IQ لا في الفهم عموما، بتكتشف ان في ناس كتير مبيفهموش المكتوب وبيردوا على حاجة تانية عكس الكلام اصلا.
أنا مش فاهم ده تحفز، ولا وباء غباء، ولا تعليم متواضع.. الكلام بيبقى واضح يعني، فإيه بقى؟!
العربية
Wello retweetledi
@Abdelrahman_re0 هو مش المفروض إن التحويل بياخد كذا يوم على ما يبقى فاينل ويوصل للشخص التاني وينفع توقفه في أي وقت زي لما حد يستخدم الفيزا بتاعتك؟
العربية
انا قريتها ١٩٠٠ ومكنتش فاهم ماله يعني؟ دي كلها ٢٠٠٠ جنيه!
Ahmed Mansy@mansy2
عشان نجيب من الآخر يعني، نشتري دا ونشغل local model كويس 😄
العربية
٢٤ ساعه اضاءه و تهويه و صيانه لشوارع مدينه كامله و الناس تفضل سايقه في انفاق تحت الأرض يعني ضعف اتصال و رؤيه و عدم احساس بالنهار و الشمس و المناظر الطبيعيه🤔🤔
مين العبقري اللي اقنعهم ان دي حاجه كويسه؟؟!!
Cairo 24 - القاهرة 24@cairo24_
رجل الأعمال هشام طلعت مصطفى: جميع المركبات ستسير تحت الأرض في مدينة "ذا سباين"، بينما ستكون الحركة على السطح عبر الترام أو للمشاة المصدر: برنامج الحكاية
العربية
فرحانة عشان علمتها التسويف وتأجيل عمل اليوم إلى الغد
Replica@utaughtmeroobin
وحده من البنات مره قالت لي اذا فكرتي تسوين شيء بعد الساعه ١٢ لا تسوينه نامي، واذا قمتي وانتي باقي تبين تسوينه سويه والله شكرًا شكرًا شكرًا خلتني اتفادى لحظات ندم كثيره
العربية