A good tank in hero shooters isn't determined by their final hits. It's determined based on their deaths.
A tank absorbs resources and pulls attention to make it easier for the DPS to secure kills.
If tanks get finals, that's a bonus, but that's not their main job.