สายลม สายฝน สายหมอก retweetledi

คำว่า 'เอ็นดู' (คนเหนือออกเสียงว่า อินดู) ถ้าไทยกลางจะแปลว่า รักใคร่ มีใจเมตตา อย่างเช่น เด็กคนนี้น่ารักน่าเอ็นดู แต่คนเมืองใช้คำนี้ในความหมายว่า 'สงสาร' แล้วก็มักจะมากับคำว่า 'อ้ออ๊อย' (คือ โถ... ) บางทีหลุดพูดแล้วคนไม่เข้าใจว่า น่ารักยังไง แต่จริงๆ คืออู้ไทยปะแล้ดเมือง
บ้อกแบ้ก 🐶🐸@_empttysoul_
คนท้องถิ่น โควทเล่าหน่อย เราอยากฟัง culture shock ตอนไปภาคอื่นหรือจังหวัดอื่นครั้งแรกอะ อย่างนี่คือเป็นคนเหนือ แล้วไปเรียนนครปฐมครั้งแรก บอกเพื่อนว่า "ไปส่งหน่อย" แล้วเพื่อนไปส่งแล้วกลับเลย มันช็อคจริง แบบ ช็อคอะ 5655555 คือสำหรับเรา ไปส่ง = ไปเป็นเพื่อนอะ เพื่อนนนนนน
ไทย




















