黃昏線creee_

6.6leaks As a Chinese Haikaveh fan, I feel it necessary to share this part that was misinterpreted by the English localization #haikaveh

#haikaveh #アルカヴェ🌱🏛️ 🏝️🏝️🏖️🏝️☀️

🌱🏛️寻常周末 #haikaveh

I’m truly sorry if my wording came across as inappropriate or offensive to anyone. It was an issue with the translator I used🥲

This is just my personal opinion. Everyone has a different view on this plot. I personally think it might be a bit inappropriate, but I have no intention of criticizing the English text at all🥲

6.6leaks As a Chinese Haikaveh fan, I feel it necessary to share this part that was misinterpreted by the English localization #haikaveh

@orions__reign Oh, I think this might be a cultural difference. In my opinion, the Chinese phrase "多愁善感" isn’t quite suitable here. Personally, I believe translating it as "relationship matters" would be more appropriate

@YZLF_ Sentimentality can also be used when talking about romantic people. It's definitely an all encompassing term. But usually when couples fight in movies they talk about being clouded by sentimentality for the other person. So it translates well imho

@LazorBeanz What surprises me even more is that this text is officially released… which means this is the official interpretation of this scene

@YZLF_ OMG THAT SO PRECIOUS I think it’s perfectly fitting in a platonic love and romantic love aspect too

// 6.6 leaks . . . SOOO UHM WAS I WRONG??

@LazorBeanz I was really shocked when I first saw this conversation 👀, but it seems none of you have discussed this part? This is an analysis of the final scene in the main storyline

@YZLF_ ALSO THANK YOU FOR THE TRANSLATION BTW I’m kinda going insane over this version’s contents 👀👀👀

@LazorBeanz I translated this conversation we saw using a translator, so it might differ from what you’ve read

@LazorBeanz I’m from China,I was wondering if the information we’ve received is different from yours.From what we’ve seen,Haikaveh had a conversation about romantic feelings,but I haven’t seen anyone on X discussing their take on this scene.Could it be due to translation differences?

@cghtadbo Welcome！😊

やっほー！Weiboアカウント作ったよ〜！◝(ᵔᗜᵔ)◜ ちょっと助けが必要になるかもだから、手伝ってくれたらめっちゃ助かる！よろしくね！₍₍⚞(˶˃ ꒳ ˂˶)⚟⁾⁾

@slimshadyta gay

㊗「文豪ストレイドッグス太宰、中也十五歳」1,2巻重版出来㊗ご購入いただいたあなた様のお陰です！！！心から感謝申し上げます！本当にありがとうございます（¶O¶）うっ、、、、うっ、、、、。 #文スト #文スト十五歳