Yurii DEmon 4 🗿

Зберігайте спокій та допомагайте ЗСУ всім чим можете

Погода, ти пʼяна, іди додому

@NurgalievR39307 Папомани і паподулі

@YuriiDEmon4 Є така вже книжка Біблія чи Коран чи Танах чи Бхагавад-гіта персонаж той самий локації різні) просто прибульці в відпустку приїхали і катались по різних місцях)

Та два ворогуючих племені кіклопів та циклопів, які поклоняються своєму предку Поліфему(циклопи) та Політему (кіклопи) А всі в ахує, бо це ж один і той же стародавній кіклоп Якщо книга стане популярною, перекладачі на інші мови ахуєють

О, знов норм

@yana_kazlina Нам від 4 до нескінченності 👀

@Tut_prohodyv Ухілєсс це щось про Охудісея Мені нравицця

Ну шо, друзі шахраї, ухілєси, втікачі? Розкрив нас якийсь чорт в реплаях під реплаями мого допису. 🤷

@AntOn9314872033 а ти шо, за Поліфема, а не за Політема???

@YuriiDEmon4 Пропаганду про адін народ плануєте писати?

Над Житомиром червоний Місяць і туман. Природа, як завжди, жартує краще за всіх

@Dynatron_Power В кожному жарті є невеличка доля жарту…

А правда, якщо ТЦК показати, що в тебе в ТВІ синя галочка, і ти підписаний на зЕлупу, пИздулу і весь пітушиний куток, то в ТЦК до тебе питаннь нема?🤣

@ArtmPopov7 Це підробка! Де слони і черепаха?

Повернувся з космосу, зробив вам фото

Люди, які скрізь бачать сексуальний підтекст, давайте, кінчайте з цим. Не треба обсмоктувати цю тему

@EvilMaksym Все буде добре

В світлі професійного свята зеленого шапітолію вирішив тупо вірити в кожну новину. Тож не стримуйтесь

⚡️Кабмін схвалив законопроєкти про оподаткування посилок «Тепер за кожне посилання нахуй вам доведеться платити податок у розмірі 300 гривень», - додали урядовці

@hikki_is_back королівство слопів відоме королевою Кортаною, в яких на руках то 4 пальці, то 6 Злі язики наговорюють, що вони несправжні люди, а створені закляттями чаклуна Самалатмана, але всім насрать, бо вони дістали вже всіх

@YuriiDEmon4 Циклоп? Кіклоп? More like just slop.

@SvBelova13 @_dopeless письменникам має бути по маракасах, хочуть дотримуються, хочуть нє. Десь викабелюєшся знанням іноземної мови, як слова нема в українській, десь взяв і вигадав, або дістав якесь застаріле в дещо іншому значенні

@_dopeless @YuriiDEmon4 Існує закон мовної економії, який передбачає уніфікацію певних явищ в тому числі. Але проти цього виступають переважно вчителі, письменники, які підіймають хайп, що ліниві учні не хочуть вчити правила. Багато мовних реформ запроваджують укр емігранти, це підхоплюють наші вчені

Ок, кіклоп - так кіклоп, але чому тоді не кіркуль?

@_dopeless Ну видавець над душою то завжди "його гроші - його правила", такє. Але "академічний" переклад має бути новим і всьо

@YuriiDEmon4 Це було виключення, але я сумніваюсь, що хтось з перекладачів витрачав час на роздуми, як написати. Бо усі і так знали, що треба писати циклоп. А от тепер дійсно будуть думати - писати по-старому, чи по-новому? Що краще підійде під стиль? А що скаже редактор? Тощо.

@_dopeless Раніше це було виключення, бо звідки к стає ц на початку слова і чрого тоді Каліпсо а не Цаліпсо

@YuriiDEmon4 Так раніше і так всі перекладали циклоп ) Ви ж самі-собі заперечуєте. Кажете, що зроблено, щоб всі однаково перекладали, але слову, яке всі і так однаково перекладали, дали інший варіант, ще й (невизначеним) перехідним періодом, коли можна вживати обидва варіанти🤷‍♂️

@_dopeless Щоб надалі перекладали кіклоп, поки циклоп відпаде з часом як архаїзм 🧐

@YuriiDEmon4 По-перше, мова була про кіклопа. Якого, до речі, всупереч вашому обґрунтуванню - як хочеш - так і пиши за новим правописом.

@_dopeless Ще Фіви знов стануть Тебаєм, ще стануть...

@YuriiDEmon4 Серйозно? ) Давайте пройдемось по георафічних назвах? Там сама точність буде )