Zayed Award for Human Fraternity

في كلمتها خلال حفل جائزة زايد للأخوّة الإنسانية، أكدت زرقاء يفتالي، المناصرة الأفغانية لتعليم الفتيات والمُكرَّمة لعام 2026، أن التغيير الحقيقي يبدأ من داخل الإنسان، في تجسيدٍ لرسالة الجائزة بالاحتفاء بالأصوات الشجاعة التي تصنع أثرًا وتسعى لبناء عالم يبدأ فيه السلام من الداخل.

From the Zayed Award for Human Fraternity ceremony, 2026 honoree and Afghan girls’ education advocate Zarqa Yaftali reminds us: true change begins within. The award celebrates voices of courage, building a world where peace starts from the inside out. @ZarqaYaftali #ZayedAward

من كلمة الدكتور نبيل القدومي، رئيس مجلس إدارة مؤسسة التعاون الفلسطينية، المُكرَّمة بجائزة زايد للأخوّة الإنسانية، خلال مراسم الاحتفاء بالمكرَّمين لعام 2026 في أبوظبي.

Hear inspiring remarks from Palestinian humanitarian organization and 2026 Zayed Award for Human Fraternity honoree Taawon's Dr. Nabil Qaddumi during the award ceremony in Abu Dhabi.

احتفت جائزة زايد للأخوّة الإنسانية في جلستها النقاشية بثلاثة من مُكرّميها، البروفيسور السير مجدي يعقوب ونيلي ليون كوريا وهيمان بيكيلي، وذلك إثر حصد الأفلام التعريفية التي أنتجتها الجائزة عنهم وعرضتها عبر منصاتها، جوائز مرموقة في مهرجان "كان للإعلام والتلفزيون 2025".

At the Zayed Award for Human Fraternity Roundtable, 3 honorees -Professor Sir Magdi Yacoub, Sister Nelly Leon Correa & Heman Bekele - were presented with Cannes Corporate Media & TV Awards trophies for their films produced for the award’s platforms.

جائزة زايد للأخوّة الإنسانية تستقطب مشاركة أكثر 40 شخصية عالمية مؤثرة من 35 بلدًا في جسلتها النقاشية لعام 2026. الجلسة جمعت المُكرّمين الحاليين والسابقين بالجائزة وأعضاء لجنة التحكيم وأعضاء برنامج زمالة السلام من جامعة "ييل"، وركّزت على معالجة التحديات العالمية للأخوّة الإنسانية.

The Zayed Award for Human Fraternity 2026 Roundtable convened over 40 influential figures from 35 countries including honorees, jury members, Yale Peace Fellows, and youth leaders, for dialogue on global human fraternity challenges.

جائزة زايد للأخوّة الإنسانية تنظِّم جلستها النقاشية لعام 2026 تحت شعار "وعد للأجيال القادمة". الجلسة استقطبت مشاركة أكثر من 40 شخصية مؤثِّرة من مختلف أنحاء العالم، وأتاحت الحوار بشأن التحديات العالمية التي تواجه الأخوّة الإنسانية.

.@ZayedAward has hosted its 2026 roundtable, held under the theme A Promise to Future Generations. The meeting brought together more than 40 influential figures from around the world and facilitated a dialogue on global challenges to human fraternity.

أعضاء في برنامج زمالة السلام في جامعة "ييل", يقدّمون رسائل مُلهمة عن الأخوّة الإنسانية في الحياة اليومية، على هامش مشاركتهم في فعاليات جائزة زايد للأخوّة الإنسانية في أبوظبي.

Hear insights from Yale University Peace Fellows on advancing human fraternity in daily life, following their participation in the Zayed Award for Human Fraternity events in Abu Dhabi.

تعرفوا على ما حققه مكرّمو الجائزة لعام 2025 ميا موتلي، رئيسة وزراء بربادوس، ومنظمة المطبخ المركزي العالمي، وهيمان بيكيلي، المبتكر الشاب من أثرٍ على مدار عام، بدءًا من توفير الطعام للمتضررين في أوقات الأزمات، ومرورًا بتعزيز العدالة المناخية، ووصولًا إلى تشكيل مستقبل الرعاية الصحية

One year, three honorees, worldwide impact: Witness the efforts of 2025 Zayed Award for Human Fraternity recipients Prime Minister of Barbados @miaamormottley, @WCKitchen, and teenage innovator Heman Bekele in advancing climate action, food relief, and healthcare access.

في الرابع من فبراير، اجتمعنا في أبوظبي لنحتفي بنماذج تصنع الأمل وتُجسّد قيم الأخوّة الإنسانية. بحضور صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، حفظه الله، وسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، وعدد من الشخصيات الدولية وصنّاع السلام حول العالم، شهد “صرح زايد المؤسس” مراسم الاحتفاء بالمكرّمين بجائزة زايد للأخوّة الإنسانية لعام 2026 في دورتها السابعة. وقد جسّدت هذه النماذج الاستثنائية الأخوّة الإنسانية في أبهى صورها: سلامٌ اختار الحوار بديلاً عن النزاع، وصوتٌ شجاع فتح أبواب التعليم أمام الفتيات، ومؤسسةٌ إنسانية كرّست عقوداً لصون كرامة الإنسان. هذه اللحظات تُذكّرنا بأن صناعة الأمل ليست شعاراً، بل التزام ومسؤولية مشتركة، وأن الأخوّة الإنسانية تظل الطريق الأصدق نحو عالم أكثر عدلاً وسلاماً. #جائزة_زايد_للأخوّة_الإنسانية #الأخوّة_الإنسانية

جائزة زايد للأخوّة الإنسانية تستضيف وفدًا دوليًا رفيع المستوى من برنامج «زمالة السلام» بجامعة «ييل»، ضمّ 13 شخصية قيادية. أعضاء الوفد شاركوا في الجلسة النقاشية السنوية للجائزة، وزاروا عدد من المعالم، إضافةً لعقد نقاشات مع خبراء بناء السلام ضمن الشبكة العالمية للجائزة.

The Zayed Award for Human Fraternity hosted a high-level international delegation from @Yale's Peace Fellowship in Abu Dhabi, where the 13 fellows played key roles in the award’s annual roundtable, visited landmarks, and dialogued with the award’s global network of peacebuilders.

The 2026 Zayed Award for Human Fraternity gala dinner brought together heads of state, first ladies, jury members, and past honorees to celebrate the 2026 award’s edition and recipients.

جمعت أمسية حفل العشاء الرسمي لجائزة زايد للأخوّة الإنسانية هذا العام قادة دول وسيدات أولى وأعضاء لجان التحكيم عبر دورات الجائزة المختلفة، إلى جانب مُكرّمين سابقين، احتفاءً بالمُكرّمين بالجائزة في دورتها السابعة، حيث تضمنت عروضًا فنية إلى جانب لحظات حوار حول السلام والتعايش.

كواليس رحلة لجنة تحكيم جائزة زايد للأخوّة الإنسانية لاختيار المكرّمين لعام 2026، مسار حافل بنقاشات معمّقة ولحظات استثنائية، توِّج بالاجتماع مع قداسة البابا ليو الرابع عشر، بابا الكنيسة الكاثوليكية، وفضيلة الإمام الأكبر أ.د. أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف ورئيس مجلس حكماء المسلمين.