L

แพ้คนใส่แว่นจริงๆ แม่งเอ้ย

ทำมีมไว้เล่นเอง แต่เซฟไปใช้ได้ feel free to use ka 😂

อยากอ่านมุขฮาๆ คนไทยตลกทุกวันได้มั้ย

[ประกาศ] ขอหยุดพักการอัพเดททวิต จะมาอัพเดทอีกครั้งเมื่อสุขภาพใจและกายดีขึ้น ขอบคุณค่ะ

โดยส่วนตัวไม่ได้หวงการแปลข่าวของวงที่เราติ่งอะ แต่ในเมื่อเลือกที่จะหยิบมาแปลแล้วก็ควรแปลให้ครบแปลให้ละเอียด ไม่ใช่ทิ้งๆขว้างๆ ส่งต่อข้อมูลผิดๆ เคสพี่กีคือจะบอกว่าต้นทาง ประกาศจากค่ายให้ข้อมูลมาน้อยคือไม่ได้เลย อิชิปแจงละเอียดมาก หลักฐานครบ แต่ก็นั่นแหละ เขาแปลแก้ข่าวแค่จึ๋งนึง🤏🏻

ประเด็นแร็ปดิสของบ็อบบี้มีคนแปลอีกมุมค่ะ I’m Won Bin in front of a bulletproof glassบ็อบเปรียบตัวเองเป็นวอนบินในหนังเรื่องThe Man From Nowhere Trailer พยายามยิงกระจกกันกระสุน ส่วนเนื้อเพลงที่พูดถึงmonsterก็เป็นฉายาของบ็อบตอนชนะsmtm3ค่ะ